Название: | Desiderium Intimum |
Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
Язык: | Польский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
Everything I am (слэш) | 85 голосов |
Предсказание (слэш) | 61 голос |
Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
Leser900 рекомендует!
|
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Цитата сообщения solfedgio от 23.06.2014 в 12:00 Как неизъяснимо приятно припасть к этому шедевру, читая эти строки, каждый раз создаётся ощущение, что это ещё одна полноценная жизнь, в которой по настоящему существуется, здесь свои законы, свой воздух, порождающий особое дыхание, своё время, пульсацию которого ощущаешь вместе с биением сердца, но главной жизненной силой здесь является эмоция - ведь прочитав буквально пару предложений ты вваливаешься в этот мир, и в тебе начинают бурлить эмоции, -превосходные, очищенные, первозданные,- таких нигде больше нет, а сочувствие и сопереживание героям такой силы, что я не удивлюсь, что эти Гарри и Снейп давно ожили, и существуют вне нашего сознания) solfedgio, мне тоже кажется, что они существуют))) Спасибо, комментарий согрел душу))) |
Marian Eliotпереводчик
|
|
raduga3737,наконец-то появилась! Мы с Викой уже соскучились - по тебе и твоим постам - эмоциональным, открытым, с интересными мыслями)))
Показать полностью
Молодец, что не стала отсиживаться в кустах до окончания перевода 62-й. Мы, конечно стараемся, но реал непредсказуем - я уже в этом убедилась! Позволю себе цитату: "Больше же всего расстроилась я от двух вещей: первое - это осознание того, сколько же Снейп себя мучил, отталкивая Гарри. До этого мы знали, что он тем самым ранил мальчика, но, как оказалось, себя он ранил не меньше этими самыми запретами. И быть может смог себя отпустить, но как же тяжёл выбор, между свободой, мечтой с одной стороны и чем-то светлым, но непознанным с другой. И, быть может, самое лучшее не узнать, не поддаться? Вот так он и действовал. Ну и второе - это банально, да, но мне до слёз жалко тех людей, которые достались оборотням, аж мороз по коже продирает, и ведь знаю, что без невинных жертв не бывает, однако же душа просит другого разрешения проблемы. Эх, как же жаль, что не смог получить этот рог всего лишь за пузырьки с зельями. Для чего же служили эти пузырьки, предпочитаю не думать... " Первое - могу только согласиться! Снейп к себе был жесток неимоверно. В конце 62-й есть один момент, где Гарри просто потрясен тем, что пережил Северус... Второе - этих людей ужасно жаль Да и Северусу было ... не по себе, он бы предпочел их не отдавать оборотню, но... тот мог ему пригодиться. Готовить модифицированное зелье Жертвы - ультра си испытание даже для Снейпа. Конечно, лучше бы ему принесли рог первые оборванцы. Зелья в уплату - это ещё куда ни шло... Увы, "этот мир полон идиотов"(((((( Да, с моей точки зрения как автора эпизод с оборотнем был необходим, чтобы показать, что Северус руководствуется "принципом меньшего зла" - от готов пожертвовать этими людьми, Гарри и многим, что ему дорого (например, неприкосновенностью личного)ради свободы и возможности убить Волдеморта! |
Bellini, ага, на "ты", да)
Ой, а посоветуй хороших Снако?)) хочу сходить...того... налево))) Можно в личку |
RosyaRosi , ой, нашелся товарищ, чтобы сходить налево.)))
|
Пятница Онлайн
|
|
И меня за компанию возьмите! Тоже хочу налево...
|
Пятница , пошли, пошли, сбиваю тут вас с пути праведного.) Я со Снейпом все почти читаю, слэшное. А вот Гарри ни с кем не вопринимаю, кроме как...
|
Пятница Онлайн
|
|
Bellini, я недавно открыла для себя Гарри в более зрелом возрасте. Так что он у меня со Скорпиусом неплохо "смотрится"...
|
Автор, читаю Ваш перевод и просто не могу оторваться...пожалуйста, скажите, сколько всего глав в оригинале и когда вы планируете закончить? А то сил нет уже ждать! Жду с нетерпением ответа)
|
Пятница Онлайн
|
|
Bellini, мда. Приятный Снарри, хотя описывает совсем неприятные события. Но очень атмосферно и приятно мрачно.
|
Меня тоже эта мрачность зацепила.
Добавлено 25.06.2014 - 20:16: Пятница. http://www.snapetales.com/index.php?fic_id=10145вот еще очень мрачная, психоделическая вещь, Снарри. Не пугайтесь.) |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Renata C., в оригинале 70 глав, но в 62-й семь! больших частей. Прогнозировать ничего не берусь - жизнь непредсказуема, но мы делаем все, что в наших силах)
|
Цитата сообщения Lutsifia от 26.06.2014 в 02:26 эээ... да ладно?! я только 1ый смотрела. спасибо за информацию))) Таки на здоровье. |
Bellini
Спасибо..я прочитала.. я под диким впечатлением уже не первый день..я даже не знаю как забыть этот фик..потому что мне даже нехорошо от него.так сильно он меня впечатлил. |
Grotesque , вы про какой, «В целом мире зима»?
У меня такая же реакция на него. |
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»