| Название: | Desiderium Intimum |
| Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
| Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
| Язык: | Польский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
| Everything I am (слэш) | 87 голосов |
| Предсказание (слэш) | 61 голос |
| Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
| Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 40 голосов |
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
5 сентября 2022
5 |
|
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
|
|
|
|
Самая особенная для меня работа. Великолепный перевод. Каждая глава приносит удовольствие, держит в напряжении вызывает бурю эмоций. Во время чтения вы погружетесь с головой в этот мир. Отношения Гарри и Северуса очень сложные и понять такое далеко не каждому. Но каждое их столкновение, каждый диалог и даже секс дарят не описуемые эмоции.
Переводчики очень хорошо постарались с этой работы потому что даже не подумаешь, что это перевод, а оригинал. Рекомендую😍😍😍 |
|
 |
|
|
VikVik, я очень рада, что Вам понравилось! Это моя мечта еще с перевода на сказках!!!
|
|
 |
_VikVik_переводчик
|
|
Симфония, а нет ли желания отправить эту чудесную картинку авторам DI? Адрес их почты - на главной странице, да и по-польски писать необязательно, они по-английски читают свободно. Им приятно будет, и вероятнее всего ваш коллаж у себя на сайте разместят, как мне кажется.
|
|
 |
|
|
VikVik , а авторы ДИ знают про российский фандом огромный?
|
|
|
|
|
VikVik , ой, я не против! Может Вы отправите, а то я не вижу адреса, да и по-английски плохо понимаю!
|
|
|
|
|
Я конечно, со всей своей бесцеремонностью впилилась в диалог. Всем привет!)))
|
|
|
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения Bellini от 25.09.2014 в 15:41 VikVik , а авторы ДИ знают про российский фандом огромный? Bellini, привет! Знают - это слишком слабо сказано! Они ещё сюда заходят и комментарии к DI читают!))) Цитата сообщения Симфония от 25.09.2014 в 15:41 VikVik , ой, я не против! Может Вы отправите, а то я не вижу адреса, да и по-английски плохо понимаю! Симфония, хорошо, выкроим время, черкнём им несколько строк и отправим. |
|
|
|
|
Вик, я думаю, что им интересно, ну и гладим мы их по чувствительной писательской шкурке!)))
|
|
 |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Bellini, уверена, что авторам интересно и приятно)))
|
|
|
|
|
Marian Eliot , привет, привет, я не знаю, как авторам, но тебя видеть так приятно.)))
|
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Bellini,взаимно, дорогая! Ты из тех обитателей этой палаты,которые делают ее одним из самых приятных мест в виртуальной вселенной)))
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения Bellini от 25.09.2014 в 15:41 а авторы ДИ знают про российский фандом огромный? по-моему, не только знают, но и заходят сюда, тут(на фанфиксе) даже кто-то из авторов отвечал, и вроде даже на мой вопрос (не скромничает). Так что, поприличнее себя веди тут, хд, а то, "палата, завяжите бантик, вколите еще кубик!" |
|
|
|
|
monsoon
Ладно-ладно, я даже волосы вымою и расчешусь.))) Добавлено 26.09.2014 - 12:51: А вдруг кто не видел замечательный клип, авторов ДИ. Но тут просто Снарри.))) http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=vzi1e4Rsd6k И вот этот, забавный, про близняшек, Снарри и Драрри.))) http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=7jZW8v3qh28 Добавлено 26.09.2014 - 13:04: Этот вообще удар в солнечное сплетение. Очень грустный, с дико красивой песней. http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=7jZW8v3qh28 |
|
 |
|
|
Спасибо за отличный перевод интересного фанфика. Ждем с нетерпением перевода новых глав!
|
|
|
|
|
мы с нетерпением ждем продолжения
|
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Дорогие друзья!
С грустью сообщаем, что по не зависящим от переводчиков обстоятельствам, в числе коих громадье неотложных дел в реале, перебои с интернетом, переезд на работе, выход 4-й части перевода откладывается по меньшей мере на неделю, а скорее всего на две((( Так что крепитесь и верьте - персонал палаты делает все возможное для того, чтобы доза попала в ваши исстрадавшиеся организмы как можно скорее) |
|
 |
|
|
Желаю сил и энергии на преодоление трудностей!
|
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Пятница, спасибо за понимание)))
Будем стараться все разгрести поскорее! |
|
 |
|
|
Цитата сообщения Marian Eliot от 30.09.2014 в 15:11 Дорогие друзья! ... выход 4-й части перевода откладывается по меньшей мере на неделю, а скорее всего на две((( Беда, беда!!(((( Тем не менее, ждем с нетерпением. Мысленно с Вами, изо всех сил стараясь Вам помочь разгрести этот несносный реал... |
|
 |
|
|
Зато есть время еще раз перечитать фанф)
P.s. да да, утешаю себя как могу:D |
|
|
|
|
Фух, а я то подумала, что совсем остановите перевод! Ничего, недельку потерпеть можно!
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
