| Название: | Desiderium Intimum |
| Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
| Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
| Язык: | Польский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
| Everything I am (слэш) | 85 голосов |
| Предсказание (слэш) | 61 голос |
| Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
| Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
5 сентября 2022
4 |
|
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
|
|
Кот из Преисподней рекомендует!
|
|
Самая особенная для меня работа. Великолепный перевод. Каждая глава приносит удовольствие, держит в напряжении вызывает бурю эмоций. Во время чтения вы погружетесь с головой в этот мир. Отношения Гарри и Северуса очень сложные и понять такое далеко не каждому. Но каждое их столкновение, каждый диалог и даже секс дарят не описуемые эмоции.
Переводчики очень хорошо постарались с этой работы потому что даже не подумаешь, что это перевод, а оригинал. Рекомендую😍😍😍 |
|
 |
|
|
Как всегда красиво и великолепно. Аж становится печально, что это почти конец.
Спасибо за старания:) |
|
 |
|
|
И каким это местом "Тайный грех" на эту ляховскую жводёрню похож?
1 |
|
 |
|
|
Лора28
если это "ляховская живодерня" зачем читать? Переводчикам спасибо (минимум за проделанную работу). |
|
 |
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения Снейпом@нка от 26.12.2015 в 20:27 Бог мой...Бог мой... Осознаете ли вы? Снейпом@нка, что именно мы должны осознать?))) Цитата сообщения Chanti от 26.12.2015 в 20:31 Как всегда красиво и великолепно. Аж становится печально, что это почти конец. Спасибо за старания:) Chanti, спасибо) Цитата сообщения Лора28 от 26.12.2015 в 20:35 И каким это местом "Тайный грех" на эту ляховскую жводёрню похож? Лора28, вы всё ещё здесь?) *мыши плакали, кололись, но продолжали грызть кактус* Цитата сообщения Natulka111 от 26.12.2015 в 20:48 Лора28 если это "ляховская живодерня" зачем читать? Переводчикам спасибо (минимум за проделанную работу). Natulka111, не обращайте внимания!:) |
|
|
|
|
Natulka111 да переводчикам респект.Кто спорит?Но от этого ляховская живодерня "Тайным грехом " ни в жизнь не станет!
|
|
 |
|
|
Ну блиииин!!!! Ааааа!!!! Ну как так???? Вот только увидела в новостях обновление, думала, все, конец моим истерикам и волнению! Но нет, дорогие переводчики не хотят моего выздоровления!!!))) А вообще, все супер!!! Реакция Рона абсолютно предсказуема, он никогда не был понимающим. Но чтобы так, от дружбы до ненависти... Атас, короче!!! Надеюсь, Гарри не поверит всем этим обвинениям против Северуса. Спасибо, жду 30-е!!!
|
|
 |
|
|
А я все таки жду окончания фика, оставила закладку на 39главе специально, чтобы перечитать когда уже точно фф будет переведён полностью
Не поняла откуда такое сравнение DI с Тайным грехом. Поискала в коментах, не нашла. Хм. |
|
|
|
|
Zахарова вот и я тоже удивилась.Есть какая-то хрень,тоже польского розлива,там вообще читать невозможно - там не герои,там фарш просто.Но к "Тайному греху" оно и близко не стояло.Поляки себе в штаны,что ли,кончают,выдумывая чудовищные пытки,среди которых отрезанные яйца и вырванный язык еще не самое страшное.
|
|
 |
|
|
Жду эпилога, кусая ногти:=)) Чтобы в новогодние каникулы начать перечитывать с 1 главы:=))))
|
|
|
|
|
Лора28 Не скажу как там насчёт поляков, но мне и русскоязычных бдсма и пыток хватило с головой
|
|
|
|
|
Я вот только не понимаю, к чему этот спор... в предупреждениях все прописано, ну не любите, не выносите, зачем мазохизмом заниматься и читать 1500 страниц? Чтобы в конце оставить гадкий комментарий, что это все фу-фу-фу? Лицемерие, однако.
Да и потом, каждый находит то, что ищет. Кто- то видит трэш, а кто-то любовь, кто-то - детали, а кто-то целое, кто-то второстепенное, а кто-то - главное. И главное у всех разное. Так что, пожалуйста, не устраивайте тут срач, в инете тысячи фф - каждый может найти на свой вкус. |
|
|
|
|
nodogsmeat Срач? Извините, не подумала, что это так выглядит. Я DI обожаю. Просто не поняла суть сравнения, вот и спросила.
|
|
 |
|
|
"Я не могу без него жить!"
Гарри укрывающийся мантией Снейпа от всего мира, отличная метафора происходящего, очень меня цепляет, и цепляло с самого начала подчеркивание того что они одни в своем собственном мире. |
|
|
|
|
nodogsmeat ,Мерлин великий,а мы и не знали,что обмен мнениями,да к тому же ,пардон,не с вами,называется вульгарным "срач".Тут все обожают понятие "хамство" по поводу и без,так вот вы сейчас именно нахамили.
Что же касается этой истории,то приходилось читать и более худшую дрянь.Здесь хотя бы есть интрига и грамотный перевод,где тся и ться не путают и используют литературный язык,за что переводчикам еще раз респект! |
|
|
|
|
Цитата сообщения Bellini от 26.12.2015 в 23:27 "Я не могу без него жить!" Гарри укрывающийся мантией Снейпа от всего мира, отличная метафора происходящего, очень меня цепляет, и цепляло с самого начала подчеркивание того что они одни в своем собственном мире. Да ведь так и получается: Гарри сказал, что всегда будет на стороне Северуса, а Снейп всегда был на своей собственной стороне, так что они только вдвоем друг у друга и есть)) и каждый положил свой мир на алтарь любви)) |
|
 |
|
|
Что называется, заморила червячка. Не знаю, как вам, а мне Рона жалко. Все-таки он Гермиону любил. Поэтому жестокие слова ему в такой момент простительны.
Спасибо переводчкикам за обновление. |
|
 |
|
|
Я уже не знаю на что надеяться, к концу просто потеряла ориентацию.
Когда увидела "Новости +1", первой мыслью было: хоть бы не увидеть, что DI закончено. Да, Гермионы очень не хватает, она бы сумела подобрать нужные слова, чтобы Рон остыл. Это самая острая потеря. Zахарова, о схожести двух работ заговорил из-за того, что почти 40 человек указано их таковыми. (сразу после содержания) |
|
|
|
|
Adalina Ell Когда первый раз ещё читала, по наивности надеялась, что найдётся какое-то средство способное вернуть тех, кому "повезло" быть убитыми. Очень глупо, но ведь хочется верить в лучшее, и Гермиону жаль.
На мой взгляд ничего общего, но спасибо за объяснения) |
|
 |
|
|
Пфф, Тайный грех и рядом не валялся!!!
|
|
 |
|
|
Еще чуть-чуть осталось... Я смогу дотерпеть!!!
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
