Мрачный фанфик. И оставляет ощущение какой-то испачканности, не Гарри или Снейпа, а именно мира. Я не знаю французского, поэтому не могу ничего говорить о точности передачи авторской и задумки и т.п. Но прочитанное тут было написано очень ярким и точным языком. Не было ощущений шероховатости и чужеродности. Спасибо большое за ваш труд.
Jas Tina:
Если вы цените тихие, выстраданные и безупречно атмосферные истории, если ваше сердце жаждет не громких страстей, а тихого, пронзительного, как осенний ветер, рассказа о надежде и прощании — этот свит...>>Если вы цените тихие, выстраданные и безупречно атмосферные истории, если ваше сердце жаждет не громких страстей, а тихого, пронзительного, как осенний ветер, рассказа о надежде и прощании — этот свиток для вас! Он короткий, как ночь перед расставанием, и столь же незабываемый.