Мрачный фанфик. И оставляет ощущение какой-то испачканности, не Гарри или Снейпа, а именно мира.
Я не знаю французского, поэтому не могу ничего говорить о точности передачи авторской и задумки и т.п. Но прочитанное тут было написано очень ярким и точным языком. Не было ощущений шероховатости и чужеродности. Спасибо большое за ваш труд.