Фик простой и развлекательный, чтобы мозги отдохнули. С преподавательским подсматриванием, на мой вкус, уже перегиб, но это такое... Особых претензий к фику нет, потому что он сам без претензии.
Но перевод совершенно нечитабельный. Часть предложений с первого раза не поймешь, смысл некоторых приходится угадывать, потому что расшифровать их возможным не представляется. Ощущение, что переводил не человек, а гугл.
NAD:
Он будет напоминать о себе тихим стуком между третьим и шестым рёбрами слева. Он невесомо положит руку на плечо, когда будет трудно. Он засмеётся Нибенийским ручьём и укутает защитой Акатоша.
Высо...>>Он будет напоминать о себе тихим стуком между третьим и шестым рёбрами слева. Он невесомо положит руку на плечо, когда будет трудно. Он засмеётся Нибенийским ручьём и укутает защитой Акатоша.
Высокомерный, хитрый и беспощадный высший жрец остался за строчками письма. Здесь и сейчас – отец, исполненный нежностью к дочке.