↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Сказка на новый лад (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Ангст, Романтика
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Где-то между прошлым и настоящим ты влюбилась в Дракона вместо Прекрасного Принца. Ты влюбилась в чудовище. Но драконы – весьма удивительные существа.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Дисклаймер: Герои принадлежат Дж. К. Роулинг, буквы – алфавиту.
Публикация на других ресурсах запрещена.

Обложка: http://agriagripina.deviantart.com/art/Fan-Fiction-Cover-331347435
Благодарность:
Спасибо моей любимой Бете за то, что, несмотря на занятость и усталость, она готова среди ночи редактировать мои переводы. Люблю тебя!
И огромное спасибо дорогой Dilligaf за прекрасное стихотворение *))
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    



Произведение добавлено в 17 публичных коллекций и в 48 приватных коллекций
Вкусная драмиона (Фанфики: 106   370   Olga Rouzen)
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 4181   195   n001mary)
Dramione. Definitely Worth Reading (Фанфики: 146   83   AquaIrene)
Показать список в расширенном виде




Показано 2 из 2

Меня впечатлила эта работа. Метаморфозы происходящие с маленькой девочкой, когда она начинает взрослеть и познавать мир, описанны безподобно. Было приятно читать что-то подобное, романтичное и лёгкое. Спасибо автору за дракона и не-принцессу, потому что они настоящие, неидеальные но такие интересные .
Болезненно и волнующе, противоречиво и возбуждающе, трогательно и сильно написано... Безумно понравилось!
Жизнь, как балансирование на острие ножа... Но так восхитительно чувственно.
Рекомендую!


27 комментариев из 28
Agripinaпереводчик
Juliessa, спасибо большое за такие слова. Обязательно передам их автору))
Прелестно! Очень "в тему" с нашей жизнью:)
Спасибо за прекрасный перевод!
Трогательная метафоричная история, которая пришлась мне по душе... Оргомное спасибо!)
Пожалуй, перевод может быть глубиннее и удивительнее самого оригинала...
Agripinaпереводчик
Poliks, Severus_lovely, спасибо за комментарии! ;)
Agripinaпереводчик
Milli Wright, спасибо за отзыв!))
Трогательная и вкусная вещь. Очень приятно читается и оставляет очаровательное послевкусие...

Спасибо Автору!
Agripinaпереводчик
Стич Альбинос, спасибо!!! *))
Очень красиво! Спасибо, Автор! Было так чертовски здОрово читать ваше произведение...
Agripinaпереводчик
4eRUBINaSlach, очередное большое спасибо! *))
Интересная концепция, скажу я вам) Всё очень лаконично, без имён, без каких-либо расписываний о том, что там да как складывалось, но фик именно этим и цепляет. Ничего лишнего в нём нет, а это очень часто определяющий фактор. Мне фанфик понравился) Спасибо за перевод)
Agripinaпереводчик
DreamStar, спасибо за отзыв! Меня тоже этим и зацепил данный фф, как многие другие работы этого автора)
Hexelein
Чёрт, как же я люблю такие сказки! Завораживающие, манящие... Так восхитительна эта идея с драконом, что хочется украсть её и спрятать до лучших времён ;)
Agripinaпереводчик
Hexelein, польщены, что наш перевод вызывает у вас такие желания)))
Шикарная история. Казалось бы, такое безнадежное для Гермионы (да и для Драко) начало - и такой счастливый конец! Здорово.
Agripinaпереводчик
Not-alone, полностью согласна! :D
Я просто влюбилась в каждую строчку, настолько, что прочитала дважды за раз! Это невероятно! Все так проникновенно и чувственно... Что создается ощущение, словно это и вправду сказка. Волшебно, но в тоже время жизненно. Еще мне очень понравилась паралель "Отец-дочь".

В общем,спасибо, Вам большущее за перевод! ;-)
Agripinaпереводчик
Aisha_swagger98, большое спасибо за отзыв! :* :* :*
Люблю сказки на новый лад в любом виде. Замечательный фанфик. Спасибо за перевод!
Agripinaпереводчик
ginger12345, спасибо за отзыв :*
История из разряда "Красавицы и чудовища". Вот только чудовище никогда не станет прекрасным принцем! Лишь иногда чудовище приоткрывает свое любящее сердце, но только своей красавице, и только наедине... Обожаю такие истории, наверное потому, что нравятся подобные "драконы"... ))) Их любовь жесткая, собственническая, доминирующая, но такая выстраданная и настоящая...
Спасибо, автор, за прекрасную историю! Agripina, спасибо за потрясающий перевод!)
Agripinaпереводчик
виктория, спасибо за отзыв! :* Этот фф написала одна из моих любимых авторов, она потрясающе умеет передавать атмосферу и погружать читателя в историю. Думаю, нашей принцессе и не нужен никакой Принц, она давно ужилась со своим Чудовищем))
воистиу.
вкусная работа.
спасибо.
Agripinaпереводчик
Furimmer, благодарю! :-*
какая маленькая, но волнующая история. спасибо!
Agripinaпереводчик
marina-marina, спасибо за отзыв!))
Как это трогательно и горячо одновременно.
Стоит иногда пресытиться Драмионой, чтобы временно прекратить читать, а затем вернуться, наткнувшись на что-то вот такое - живое, наполненное, свежее. Спасибо за перевод)

п.с.: небольшая опечатка в "А ты (не) хочешь, чтобы он никуда уходил"
Agripinaпереводчик
strich_punkt
спасибо за отзыв!))

Цитата сообщения strich_punkt от 23.04.2018 в 17:31
п.с.: небольшая опечатка в "А ты (не) хочешь, чтобы он никуда уходил"

И что-то я не поняла насчет опечатки.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть