Хочу поддержать переводчика - абсолютно читаемый текст с нормальными предложениями. Если он вам кажется сложным - почитайте Джейн Остин. И слава богу, что есть люди, которые так говорят и пишут, потому что примитивных оборотов и скудной речи хватает и в повседневной жизни. Лично мне радуют глаз произведения с подобной манерой изложения и очень здорово, что переводчик не превратил текст в примитивщину, которой хватает. Также считаю абсолютно уместными все документы, отчеты и т.д., без них не было бы обоснуя, а добавьте к этому вездесущий NC - и фанфик бы уже ничем не отличался от многотонного хлама, которого также хватает. А так - мой поклон и автору и переводчику, всё прекрасно в этом произведении!
PS Ну разве что автор мог сделать фанфик еще и снейджером ;-b
#животные
Прошу немного магии - повели собаку к вету, на лапе какая-то шишка выросла небольшая и с рубцом вдобавок. Хз почему, ран вроде не было. . Пусть это окажется что-то не страшное, и наш мальчик в порядке будет!
Апд.: Спасибо всем!! Магия помогла - оказалось, это результат стресса. Такой необычный дерматит у него вылез на фоне постоянного страха (у нас постоянно в последнее время в городе очень
"шумно", а пес наш даже на звуки салютов реагирует плохо. Очень боится). Выписали мазь с антибиотиками, антидепрессанты и успокоительные.