Фик хороший, но его нужно пробетить, качественно. А сюжет довольно таки захватывающий!
1 |
Перевод хороший.. а вот над оформлением и редактированием стоит поработать...
Я читала этот фанфмк много раз и мне он нравится.. но расстраивает то, что до сих пор он не преведен в порядок |
Solien а случаем не на фанриде читали? Я там заметил бету Lacrimosa.
http://fanread.ru/book/10408021 1 |
http://www.rulit.me/books/crumbling-pedestal-read-314834-1.html
Я так понимаю это одна версия. |
31 глава читать сложно.. прямая речь забита текстом, все в одной куче
2 |
32 глава так же читать сложно, все перепутанно
|
Начиная с 31 главы из-за путаницы в тексте читать сущее наказание... автор поправьте, пожалуйста, жалко же, текст интересный
1 |
Интересная история, мир показан с другой стороны. Спасибо.
|
Исправьте пожалуйста текст. (Не читабельный) расставьте entr в нужных местах. Читать сложно (не понятно где заканчивается одна реплика и начинается абзац.
1 |
Бету в студию...
1 |
Кто нибудь мне объяснит, каким образом питер петигрю оказался опять в ставке лорда, если он вроде как казнен был
1 |
Сломался на четвертой главе. Кошмарный, совершенно мэрисьюшный Гарри. И анахронизмы - что бы не увлечься случайно.
Переводчику спасибо, текст читабелен. 1 |
Всё хорошо, только английское мр, вместо обычного мистер, портит чтение..
1 |