Something Like a Hero  (слэш)

Автор, прошу - верните нормальный вид диалогам, где реплика каждого с новой строки. Очень интересно, но невозможно читать.

Катюха, я ещё раз убедительно прошу вас поправить съехавшее в тексте оформление. Получение звания ГП-автора не означает, что можно с таким пренебрежением относиться к читателям.
Пожалуйста, сделайте текст читаемым, иначе нам придётся его удалить.

Очень милая история- люблю такие фанфики !
:3

Это чудесно!Спасибо,автор!Очень понравилось.

Отличный фанфик, огромное спасибо автору. Ревность творит самые великие дела, господа!

''...не
скрывая отвращения, произнес
Снейп. — Могу я спросить вас,
что вы делаете в моем ОФИСЕ?''- кхм, Хогвартс стал каким-то предприятием а Снейп его коммерческим директором? Откуда там офисы могут быть? И подобных ляпов очень много, что несомненно портит впечатление от прочитанного уже с первой главы.
''Снейп кинул на него
фирменный взгляд,
заставляющий гореть...''- невербальное Инсендио? Жестко Снейп с Гарри)
Вы не думайте я не ханжа и не занимаюсь только тем что выискиваю ошибки, но здравая критика еще никому не повредила.


Добавлено 15.11.2012 - 12:36:
''...Именно поэтому он
так разволновался, когда
услышал. что Лидия
неравнодушна к СТАРОМУ
ПРИДУРКУ...''- это ТАК Гарри Снейпа любит) хих замечательно, замечательно)
Извините конечно но произведение ерундовое.

Мне понравилось! Спасибо автору!

Все было так..классно! Там была проблематика, прекрасные герои, реальные отношения между северусом и поттером - один был колкой летучей мышью, второй - упорным идиотом. И всё это было действительно прекрасно...до того момента, как в самом конце не появились эти ГЕТРОСЕКСУАЛЬНЫЕ отношения между двумя мужчинами. Да-да, я не ошибся, я сказал именно то, что думаю. Вся эта чушь натуралов между двумя гомосексуалистами. Автор, что ты делаешь? Ахах, прекрати. Правда...дом я ещё могу понять, "я люблю тебя" - прекрасно. Но кольцо? Знак верности, обязанности, взаимной вечной любви? Дети (хотя с этим я тоже вполне могу смириться, здесь могут быть некоторые объяснения..хотя опять же при других обстоятельствах нежели в данной фф)? Всё это невероятно мило, но мы все должны осознавать, что это противоречит периферической причине высшего уровня. Какой же? Да Северусу Снейпу, Мерлина ради! Возможно сейчас, в первые минуты после прочтения я и преувеличиваю, но концовка фанфика меня разочаровала.
Но всё это мне, пожалуй, стоит предъявить автору. Прошу прощения за почти-что-флуд. Но и в работе переводчика я бы хотел заметить несколько неудач. Я понимаю, невероятно сложно и тяжело работать с чужим фанфиком такого размера и такого неканонического содержания. Но если Вы беретесь за что-то, пожалуйста, делайте свою работу хорошо. Выровняйте диалоги и, пожалуйста, запомните, "ничто" пишется в тех случаях, когда ударение в этом слове падает на последний слог, а "нечто" - на первый.
удачи в последующих работах.

Не смогла дочитать, уж очень глупо написано, извините.

Глупый сюжет, где Гарри ВДРУГ, буквально за 10 минут понимает, что влюблен в Снейпа, хотя он до этого 4 года проработал с ним, не испытывая сильных чувств. Потом в следующей главе опять "но он же ненавидит Снейпа!". Мы, вроде, в прошлой главе выяснили, что он его любит, нет? Бред.

Читаем дальше: "Не то, чтобы он хотел трахнуть Снейпа или позволить трахнуть себя..." ЧТО? Он же влюблен в него! Он себе уже в этом признался! Он его любит. Конечно же он хочет с ним секса. Потому что люди хотят секса с теми, кого любят. Но Гарри почему-то удивляется, что его возбуждает человек, в которого он якобы влюблен? И весь такой в шоке от этого? Неадекват какой-то.

Поттер с самой первой строчки производит впечатление умственно неполноценного. На моменте, где он признается Снейпу, что поцеловал его ради прикола (чеее?) мне совсем поплохело. Он же взрослый человек. Преподаватель. Что это за степень идиотизма и трусости какой-то гаденькой? Так, что дальше... половина абзаца вниз... о, Поттер уже просит Северуса его отыметь! Ничерта себе смена настроения. Просто бессмысленный поток сознания.

Герои - идиоты, чьи действия лишены логики и даже элементарной адекватности. Добавим к этому жутчайший штамп в духе "Северус изменился за лето" хаха. Он подстригся и Гарри влюбился. В Северуса Снейпа влюбляются не из-за прически, люди! Картину дополняет совершенно безумное оформление, с речью одного персонажа, представленной как диалог ( с самим собой?) и даже мыслями героя, написанный после тире, опять-таки, в форме диалога.

В итоге получается плохо написанный набор штампов плохой фанфикции вообще и плохой Снарри-фанфикции в частности, приправленный нелогичным изложением и неграмотным оформлением.

Не знаю, может быть, в последующих главах все магическим образом меняется и превращается в прекрасный фанфик, но мне лично сил дочитать до этого момента не хватило.

P.S. Да, и что это за "обливайте"? Кого обливайте? Чем обливайте?

Это было... плохо.
Персонажи далеки от канонных, да и ведут себя как пациенты психиатрического отделения. Слог - неприятен. Логика - в заднице.
Про оформление не говорю - это отдельная проблема, которая наталкивает на мысль о неуважении к читателю.

Если эту вещь причесать и доработать, то будет вполне достойный фик, имеющий право на существование.

Спасибо за перевод! Главные герои очень трогательные и им веришь.

"Ну зачем Северус настолько все усложняет?"

Эту фразу можно использовать для всех снарри и для этого тоже.Но гриффиндорская настойчивость и целеустремленность может растопить любой лед.
Ох,как не люблю Люпина с его псевдозаботой...где ты был до 13 лет мальчишки?! Указывать взрослому Гарри гораздо легче и манипулировать его чувствами свое выпячиваемой на обозрение обидой. И в ситуации с Северусом, оборотень не думает о Гарри, он заботится только о своих чувствах.Низость.
Приятный, теплый фанфик ... спасибо за перевод.

Хороший перевод и очень плохой выбор фанфика, - слишком он глуп, нелеп, нелогичен , в общем типичное подростковое творение.

lariov
Точно. Для сопливых подростков. От героев только имена.

Это БОЛЬ!!! Такой дичи я не читала очень давно! Весь текст (произведением это трудно назвать) читается как пересказ подросткового сериала двенадцатилетней девочкой. Очень жаль, идея на самом деле классная и хотелось бы почитать что-то подобное в адекватном изложении...