↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Тонкая грань (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Драма
Статус:
Закончен
Предупреждения:
Ненормативная лексика(в пределах разумного), сцены сексуального характера. OOC
 
Проверено на грамотность
Существует тонкая грань между старым годом и наступающим, между любовью и испытанием, гневом и страстью. Между врагами и… кем-то еще.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Небольшая поправка к жанру: Драма/Hurt/comfort
Присутствует вольность изложения, не влияющая на сюжет. Торжественно клянусь не занудствовать.
Конструктивная критика приветствуется (особенно относительно стилистики).
Благодарность:
Спасибо замечательному автору за возможность конструктивного приятного общения и нежданную любовь к Рашке-матушке)



Произведение добавлено в 10 публичных коллекций и в 56 приватных коллекций
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 4191   198   n001mary)
Драмиона must read (Фанфики: 133   154   aobliviate)
Dramione. Definitely Worth Reading (Фанфики: 146   83   AquaIrene)
Показать список в расширенном виде



Показано 1 из 1

Прекрасная история, перечитываемая мною уже не раз. Как один неудачный вечер для Гермионы может поменять всю ее жизнь и принять судьбоносное решение... Или не принять? Несмотря на открытый финал, мне кажется, Автор довольно четко намекает, что же в конечном итоге выбирает Гермиона:)


15 комментариев
Мне уже очень нравится сюжет! :) Поэтому жду продолжения, чтобы оставлять более подробные отзывы...
Earl Greyпереводчик
LeysanAkhmerova, благодарю) Фанфик уже переведен, осталась только финальная вычитка, так что на неделе непременно будет новая глава, надеюсь, что и новый отзыв, было бы чудесно)
Ммм...) Интересно и хорошо написано. Жду новых глав)
Заинтриговали. Жду продолжения
Обажаю этого автора. У Kyra4 все фанфики просто шедевры. Спасибо, что взялись за перевод.
Я в щенячем восторге! :) Конечно Малфой меньше, чем сьют себе и бы не снял. Герми под действием алко совершила прекрасную "ошибку"! Знала бы она, чем для нее кончится отрезвление Малфоя! Читала главу и верила каждому предложению!

Одно жаль, что следующая глава последняя...:)))
Earl Greyпереводчик
nikar, не могу не согласиться! Кира просто потрясающий автор, а потому переводить творчество одного из лучших фикрайтеров на родной язык чертовски приятно!)

Спасибо за внимание к фику, надеюсь перевод не плошает;)

Добавлено 20.12.2012 - 21:19:
LeysanAkhmerova, надеюсь, что последняя глава заинтересует, в какой-то степени, не меньше остальных... Ну да ладно, никаких спойлеров)
Спасибо за отзыв!)
конечно она осталась. надо быть дурой, чтобы уйти. а Гермиона - умная.))
вот странно конец открытый а другого выхода как то что Гермиона осталась я не вижу большое спасибо за замечательный фанфик
великолепно:)прекрасный рассказ,а продолжения не будет?:)очень хочеться продолжения...
Earl Greyпереводчик
Черная пантера, спасибо за отзыв, рада, что перевод не разочаровал)
Продолжения к данному рассказу нет, автор поставил жирную точку и устрашающее капсом THE END
Спасибо за чудесный фанфик. Так логично что ли, особенно детали. Может быть, вы напишете всё-таки продолжение? *тут мордочка котика из Шрека
Оу, ну и конец... Красивый перевод, никаких кривых фраз, на мой взгляд, но лично я предпочитаю полаконичнее, сложноватые предложения получаются - полным полно оборотов, сравнений. Ну, это если придираться)
Жаль, что открытый финал, мне понравилась атмосфера и характеры героев. Хочу сиквел))
Даа, очень хочется продолжения) Аффтар! Даешь сиквел! (здесь умоляющий смайлик);-)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть