| Название: | To the Waters and the Wild |
| Автор: | Paimpont |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/7985679/1/To-the-Waters-and-the-Wild |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| В лесу жить - лешим слыть (джен) | 3 голоса |
|
AXEL F рекомендует!
|
|
Фик еще только набирает обороты, но я не в силах молчать о том, какая это невозможная прелесть! Да, несмотря на нестандартнейший пейринг (до которого, насколько я могу судить, еще далеко) и глобальное АУ, от этого фика невозможно оторваться. А какой здесь Гарри! Нет, это невозможно рассказать, это нужно только читать!
4 апреля 2013
|
|
|
Troika рекомендует!
|
|
Я читала фик в оригинале, и саммари вызывал огромный скепсис в качестве истории. Меня взял интерес из-за огромного количества комментариев к нему. Надо сказать, я не пожалела! Ни потраченного времени, ни ожидания продолжения, ибо он того стоит!
Оригинальный Гарри, в сочетании со своей фейской наивностью и огромной силой. Немного хорошего юмора, немного приключений. Перевод так же хорош! |
|
|
Princeandre рекомендует!
|
|
Воистину всевышний хранит детей идиотов. Отличная семейная сказка. Не боёв ни секса и почти без темноты. Жаль что заморожено. Читайте.
|
|
 |
|
|
"Вууу, младшая полярная сова, жившая на ели, отправилась с Гарри, и сейчас сидела на верхушке его головы."
"...сидела у него на макушке", - этот вариант, возможно, будет смотреться чище. А вообще, перевод замечательный, спасибо) |
|
 |
|
|
Спасибо огромное за перевод. Этот фик восхитителен)))
|
|
 |
|
|
очаровательно)
|
|
|
|
|
в который раз ненавижу себя за то, что не в состоянии читать такие длинные тексты на английском
|
|
|
|
|
Очень мило!!!даже милашечно!;^*
На уроке Зельеварения просто ухахатывалась!! |
|
 |
|
|
Черт, некоторые моменты вроде знакомства с пауком Хагрида, встречи с Квиреллом в лесу или уроков зельеварения просто покоряют Х)
шикарно! Х) |
|
 |
|
|
Где же прода? Переводчик, ну вы хотя б скажите приблизительные сроки.
|
|
 |
Malpighiaпереводчик
|
|
Я извиняюсь за такую задержку) У меня на носу диплом, поэтому пока не могу работать над переводом. Ориентировочно новая глава появится либо в самом конце мая, либо в начале июня)
|
|
 |
|
|
Мне очень нравится этот фанфик! Такой трогательный... Жду продолжения!
|
|
|
|
|
Невероятно восхитительный и наивный Гарри, которого хочется затискать. Спасибо за удовольствие, с нетерпением жду продолжения истории.
|
|
 |
|
|
Malpighia, удачно вам отстреляться, мы вас с нетерпением ждем!
|
|
 |
|
|
Продку пожалуйста! Ну плииииз!
|
|
 |
|
|
Просто потрясающая вещь!!! Когда же появиться продолжение??? очень хочется узнать как Гарри познакомится с троллем? найдет ли философский камень Фламеля для что удивительно Тома Реддла?????
|
|
 |
|
|
Очень понравилось! перевод чудесный, фанф выбран замечательно! Не удержалась и прочитала целиком на английском, теперь очень интересно что будет дальше. Но продолжения не будет? проэкт заброшен? Расскажите об этом?
|
|
 |
|
|
Такая необычная история! Дух захватывает)
Но жаль что проды так давно не было( Очень её жду))) |
|
|
|
|
Надеюсь, дела с дипломом идут хорошо, но все равно желаю удачи)
И, дорогой переводчик, помните вы написали, что прода перевода будет в начале июня? Начало июня уже наступило и скоро будет середина, поэтому ты не ленись! За комп скорее ты садись! Про совесть тоже не забудь, Она тебя уже ревнует, хотя не знаю и к кому, но жалость она уж не допустит, а это значит перевод ты напишешь. Кстати с праздником вас и хотя бы в День России, ради Родины, пожалейте бедных читателей и напишите проду! |
|
 |
Liranan Онлайн
|
|
Скоро закончатся все защиты и будет нам счастье)) Удачи автору!
|
|
|
|
|
Потрясающий фанфик! Прочитала на одном дыхании. В некоторых местах смеялась в голос. Очень необычная история - легкая и добрая. Надеюсь, что будет дописываться и дальше не испортится. Спасибо автору.
|
|
|
|
|
Liranan
Этого надо дождаться еще, а насчет удачи то поддерживаю |
|
|
|
|
Шестооооооооооооооооооооой!!!!!!!!
|
|
|
|
|
Лиана Юлия
Мы уже 4 месяца ждем проды. Конца уже просить надо. |
|
 |
|
|
Уж август на подходе, а проды все нет:-(
|
|
 |
|
|
Замезательный фанфик. Скорее бы вышла ноая глава.
|
|
|
Malpighiaпереводчик
|
|
Извиняюсь за задержку в переводе. Сначала диплом выпил из меня все соки, потом я переезжала в другой город. Спасибо всем, кто ждал и дождался) Перевод будет появляться раз в 7-10 дней, пока не кончатся главы, написанные автором.
|
|
 |
|
|
Спасибо большое и за пояснение и за сам перевод. Очень вкусно читать про такого Гарри.
|
|
 |
|
|
Наконец-то долгожданное продолжение!
|
|
|
|
|
О-О! Вы о нас, жаждущих, не забыли! И мы вновь можем наслаждаться восхитительно-непосредственным Гарри. Я перечитала сцену, где он разъясняет Дамблдору, как работают зеркала... Просто затискать хочется! Спасибо за удовольствие!
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Malpighia от 10.08.2013 в 09:58 Перевод будет появляться раз в 7-10 дней, пока не кончатся главы, написанные автором. Эх, не верится, но что поделать? Надо надеяться. Хотя то, что главы будут появляться ТАК часто по сравнению с месяцами ожидания - пугает. Добавлено 10.08.2013 - 19:18: – Правда? – Гарри просиял. – Тогда я беру это кровать. 3 глава. Ошибка видна. – Драко – мягко позвал Гарри. Ошибка видна. 4 глава. |
|
 |
|
|
Тонна позитива! Спасибо за перевод!
|
|
 |
|
|
наконец-то продолжение )))
спасибо огромное, фик - просто невероятная прелесть, хоть и психоделичный по отношению к канону )))) |
|
|
|
|
Очень! Очень нравится Ваш перевод! Жду с неторпеньем каждой главы!
|
|
|
|
|
Ухх ты!!! Невозможно очаровательная глава, Гарри прекрасен как рассвет, Рон тоже радует - "Но ты ведь сможешь говорить с ним по-собачьи, или на языке трехголовых собак, или еще как-то, если он проснется, верно?" Тролль и "Пушок" тоже понравились неимоверно.
Спасибо за долгожданную главу! |
|
 |
|
|
Очень понравился фанфик. Прекрасный перевод, спасибо за главу!!!
|
|
 |
|
|
Ох автор я наконец- то дождалась продолжения перевода:)))) надеюсь по чаще видеть его!!! Это просто великолепная сказка
|
|
 |
|
|
Спасибо за долгожданное и интересное продолжение!
|
|
|
|
|
Где прода?! Читатели ждут)) Потрясающий,позитивный фанфик.
|
|
 |
|
|
Я не ною, 7-10 дней, уже 13 прошло, а мы все ждем долгожданного продолжения. Переводчик плллииззз, порадуйте нас не англоязычных.
|
|
 |
|
|
Фик очень интересный,поскорее бы уже продолжение...
|
|
 |
|
|
В который раз убеждаюсь насколько и сам фанфик и перевод потрясающи ))) Очень жду дальнейших глав, спасибо ))))
|
|
|
|
|
Очень скучаю по продолжению! Жду, и жду, и все равно жду...
|
|
|
Malpighiaпереводчик
|
|
Извините все, кто ждет фанфик. Раз в 7-10 дней у меня главы переводить совсем не получается. Сейчас работу разгребу и к выходным попробую выложить.
|
|
|
|
|
Спасибо за перевод.
В последней главе как мне кажется особенно забавные, дьявольски силки. " Сначала Гарри позволил ему сжиматься, но когда оно стало слишком сильно оборачиваться вокруг его шеи, Гарри пришлось очень жестко поговорить с ним. Растение пробормотало что-то насчет того, что просто пыталось быть дружелюбным, и в смущении уползло во тьму." |
|
|
|
|
Ааааавтор уже почти месяц!!!! Я так хочу перевода!!! Плиззззз :"(
|
|
|
|
|
Даааа продка бы не помешала *.*
|
|
 |
|
|
Malpighia,
спасибо Вам огромное за Ваш труд! Если честно, то перевод как таковой мне не нужен, читаю в оригинале, но если бы Вы не выложили этот фанф здесь, и его бы не порекомендовали, то я бы никогда его и не нашла, а фанф-то классный! В общем, спасибо! |
|
 |
|
|
Похоже бедняга Волдеморт крупно попал... не, не так, он ПОПАЛ)))
Скорее бы следующую главу)) |
|
|
|
|
Гарри такой няшный^^ И невинный^^
|
|
|
|
|
ronagirl, но попал так яойненько, так что ЯХУУУУ господа ^^
|
|
 |
|
|
ох, этот милашка Гарри всех залюбит, особенно, Волдеморта!
надеюсь, и оригинал, и перевод будут окончены! |
|
 |
|
|
Да, очень бы хотелось проды...
|
|
 |
|
|
Советую читать там, где прода появляется чаще, чем раз в два месяца. http://ficbook.net/readfic/1129577
|
|
|
|
|
Уважаемый переводчик, с вами все в порядке??
|
|
|
|
|
(
Цитата сообщения Ариша от 02.12.2013 в 13:00 Уважаемый переводчик, с вами все в порядке?? Видимо нет |
|
|
|
|
Неужели перевод заброшен? Такой классный фанфик! Пожалуйста, не бросайте!
|
|
|
|
|
Читайте лучше здесь http://ficbook.net/ чаще продолжение появляется
|
|
|
|
|
На фикбуке переведено больше, но у Malpighia перевод более интересный, с юмором, с нормальным построением предложений. Очень жду продолжения!
|
|
|
|
|
mirasta
Согласна с вами, сейчас полистала фикбуковскую версию, не цепляет так как версия Malpighia. Так что жду проду здесь, надеюсь она скоро появится ))) |
|
|
|
|
Malpighia , куда же вы исчезли? С нетерпением жду проду этого прелестного фанфика. ВЕРНИТЕСЬ!!!!!!!!!
|
|
|
|
|
дорогой автор пожалуйста вернитесь!!! такой классный фанфик и не обновляется...
|
|
|
|
|
Malpighia, ох скажите что вы скопом переводите все главы, которые сейчас есть у автора, а то даже как то грустно ((
|
|
 |
|
|
Жаль что остановились на таком моменте( Оригинал уже давно не обновлялся грустно очень
|
|
|
|
|
Это Луна Лавгут в обличье Гарри Поттера?)
|
|
|
|
|
Неужели никто из достопочтимых читателей не изволит продолжить это прелестнейшее произведение? я возмущена до глубины души. Ах!
Джулиана Николе, леди Агат. |
|
 |
|
|
Какой чудесный фанфик, Гарри здесь как Луна Лавгуд:)
|
|
|
Malpighiaпереводчик
|
|
Дорогие читатели, переводчик сдулся, некогда мне переводить( В тот момент, когда обновления закончились, я переезжала в другой город. Потом работа, самостоятельная жизнь и все новые и новые дела. Вот так и бросила. Извините, вряд ли теперь вернусь к нему ;(
|
|
|
|
|
Уважаемый переводчик, мне очень понравился ваш исключительно красивый и гармоничный перевод этого смешного фанфика. Не теряю надежды, что когда-нибудь, пусть даже в далеком будущем, между делом, под настроение, вы еще немного переведете...
|
|
 |
|
|
Тупая сьюха. И да, где вы в каноне, черт возьми, нашли гребаных фей? Давайте сразу тогда нацепим на ГП крылышки, неко-ушки, аристократические манеры и внешность и отправим его в Школу Волшебниц Винкс.
|
|
|
|
|
Как же обидно, что перевод заморожен! Может, хоть кто-нибудь возьмется?
|
|
 |
|
|
Фик такой милый-премилый.
Но оригинал, к сожалению тоже застыл главе на 19, вроде. В 2014 году. И это так грустно Т_Т |
|
|
|
|
Маняштерн, не нравится - не читайте. В комментах надо писать свое впечатление, а не поливать фанфики говном. Есть разница. Такие фанфики, с феями, которых в каноне не было, но при этом их никто и не отрицал, кстати, или подобными странными "новшествами" делаются обычно на повеселиться. Забавно иногда прочитать что-то с полным отрывом от канона, где Гарри полностью сменяет амплуа и с новыми данными едет все в ту же обстановку.
Показать полностью
Вот вы говорите, говорите - а при хорошем исполнении (с не равным текстом, без ошибок и без кучи совсем новых персонажей) было бы интересно прочитать про Гарри и К хоть в неко-ушах, хоть с крылышками, хоть в Винкс, хоть там в спанчбобе или хрен знает где еще. Потому что это блин смешно и забавно. Может вы любите исключительно "жесткие, строго каноничные фанфики, где Гарри не сильнее канона", но тогда просто напишите, например "Не люблю, когда Гарри сильно меняют характер, так что не понравилось", а не выливайте тонну негатива в форме, от которой у переводчиков пропадает желание переводить, а у авторов желание писать. Автор, хотелось бы увидеть продолжение) если у вас таки появится чуть чуть времени, и вы порадуете нас обновой, буду очень рада) но в любом случае спасибо и за этот отрывок ? 1 |
|
|
|
|
Новый перевод этой работы: https://ficbook.net/readfic/4449713/12758112#part_content
Пока что глав там столько же, но последнее обновление было 11.11.16, а 20 переводчик заверил что продолжит переводить. 1 |
|
|
|
|
Алиса Кероу, кажется, это будет уже третий перевод. Не везёт этому фику.
|
|
|
|
|
Lucinda
По крайней мере, мне известно только о трёх. |
|
|
|
|
я много читал странных фиков, но этот...даже не представляю, что автор курит...
1 |
|
|
|
|
Какая чудесная история! Очень жаль, что заморожено...
|
|
 |
|
|
Очень весёлый фанфик, дальше - больше. Но, увы, и в оригинале не закончен(
|
|
 |
|
|
Это самое милое, что я когда-либо читал))
|
|
|
|
|
проду пожалуйста мне очень понравилось
|
|
|
|
|
Автор, прошу напишите продолжение! Мне очень понравилась ваша работа!!!
Заранее спасибо:) |
|
|
|
|
Офигенно! Идея очень оригинальная, читать интересно! Фанфик очень понравился, особенно ужасно невинный герой, меняющий окружающих к лучшему! Надеюсь на чудо возрождение фанфика! Печеньки с тортиками автору и музе! Спасибочки!!!
|
|
 |
|
|
По хоже Гарри очень сильно головой ударился,последние мозги растерял...чувствовать природу,хорошо..но фанфик не мой..странный слишкои
|
|
|
|
|
а по моему просто преелеесссть!!! Жаль только, что замерзший((((( Хнык хнык...
|
|
 |
|
|
Алиса Кероу
Новый перевод этой работы: https://ficbook.net/readfic/4449713/12758112#part_content Тем не менее, глав по-прежнему 20...(((Пока что глав там столько же, но последнее обновление было 11.11.16, а 20 переводчик заверил что продолжит переводить. |
|
|
|
|
|
|
Ксафантия Фельц
а я сейчас на фикбуке нашла 12 глав, последняя от 19 года, а здесь только 6 глав, хотя перевод здесь мне ооочень понравился...((((( если бы он ещё не замерз...((((( хныыыыык |
|
|
|
|
{mirasta
присоединяюсь всеми руками и ногами !!!! |
|
|
|
|
Люди люди... Что вы понимаете в обьедках ?! Тьфу..в феях! Иное мышление иные цели иное восприятие... Гарри будет весело.
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
