Не так часто пишу комментарии, но это просто чудесный перевод! Читаю с огромным удовольствием. Залезла в оригинал и ужаснулась количеству глав. Martishka, вы,либо храбрая гриффиндорка, либо честолюбивая слизеринка, раз взялись за такой грандиозный труд!
- Ну, что? - спрашиваю, потом "догоняю", и язык прилипает к небу, а водолазка - к спине. - Э-кхм-кхм, слушай, а...
- Да прямо по галерее напротив, - вздыхает собеседник и неопределенно машет рукой туда, где светится вывеска сетевой чайной Auntea Jenny. - Я и спрашиваю: туда или в "Снеговика" пойдем?