Игнорируя очевидное (гет)

мило. невинно. тепло.
все таки по доброму =)
спасибо большое за перевод,хоть я и не любитель этой пары,но понравиолось =)

Интересующийся , такой Рон был в каноне до ГП и КО, в крайнем случае можно сказать, что до ГП и ПП.
Поэтому, думаю, не ошибусь, если скажу, что фанфик написан именно в этом промежутке - КО-ПП.
Срок написания узнаваем как раз по такому Рону.

Очень мило, спасибо, что перевели)

Здорово. Коротко и ясно. Переводчику спасибо!

супер..если бы так и было по фильму и книге.

Рон у вас получился необыкновенно понимающим, проницательным, что обычно ему не свойственно. это здорово! мне понравился такой "взгляд со стороны". думаю, они сойдутся. спасибо:)

Как интересно, но мало, и это грустно. Размер угнетает, а ведь превосходный на самом деле фик.

Интересно. Но только зря напоминает, что одна англичанка, брошенная мужем с малолетней дочерью, обиженная тем, что не могла поступить в оксфорд и разочарованная тем, что её первые книги раскритиковали, вот именно эта женщина испортила миллионам людей настроение, прокинув нас с пейрингами. Типа, " ещё скажите спасибо, что гермиона с дамблдором не переспала!"

mega-la-Troll.

Это невозможно. Дамблдор - пидорас.

Автор, фик даже не романтичный... он смешной! Особенно последние слова про ставку "это несправедливо!" и сама атмосфера! Ух ты!

Классный маленький фик. Спасибо за перевод :)

Слишком коротко. Фик класный но хотелось бы по длиннее.

Очень порадовал весьма адекватный и думающий Рон. Редко где встретишь рыжего, являющегося настоящим лучшим другом. Другом, не считающего ГГ своей собственностью и не пытающегося сломать счастье 2 своих друзей бесконечной ревностью и завистью. Такой Рончик даже и не вызывает желание скормить его Гигантскому Кальмару, какое у меня возникало при упоминании о GoodShipе.
Просто прекрасно, что характеры героев не разбежались после 5 книги у Moondragon. Заставить, что ли, Роулинг перечитать сей фик. Никакого OOC я не заметил.
Спасибо за перевод!

Прекрасны фик, спасибо! Но есть пара маленьких очепяток (я надеюсь это именно они ^-^).
:3


девчОнка
"Кстати, не я один заметил изменения в «дружбе» Гарри и

Гермионы, отнюдь. По школе даже ставят ставки, когда же они, наконец-то, сойдутся. Самое весело то, что" зачем перенос и весёлоЕ))

Адекватный и думающий Рон мне в данном переводе нравится. Даже очень.

Радует, что в этом фанфике Рон не озлобился на друзей, а лишь ненавязчиво подтолкнул их к тому, чтобы они разобрались в себе и своих чувствах:)
Уважаемый переводчик, вы конечно молодец, но у вас просто прорва ошибок (это камень в огород вашей бете). Пунктуационные отмечать не буду, а вот орфографические скину:
"Герой получил желанную девченку" - девчОнку
"Самое весело то, что они не знают" - веселоЕ
"То, что они влюбятся, я имею ввиду" - в виду
"Вначале я реагировал также" - так же
"Я имею ввиду, мы привыкли видеть друг друга" - в виду
"Немного боюсь стать «третим лишним»" - третЬим
"не смотря ни на что" - несмотря

Очень интересная и тёплая вещь. Ну, и адекватный Рон, для разнообразия :)

Плохой, плохой, плохой Рон: сам видит, как Гарри и Гермиона нравятся друг другу, а им не говорит. Еще и пытается нажиться на своем знании.
Ну а если серьезно - крохотная зарисовка с приятным Роном, который рад за счастье своих друзей.