Письма (гет)

Without_Name, спасибо от всей поттероманской души!)

Nata6ka, поднять настроение перед парами - святое дело:D Спасибо за ваши отзывы, из раза в раз читать о том, как кого-то порадовал - действительно здорово. Постараюсь не задерживать с продолжением.

И со Всемирным днём Гарри Поттера, господа!

Улалалалалала!!!!!!!!!! Я прыгаю от счастья до потолка!"на самом деле слегка подпрыгиваю на стуле от нетерпения".....Глава замечательная, все так здорово! О автор что вы со мной делаете?! Мне пора уже дурку вызывать, настолько сильные эмоции! Сплошной позитив))) И это так круто прям ууух......Вообщем спасибо огромное!!*****
PS: а продолжение скоро? Обожаю вас! Вдохновения вам :*

ajtmd, ух, как эмоционально, меня аж захлестнуло)
Последнюю главу и эпилог по мере возможности выложу в этом месяце, надеюсь, на более долгий срок дело не затянется.
Спасибо!

Замечательная идея и, что еще лучше для переводчика, такое же воспроизведение.) Хороший стиль написания и вообще очень нравятся и Лили, и Джеймс и другие герои в данной трактовке Автора.:)Жду новых глав. Попробовала посмотреть в оригинале - нет, мой английский еще не дорос для чтения.) Спасибо автору.))

Ура =)
Автор(точнее переводчик), поздравляю вас с проделанной работой =) очень здорово, что вы позволили мне вместе с вами пройтис вами этот нелегкий путь =) читала с упоением =)
Вы молодец, перевод отличный =)
Особенно конец =) восхитительно ^_^


Р.S. лично я буду ждать от вас еще работ по Лили+Джеймс =) в любом случае, удачи =)

Katie W.
Спасибо, ближе к концу весны путь стал совсем тернистым, хорошо, что хотя бы к лету я закруглилась с переводом:D
Ох уж эти финальные строчки "...I'll be there in five minutes"

Спасибо вам за отзыв и поддержку, я смотивируюсь:D

Дааа, перевод шикарный (как и фанфик)!
Не думаю, что было так уж просто все это перевести, но у вас отлично получилось) Вы здорово подняли мне настроение)
Насчет будущих переводов, то можно любые фанфики и пейринги, лишь бы с юмором)
Удачи))

Спасибо переводчику за труд! Если о переводах, то хотелось бы чего то оригинального , не затасканного ... Может, есть что либо с интересной подачей материала? Как те же письма ?

Спасибо большое переводчику и конечно автору за столь шикарный фанф!
Как же эта история поднимает настроение. Это именно то, чего очень хочется в последнее время моей немного истощившейся нервной системе. (Как, никак сессия на носу)
Еще раз спасибо. История определено продлила мне жизнь :)
Вообще я бы не оказалась прочесть что-нибудь интересное. Желательно с участием Гарри или Мародеров ;) А возможно даже какую-нибудь альтернативную историю, где Лили и Джеймс остались живы или что-то в этом духе.
Дальнейших успехов и побольше свободного времени для творчества!

Linneia Спасибо! Да, думаю, без юмора уж точно не обойдется)

HallowKey
Nata6ka
Вам спасибо! С фиком от начала и до самого конца:D Чертовски приятно, серьезно)

Замечательный фик, мне очень понравилось, спасибо! А про мародеров писать планируете?

Эх...закончилось...Фик офигительный *целую вам руки* Читала каждую главу взахлёб! Вы там кажись в конце писали чего требуют наши душеньки: аль мародёров, аль Гарика. Я вот всеми руками( да и ногами тоже) ЗА мародёров! Давненько их не было) Надеюсь вы учтёте просьбу вашего скромного фаната :D

И фанфик и перевод просто изумительны! Спасибо Вам от всей поттеромановской души за столь позитивный перевод! Поражают все: Джеймс с Лили, Сириус, Ремус, Беатрис и Питер. Жаль лишь, что ничего не сказано про Рема с Би, но и ладно. Фик ведь не про них:) Концовка просто... Ааааааааааааааа! „...буду через пять минут" Великолепно, я не могла оторваться. Превод на высоте. Спасибо, спасибо, спасибо!!!

AgriRina
ajtmd
насчет мародеров подумаю, не знаю, будет ли основная сюжетная линия посвящена Джеймсу и Лили, планирую атаковать Сириуса или же Ремуса)
Летняя_гроза
благодарю, для меня "Ааааааааааааа!" - просто бальзам на душу:D

Кажется, Вы продлили мне жизнь лет на 50 точно. Перечитала пару раз. Очаровательный фик и отличный перевод! Большое спасибо Вам за то что Вы делаете. С нетерпением жлу новых фиков.

Перечитываю второй раз,превосходный фанфик и шикарный перевод!Огромное спасибо)

Читала этот фик на Хогнете! Великолепный перевод! Творческих успехов, автор!!!

Спасибо, что перевели этот фанфик! Он такой легкий, милый и смешной, что отрваться невозможно. Сложно перевести так, чтоб сохранился смысл фраз и содержащийся в них юмор. Это очень даже похоже на стиль Роулинг.
Еще раз спасибо за волшебный вечер!

Волшебный фик. Обожаю эпистолярный жанр, у талантливых авторов он выходит превосходно - ярко и захватывающе. И фф "Письма" как раз попадает в эту категорию. Много легкого, ненапрягающего юмора и забавных ситуаций, в которых оказываются герои. Читала с огромным удовольствием. Спасибо большое за перевод.