 |
|
|
Я написала в рекомендации своё мнение, но отмечусь и здесь: фанфик безумно понравился!) По поводу последней главы: а почему они просто не напоили всех веритасерумом например? Жду не дождусь ситуации, в которой станет ясно, что это кто-то из своих!
Показать полностью
Гарри и Гермиона очень милые) для меня слегка маловато описаны их эмоции, но понимаю, что это общий характер произведения диктует, к тому же это решает переводчик, а не автор. Следующие мои слова - лишь мечты, заведомо несбыточные, так как мадам Ро уже создала эту историю такой, какую мы ее знаем, но: было бы ооочень круто увидеть эту историю в фильме) Добавлено 18.02.2018 - 00:40: Цитата сообщения Ленивая макака от 15.02.2018 в 21:50 Спасибо переводчикам за работу, ничего подобного раньше не попадалось. ...бывают же хорошие фики! Будучи не в силах ждать, я реанимировал мой английский и продираюсь сквозь следующую главу, в обнимку с гуглтранслейтом. Полет нормальный, но по-русски все равно лучше. Боюсь, я не выдержу и присоединюсь к чтению оригинала, но понимаю, что перевода такого уровня у меня не будет, а очень жаль терять подобное удовольствие из-за своего нетерпения) |
|
|
|
|
Alter ago
Цитата сообщения Alter ago от 21.02.2018 в 13:03 Abstractedly Спасибо за рекомендацию ;) Возможно, поить сывороткой правды всех, кого захочется, а тем более таких шишек, просто потому что они были неподалёку в момент "преступления"(всего лишь послание с угрозой), не вполне законно. Да, пожалуй так..) но жаль, что не было ещё какого-то способа) Успехов вам в переводе и скорейшего появления главы!!! Фанф так понравился, что теперь хочется почитать что-то подобное, но на таком уровне нет ничего..) есть Осень, но ее я тоже только новые главы жду, а именно почитать..) |
|
|
|
|
Присоединяюсь к ожидающим) очень не терпится прочитать следующую главу))
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Alter ago от 07.03.2018 в 11:18 Новая глава уже на подходе ;) Оооо, это потрясающе! Жду с нетерпением!!! С 8 марта всех! |
|
|
|
|
Ох, спасибо огромное!! Потрясающий фанф)))
Вдохновения и сил вам на перевод!) |
|
|
|
|
Ооох, новая глава!! Я снова в восторге) быть может теперь министры помогут протолкнуть положительные законы об оборотнях
|
|
|
|
|
Спасибоза новую главу! Она чудесная!) Наведение порядка в Хогвартсе очень радует)
|
|
|
|
|
А Блэк все набирает силу) да, как ни крути,а слизеринских качеств в нем достаточно) радует, что ради Гарри он смог с этими качествами примириться. Спасибо за главу!) И вдохновения в переводе остальных)
2 |
|
|
|
|
Большое спасибо за новую главу! Очень хороший перевод!
2 |
|
|
|
|
Спасибо за новую главу!
Не терпится прочитать уже о дальнейших действиях) |
|
|
|
|
Спасибо большое за перевод! С нетерпением буду ждать продолжения, глава закончилась на самом интригующем месте(
1 |
|
|
|
|
Гарри очень здорово прошел испытание) спасибо за новую главу! С нетерпением жду развития событий)
1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
