Комментарии «План Мародера» (джен)

Я как посмотрю и здесь появилась эта замечательная история! Мне намного удобнее будет читать здесь, поэтому пришвартовываюсь и добавляю в избранное. История цепляет и я желаю удачи переводчику в этом нелегком деле ;)
Вот только ошибок многовато. Бывает глаз сильно цепляется за это, но от этого никуда не денешься, поэтому перешагиваем опечатки и читаем с большим удовольствием дальше :)
Жду продолжения с нетерпением!

Как же мне нравиться этот фанф. Четко поставленные задачи, разумные герои и просто увлекательный сюжет. Надеюсь у Сириуса и Ремуса получиться все, что они запланировали.
Еще хотела спросить сколько годов охватывает история?! Ведь я так подозреваю не один четвертый курс Гарри.
Я с нетерпением буду ждать продолжения!

kroki, ну судя по тому, что задумали братья-мародеры, он будет не то слово богат на события. И мне все же интересно прав ли Ремус в том, что Гарри полон сюрпризов.

waikyoku, что же так негативно сразу?!
В конце концов, всегда существует человеческий фактор, и уследить сразу за всеми ошибками невозможно. Можно было просто отметить ошибки и их сразу же исправили.
Все люди и можно высказываться не так резко. Это может и обидеть.
Замечание приняла к сведению.

kroki, ты даже меня заинтриговала :) У меня в голове выстроилась цепочка из нескольких вариантов событий, теперь вот интересно какая же окажется ближе к правде...

Спасибо всем за комментарии! Они очень помогают при переводе переводчику и особенно мне. Когда приходит новая глава, я стараюсь сразу ее проглядеть, чтобы порадовать всех обновлением. Ради таких отзывов стоит стараться :)
HallowKey, лично мне вдвойне приятно видеть вас в читателях ;)

Хочется поздравить с этим замечательным праздником. Давайте от души наслаждаться этой атмосферой, а друг другу дарить только тепло. Тогда праздничное настроение продержится целый год, а заветные желания – обязательно сбудутся!

Продолжение будет и никто этого не отрицает, но реал тоже не может подождать. Как только переводчик утрясет свои дела, как она сказала в комментариях к "Мастеру Рун", она вернется к любимой истории.
Все мы люди и давайте наберемся терпения. Когда есть вдохновение, а главное свободное время, всегда появляется минутка на любимое дело.

Не могу не согласиться с Jeka-R. Те, кто читают серию "Темные волшебники" автора Chirsine (Aleera), меня прекрасно поймут. У каждого свои проблемы и заниматься только творчеством, пусть и любимым, без перерывов тоже невозможно.
Вам же сказали все будет, но терпения нужно набраться и желательно побольше. И, в конце концов, для тех, кто постоянно требует непрерывного выхода глав - попробуйте сами. Это тяжелый, кропотливый труд. Имейте совесть. kroki не отказалась от перевода, просто пока не может вернуться к любимому делу. Но, как она уже писала, все будет.

Нет ну честное слово. Вы издеваетесь? Полгода это не срок. Где очевидно, что фик заброшен? Кто это сказал?
Кто вам сказал, что фик будет переводить другой человек? Что, согласившись, он не исчезнет или еще что-нибудь. Сколько я знаю таких ситуаций, просто ужас и это я не только о фанфикшене. Это не просто, да это чертовски не просто, переводить доступно и понятно, а главное качественно и вот так наседать и давить, это тоже наглость. Если так уж сильно хочется почитать, как вариант переведите историю через гугл транслэйт.
Если что-то пойдет не так и kroki не сможет переводить дальше историю, неужели вы думаете, что она не скажет об этом своем решении? Но этого не было. Все было с точностью да наоборот. Она и в сообщениях и в комментариях писала, что ПМ не бросит. Восстановит силы, наберется вдохновения, да и просто придет в себя и все будет.


kroki профессиональный переводчик. И как заметил Jeka-R этот перевод один из самых качественных. Вы просто не представляете, у нее даже черновой вариант хорош. Обычно я вылавливаю всего пару-тройку помарок и мелочи. А это говорит о многом. И я так думаю, что подобрать еще одного переводчика будет почти не реально.
Поэтому еще раз пишу, наберитесь терпения!

Nata8989, вы хотите попробовать?
Если очень хочется, то можно связаться с переводчиком и все выспросить и придти к какому-то компромиссу. Но тут получается, что вы наседаете. Не узнав ситуацию.
Если переводчик будет не против, то можно и попробовать. И даже скажу больше, я с удовольствием помогу этому человеку. В этом поистине трудном деле.


Исходя из вашего сообщения, новый переводчик должен заново начать переводить фик. Ведь два перевода. А не продолжить начатое. Если так, то я думаю, что можно поговорить с kroki и выставлять ДРУГОЙ перевод на другом сайте. Если так сильно хочется.

TimurSH, у меня к вам только одно предложение. Читайте фики со статусом закончено. Серьезно. Почти у всех авторов, кто пишет (переводит) по-настоящему увлекательные истории всегда бывает перерыв. И довольно внушительный, я бы сказала. Что из-за этого не читать эти истории?

Нет. http://www.fanfics.me/index.php?section=profile&id=7430

TimurSH, почитайте тогда дальше на английском, как и поступили все те, кто не хочет ждать. Только без спойлеров!
Вместо того, чтобы честно говоря, нервировать однообразными сообщениями, лучше бы верили в kroki. Ведь хороший настрой влияет на уровень вдохновения.

Я уже устала повторять одно и то же.
Во-первых, никто не бросал проект. Во-вторых, с чего это вдруг его должны забрать? В-третьих, ситуации бывают разные и то, что новой главы не было полгода, еще не показатель.
Kroki объяснила почему нет новых глав. Если спросить её напрямую, она всегда ответит. Я спросила, мне ответили и я донесла до вашего сведения, что придется подождать и набраться терпения.
В конце концов всегда можно зайти на страничку переводчика и посмотреть/спросить как продвигаются дела с переводами. В крайнем случае можно спросить меня, если переводчик долго не выходит на связь.
От того, что вы тут сотрясаете воздух ничего не изменится. И хватит в конце концов вести себя, как капризные дети. Вам уже не раз и не два сказали, что все будет. Переводчик войдет в форму и будет, а пока запасаемся терпением и мысленно поддерживаем Kroki, не забывая, что мысли материальны.