↓

↑

Призрак памяти (слэш)

76k +532k170 1

Статистика

Подписка
Прочитано
Рекомендовано
Скачано
Не читать
Прочитать позже
Жду окончания
Понравилось
Не понравилось
Заметка
В коллекции

Переводчики:

NightSurf, Erlkoenig, Suvi, Ангел утратившая крылья ^{с 14 главы} требуется сопереводчик

Оригинал:

Показать

Беты:

zabini ^{1-4 главы}, legal2003

Фандом:

Гарри Поттер

Персонажи:

Северус Снейп/Гарри Поттер
Драко Малфой/Блейз Забини
Рон Уизли/Гермиона Грейнджер
Альбус Дамблдор
Аберфорт Дамблдор
Показать подробно

Рейтинг:

Жанр:

Приключения, Романтика

Размер:

Макси | 158 230 знаков

158 тысяч знаков 153 Кб 23 889 слов 46 страниц

Статус:

Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~23%

События:

Волдеморт побежден, ПостХогвартс, Раскаявшийся Драко, Сильный Гарри
Показать подробно

Предупреждения:

Разрешение на перевод запрошено, но автор очень давно забросил мир фанфикшена и не отвечает. ООС, AU после пятой книги. Блейз Забини по авторской прихоти девушка.

Проверено на грамотность

25.07.2013 - 09.06.2015

После убийства Волдеморта Гарри покидает магический мир и, спустя несколько лет, поступает в магический университет под другим именем. Теперь он возвращается в Хогвартс в качестве преподавателя.

Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет

QRCode Поделиться

VKontakte

Ссылка

Шапка фанфика в виде картинки
Шапка фанфика в текстовом виде

<a href="https://fanfics.me/fic54818">Призрак памяти</a> (слэш) Переводчики: <a href="https://fanfics.me/user54384">NightSurf</a>, <a href="https://fanfics.me/user64522">Erlkoenig</a>, <a href="https://fanfics.me/user68571">Suvi</a>, <a href="https://fanfics.me/user716660">Ангел утратившая крылья</a> с 14 главы Фандом: <a href="https://fanfics.me/fandom2">Гарри Поттер</a> Персонажи: <a href="https://fanfics.me/paring1_15">Северус Снейп/Гарри Поттер</a>, <a href="https://fanfics.me/paring11_28">Драко Малфой/Блейз Забини</a>, <a href="https://fanfics.me/paring2_3">Рон Уизли/Гермиона Грейнджер</a>, <a href="https://fanfics.me/character14">Альбус Дамблдор</a>, <a href="https://fanfics.me/character40">Аберфорт Дамблдор</a> Рейтинг: R Жанр: Приключения, Романтика Размер: Макси | 158 230 знаков Статус: Заморожен События: Волдеморт побежден, ПостХогвартс, Раскаявшийся Драко, Сильный Гарри Предупреждения: Саммари: После убийства Волдеморта Гарри покидает магический мир и, спустя несколько лет, поступает в магический университет под другим именем. Теперь он возвращается в Хогвартс в качестве преподавателя.

Подробнее

От переводчика:

Ничего в этой истории не призвано ущемить права собственности Дж.К.Роулинг, Warner Brothers и всех остальных счастливчиков. Такими словами, ничего здесь не принадлежит автору, кроме Аберфорта Дамблдора и Клаудиуса.

Благодарность:

Спасибо всем тем, кто поощрял меня взяться за перевод.
Спасибо Хельге, которая своими ужасными, но результативными действиями не позволяет мне его забросить.
И спасибо zabini, без которого этот перевод был бы нечитабелен.

Поиск сопереводчика:

Переводчик желает найти помощника, чтобы продолжить переводить вместе.
Сообщение: Ищу сопереводчика или того, кто готов взять перевод фанфика.
Если желаете помочь с переводом, напишите личное сообщение первому переводчику.
Другие переводы, в которых требуется помощь

Содержание

1 глава
25 июля 2013 / 7 589 знаков
2 глава
27 июля 2013 / 9 490 знаков
3 глава
2 августа 2013 / 7 408 знаков

Показать еще 6 глав

4 глава
6 августа 2013 / 15 910 знаков
5 глава
30 октября 2013 / 10 953 знака
6 глава
16 декабря 2013 / 15 778 знаков
7 глава
31 декабря 2013 / 11 465 знаков
8 глава
8 апреля 2014 / 10 702 знака
9 глава
16 апреля 2014 / 17 361 знак

10 глава
16 июня 2014 / 8 672 знака
11 глава
22 октября 2014 / 16 457 знаков
12 глава
9 июня 2015 / 26 445 знаков

Коллекции

Произведение добавлено в 8 публичных коллекций и в 42 приватных коллекции

Сильный Гарри (Фанфики: 62 581 severina28)

Слэш. Прочитать позже (Фанфики: 2679 238 n001mary)

Снарри (Фанфики: 319 128 severina28)

Постхог (Фанфики: 313 99 severina28)

Подписка (Фанфики: 5532 71 Gothessa7)

...и ещё 3 публичные коллекции

Показать список в расширенном виде

Добавить в коллекцию

Рекомендации

Показано 1 из 1

Комментарии

5 комментариев из 170 (показать все)

Показать ещё 20 комментариев

Rutman

21 августа 2019

Вообще, все вроде бы довольно хорошо, но только перевод плоховат. Почему написано "1 глава, 2 глава" и т. д., а не "глава 1, глава 2"?.. Ещё кавычки должны быть вот такими: «». Кстати, почему-то написано Августа Вектор, хотя ее зовут Септима. Я бы стал сопереводчиком, потому что хочется продолжения и хочется изменить все, что выше, но в школе учил немецкий, и с английским не очень.

	_MurderedDreamer_ 10 января 2021
Хей... Семь лет прошло, а мы все ждём..

	mariatlen 13 января 2021
Хлыстова ждем-ждем)

	Suviпереводчик 13 января 2021
Хлыстова mariatlen если не появятся новые желающие переводить фанфик, то ваши ожидания напрасны, увы(

	_MurderedDreamer_ 14 января 2021
Suvi Жаль.. (

Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

ПОИСК
ФАНФИКОВ

Актуальные темы

#печеньки_темной_стороны, #реал, #алкоблоги, #забег_волонтёра, #обзор, #блогожительство, #всем_пох, #делай_испуганно, #кино, #книги

Активные обсуждения

#тэг_для_скрыта Пост для публичных чтений. Здесь можно выть, орать и ругаться, особенно на ГХА, Заяз... +25

#печеньки_темной_стороны #конкурсы_на_фанфиксе #болталка Снова набралась наглости и никого не спрося... +230

#толкиен Тред воскурений по Мартину у меня есть. Предлагаю открыть чат-тред по Толкиену. Теории, пл... +30

ВК мне сегодня подсунул новости про суп из крыс и новость про то, что в Африке есть синтетический на... +28

#жиза #реал Ненавижу родительский чат. Ещё и за то, что там когда учитель пишет, что надо прыгнуть,... +51

Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

Закрыть

Название:	Ghost of a Memory
Автор:	Phoenix Boy
Ссылка:	http://www.fanfiction.net/s/2114791/1/Ghost-of-a-Memory
Язык:	Английский
Наличие разрешения:	Разрешение получено