Harry Potter and the Sisters Black (оригинал) (гет)

В шапке оригинала Гермиона не была указана, но если она там будет - мы ее обязательно добавим:))

Месхи Георгий, если вспомните что за фик (если это другой), киньте название в личку, плизь 0=)
*хоть и не смогу прочитать на английском, но хоть посмотрю о чём и может кого уломаю заняться его переводом))))) Шерон, например 0=) 0=) 0=)

Маловероятно что она согласится... Ну или потом, после перевода этого фанфа:)

Вроде этот был.

Шерон бы этот перевод для начала перевести до конца :-D
Секира, если я буду переводчиком, то вы непременно будете либо сопереводчиком, либо бетой:)))

Месхи Георгий
значит ждём появления Гермионы в гареме Гарри в качестве любимой и наиглавнейшей жены :D :D :D
В "альтернативе..." я такого пока не видел, но её автор, на сколько можно судить по его фикам, не её поклонник (Гермионы), но и не противник, кажется ))

что, Гермиону все таки нашли???:))

Месхи Георгий
и да, всё хотел у Вас поинтересоваться - как ваши проекты на форуме? Когда нить можно будет ожидать проду?

Добавлено 27.09.2013 - 17:29:
Шерон
не знаю, но буду на сие развитие фика надеяться))))))))

Котопсих, а вот может возьму и соглашусь???:)

Добавлено 27.09.2013 - 17:35:
Секира, надейтесь, только не разочаровывайтесь сильно, если Гермионы не будет здесь в виде жены Гарри:)

Шерон, надежда умирает последней :)
Просто хотелось бы прочитать фик-гаремник, где бы обязательна была Гермиона/Гарри, ну, и остальные его жёны )))
Есть ли такие вообще?
Знаю, что есть фик на английском - "Harem" (http://kris-fic.livejournal.com/81541.html?mode=reply) Там в главной роли Гермиона, и у неё 7 мужей)))) Я даже его частично читал, ну, на сколько смог)) Тоже, фик от +17 и выше))) Но весьма и весьма интересен. Пичалька только, что там Гарри не в её гареме :(

Секира, если вам так хочется, мы попробуем найти такой фанф:)))

Шерон -
Щенячьи влажные глазки и счастдиво-мечтательная рожа лица.
Млин, даже не владея английским, буду читать, пусть даже через гугл-переводчик.

Просто, я на фанфики поттерианы подсел как раз ища какие-либо гаремники. И первый фик по поттериане у меня был - "Альтернатива..." )))))))
Уже немногим позже сформировались свои вкусы и предпочтения, это я о пейринге. Хотя Гермиона мне нравилась ещё с фильма (не актриса, а именно сама героиня, персонаж, образ,...). *в жизни так сложилось (кажется я уже на сайте тут об этом упоминал), что из подростковой банды меня вытащила именно такая девочка-заучка, как это не странно звучит. Пэтому я и фанат Гермионы :)

ну а я просто фанатка ГП, и тоже очень люблю Гермиону, и актрису и героиню:)

Шерон
актриса тоже ничего, своеобразно красивая :) Но у меня немного другие предпочтения в женской красоте))

Удачи в столь не благодарной профессии переводчика. Надеюсь вы не бросите перевод!?

S@NЯ, я уже писала, что не в коем случае не брошу перевод, ибо иначе Темный мастер меня порежет на ингредиенты для зелий :D
а почему не благодарная профессия, позвольте узнать?;)

Ибо сложно перводить литературно, красиво, перерабатывать с одного, на другой язык.
Я как-то корректировал переведённый черновой тескт фика... писец (звиняюсь за мой французский), мозг выносил себе конкретно, приходилось самому браться и частично по новой переводить (иногда чтобы понять - о чём речь, а иногда для определения со стилем и т.п.). Так что сей труд уважаю и могу только сказать таким людям - спасибо большое, что переводите и не забываете нас, обычных читателей.

уже есть на сайте или было если не ошибаюсь... только заморожено вроде...

Винсант, на сайте есть альтернатива, а это-перевод оригинала:)

Добавлено 27.09.2013 - 19:04:
Секира, уж лучше бы я переводила что-нибудь с французского или на худой конец немецкого, а не с инглиша. Спасибо вам за теплые слова:))

Не сыпьте соль на рану. Она и так болит. Учеба, работа завлекли меня