| Название: | Harry Potter and the Sisters Black |
| Автор: | Oldwolf |
| Ссылка: | http://ficwad.com/story/2011 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер и Сестры Блэк. Альтернатива (гет) | 82 голоса |
| Волны Хаоса (гет) | 26 голосов |
| Служанка (гет) | 12 голосов |
| Одалиска Гермиона (гет) | 10 голосов |
| The Black sisters (гет) | 2 голоса |
| Опасное желание (фемслэш) | 1 голос |
|
Темный мастер рекомендует!
|
|
Фанфик хороший интересный веселый) Наверно я псих но мне он понравился. Так как английский не знаю читал с помощью переводчика не все было понятно. И вообще текст оставлял желать лучшего, но вот я наше человека который поможет мне воплотить мечту в жизнь прочитать нормально этот фик! Вобщем советую почитать)
7 октября 2013
|
|
|
Alexgorch рекомендует!
|
|
Классно! На самом деле веселая история и очень печально, что перевод заморожен. Неужели никто не может подхватить этот перевод?
|
|
 |
|
|
---Поэтому ты будешь в полном нашем распоряжении следующие два дня, прежде чем он появится, что бы убить тебя лично.
---что бы убить тебя лично. ---что бы ---Беты:Темный мастер бета, Котопсих бета/гамма Are you fucking kidding me? |
|
|
|
|
Poxy_proxy
за всем не уследишь и Вы это должны понимать) |
|
|
|
|
Но не настолько. Это "что бы" там в пяти местах.
|
|
 |
Ellisif_liisaпереводчик
|
|
Цитата сообщения Poxy_proxy от 10.10.2013 в 01:54 Но не настолько. Это "что бы" там в пяти местах. Уже все исправили, а за всем и правда не уследишь... |
|
|
|
|
За всем - уследишь. Этим беты и занимаются.
|
|
|
|
|
Как автор вы должны понимать сколько бы людей текст не проверяли, все равно читатель найдет ошипятки и недочеты)
|
|
|
Ellisif_liisaпереводчик
|
|
Цитата сообщения Темный мастер от 10.10.2013 в 10:27 Как автор вы должны понимать сколько бы людей текст не проверяли, все равно читатель найдет ошипятки и недочеты) Poxy_proxy, Темный мастер прав, я тоже постоянно ловлю себя на том, что читая чужие фанфы замечаю все опечатки и ошибки, не замеченные автором... |
|
 |
|
|
Шерон, бывает :). Что там со второй частью?
|
|
|
Ellisif_liisaпереводчик
|
|
l_ErA_l
уровень нашей с finly занятости превысил все мыслимые пределы, но мы постараемся на следующей неделе все выложить, если получится:) |
|
 |
|
|
Шерон
"на следующей неделе" - это в понедельник? 0=) 0=) 0=) *доброй ночи :) |
|
|
Ellisif_liisaпереводчик
|
|
Секира
ноуп, к сожалению, не в понедельник:( и вам доброй ночи;) |
|
 |
|
|
Шерон
А может все таки в понедельник?:) |
|
|
Ellisif_liisaпереводчик
|
|
Котопсих
ты же знаешь, что не получится... |
|
|
|
|
Шерон
Ну... Это да... Печально... |
|
|
|
|
... очередная беседа переводчика и беты ... :D :D :D
*ворча в сторону - лучше бы переводили... **обращаясь прямо в монитор - жду проду, преводчикам - побольше времени на перевод, а бетам - удачного "пинания" переводчиков. |
|
|
Ellisif_liisaпереводчик
|
|
Секира
Цитата сообщения Секира от 20.10.2013 в 22:40 ... очередная беседа переводчика и беты ... :D :D :D *ворча в сторону - лучше бы переводили... **обращаясь прямо в монитор - жду проду, преводчикам - побольше времени на перевод, а бетам - удачного "пинания" переводчиков. Секира, таки мы переводим, по чуть-чуть... а вот желать этим двум пинать нас с finly не надо-один из них и так нам каждый божий день мозги выносит :D |
|
|
|
|
Шерон
ну, сие нам не известно, вот и желаем)))))) |
|
|
|
|
Угадайте кто выносит Шерон мозг? Правильно, я^^ И вы присоединяйтесь:D
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Котопсих от 22.10.2013 в 14:47 Угадайте кто выносит Шерон мозг? Правильно, я^^ И вы присоединяйтесь:D Присоединяюсь!!! Да, уже вторник заканчивается )))) |
|
|
Ellisif_liisaпереводчик
|
|
Котопсих, умолкни, ты, чудище неблагодарное! Ты мне в реальности уже весь мозг сожрал, еще здесь мне его довыноси до конца... Секира, вот прям щас беру ноут и ухожу переводить:) А вторник-это еще не показатель:)
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
