| Название: | Harry Potter and the Sisters Black |
| Автор: | Oldwolf |
| Ссылка: | http://ficwad.com/story/2011 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер и Сестры Блэк. Альтернатива (гет) | 82 голоса |
| Волны Хаоса (гет) | 26 голосов |
| Служанка (гет) | 12 голосов |
| Одалиска Гермиона (гет) | 10 голосов |
| The Black sisters (гет) | 2 голоса |
| Опасное желание (фемслэш) | 1 голос |
|
Темный мастер рекомендует!
|
|
Фанфик хороший интересный веселый) Наверно я псих но мне он понравился. Так как английский не знаю читал с помощью переводчика не все было понятно. И вообще текст оставлял желать лучшего, но вот я наше человека который поможет мне воплотить мечту в жизнь прочитать нормально этот фик! Вобщем советую почитать)
7 октября 2013
|
|
|
Alexgorch рекомендует!
|
|
Классно! На самом деле веселая история и очень печально, что перевод заморожен. Неужели никто не может подхватить этот перевод?
|
|
 |
|
|
Хм... нда прочитал я этот шедевр. Блин *вдох-выдох* не всетаки уважаемый Лицо в ночи эту идею реализовал лучше а так фик хороший. Ну да ладно *истошный крик души* ПРОДЫ! Фух полегчало хех.
P.S. Всетаки в чем-то дедушка Фрейд был прав даааа.... |
|
 |
Ellisif_liisaпереводчик
|
|
DarkAngel357
Спасибо за столь лестный отзыв:) Побойтесь Бога, прода была два дня назад... :) |
|
 |
|
|
Лицо ничего не реализовывал, а вольно переводил. В общем-то пока мало отличается, Гарри тут меньший сопляк. Оригинал мне больше нравится, читал когда то на англ, но далеко не ушел. Перевод тут хороший, с удовольствием почитаю.
|
|
|
|
|
Я кого-то щас бить буду Лиз! Главу кинула и мне не отписалась( Я тут в бетинге не просто так вишу. или...
|
|
|
Ellisif_liisaпереводчик
|
|
Серега, не надо меня бить, я хорошая!!!
Простииии, прям умоляю простииии!!!:) mephosphilos Спасибо за отзыв, будем и дальше радовать вас продой:) |
|
 |
|
|
Не надо ее бить, лучше стимулируй, чтоб о тебе не забывала:)
|
|
|
|
|
хах и каким образом?)
ты с ней знаком подскажи) |
|
|
|
|
Ну... Я каждый раз как к ней в гости приезжаю то шоколадки дарю, то бишь обо мне помнят. Потом общаааюсь... Много общаюсь... Иногда. Ну и все^^ В обе создай хорошее впечатление о себе:DD
|
|
 |
|
|
Как мило )
Мне тоже кто-то что-то обещал, не? ) |
|
|
|
|
Stunner - это оглушитель, и попросту тот самый ступефай.
|
|
|
Ellisif_liisaпереводчик
|
|
Alexiis
Спасибо, завтра исправим:) |
|
|
|
|
Stunner - это Ступефай (заклинание оглушения).
|
|
 |
|
|
"Гарри оделся и шагнул вслед за сёстрами в шкаф, который вел в спальню Гриффиндора."
Я что-то важное пропустил? ? Или этот опечатко?? |
|
|
|
|
Цитата сообщения олегатор666 от 30.12.2013 в 18:43 "Гарри оделся и шагнул вслед за сёстрами в шкаф, который вел в спальню Гриффиндора." Я что-то важное пропустил? ? Или этот опечатко?? тот же вопрос это очень внезапно Stunner вроде на буржуйском очень часто используется вроде тот же ступифай (или остолбеней) |
|
|
Ellisif_liisaпереводчик
|
|
fallen_tcr
олегатор666 Я без понятия, что за шкаф такой, ибо переводила не я... Когда буду переводить дальше, проверю это предложение:) |
|
|
|
|
В американских фф зачастую упоминается Stunner - заклинание, по действию аналогичное "Ступефаю"
|
|
|
Ellisif_liisaпереводчик
|
|
starichok69
Спасибо, завтра все исправим:) |
|
 |
|
|
Как я понял, станнер - это простой ступефай
|
|
 |
|
|
Это глава 4.1, а где же просто глава 4?
|
|
|
Ellisif_liisaпереводчик
|
|
dyxshooter
Как я уж предупреждала, некоторые слишком объемные главы я буду делить на части - на две, на три - на сколько получится. Так как наш новый переводчик человек занятой, он дал мне вот эту часть четвертой главы, когда мы переведем всю главу до конца - мы объединим ее. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
