↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Harry Potter and the Sisters Black (оригинал) (гет)



Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Экшен, Приключения, Ангст, Драма
Статус:
Заморожен
Предупреждения:
AU, OOC, мат, сцены насилия, принуждение, и много-много секса. ОСОБО ВПЕЧАТЛИТЕЛЬНУЮ И СЛАБОНЕРВНУЮ ПУБЛИКУ ПРОСИМ УДАЛИТЬСЯ ИЗ ЗАЛА. По просьбе rommanio и kayla напишу - это НЕ АЛЬТЕРНАТИВА, это перевод оригинального фанфика.
 
Проверено на грамотность
Гарри попадает в плен к Волан-де-Морту, но получает помощь с неожиданной стороны. Теперь остается лишь разобраться с последствиями.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
Переводчик постарается выкладывать главы чаще, но весь процесс перевода прерывается учебой, поэтому надеюсь на ваше терпение и понимание, дорогие читатели с:
P.S. Уважаемые читатели! Я вас очень прошу внимательней читать саммари и название, фанфик "Гарри Поттер и Сестры Блэк. Альтернатива" автора Лицо в ночи НЕ является переводом оригинального фанфика! Тот фанфик - полностью авторский, из оригинала взяты только первые 3-4 главы. Данный же фанфик "Harry Potter and the Sisters Black" является переводом ОРИГИНАЛЬНОГО фанфа автора Oldwolf. Прошу принять это во внимание, с уважением, Шерон.
Благодарность:
Моей сопереводчице finly - спасибо, дорогая, что согласилась помогать мне с;
Моему бете, пожелавшему остаться анонимом - спасибо за помощь в редактуре.
Особая благодарность редактору Asheria - спасибо, что приняли этот перевод с:
Поиск сопереводчика:
Переводчик желает найти помощника, чтобы продолжить переводить вместе.
Сообщение: Загруженность не позволяет делать перевод самой постоянно и много. Поэтому нужен толковый, грамотный, и, главное, не занятый ничем сопереводчик, который сможет либо сильно хорошо пинать главного лентяя-переводчика, либо сам переводить большую часть текста. От перевода не отказываюсь, посильную помощь обещаю.
Если желаете помочь с переводом, напишите личное сообщение первому переводчику.
Другие переводы, в которых требуется помощь



Произведение добавлено в 22 публичных коллекции и в 80 приватных коллекций
Рекомендации олдфага (Фанфики: 156   639   Еlodar)
Гарри / Беллатриса (Фанфики: 21   110   Дарт Сидиус789)
Гарем (Фанфики: 32   104   Keй)
Гаремники (Фанфики: 7   71   o.volya)
Показать список в расширенном виде
Гарри Поттер и Сестры Блэк. Альтернатива (гет) 82 голоса
Волны Хаоса (гет) 26 голосов
Служанка (гет) 12 голосов
Одалиска Гермиона (гет) 10 голосов
The Black sisters (гет) 2 голоса
Опасное желание (фемслэш) 1 голос




Показано 2 из 2

Фанфик хороший интересный веселый) Наверно я псих но мне он понравился. Так как английский не знаю читал с помощью переводчика не все было понятно. И вообще текст оставлял желать лучшего, но вот я наше человека который поможет мне воплотить мечту в жизнь прочитать нормально этот фик! Вобщем советую почитать)
Классно! На самом деле веселая история и очень печально, что перевод заморожен. Неужели никто не может подхватить этот перевод?


20 комментариев из 1692 (показать все)
Хахахахах Ли ты так всех до инфаркта доведешь)) Брось пока сестер тот веселый миди допереводи))
эм... а как же обещанная глава в неделю?^_^
Ellisif_liisaпереводчик
asm
Обстоятельства в реале такие, что не до перевода сейчас
глава в неделю была ранее, а сейчас когда прийдется
Классный фанфик))) огромное спасибо переводчикам за их работу)
поседняя глава закончилась уж слишком "странно" и просто не терпится узнать что же произошло)))) надеюсь на скорейшее появление продолжения)))
Скажите пожалуйста, продолжение когда будет?
спасибо за предупреждение о чашках с чаем, жаль я не послушался)
Ellisif_liisaпереводчик
and451f
А я предупреждала, предупреждала ведь)
Цитата сообщения Шерон от 24.09.2014 в 17:36

А я предупреждала, предупреждала ведь)

...а мы всё ещё ждём проды)
Ellisif_liisaпереводчик
asm
Ты не представляешь, какие у меня сейчас ЗАВАЛЫ. У меня два дня свободных в неделю - выходные, я уже ничего не успеваю, аааааааа!
Если получится - попробую в выходные сесть за перевод, но для меня сейчас учеба все же приоритетней...
(*Переводчик тихонечко сполз под стол, находясь в глубоком обмороке*)


(*Сполз за переводчиком*)

А в общем читабельно)читал с телефона поэтому некоторые ошибки орфографические указать не могу(уже не помню где)))что то в 6-9 главах, ошибки 4-5 видел
пожалуйста не забрасываете перевод))
работа очень не плохая, но меня так же как в вас интересует что курил автор??))))
Автор что там с продолжением, жду
Ignotius
может всё же - переводчики? )))))
Ellisif_liisaпереводчик
Ignotius
Завалы, завалы, учебные завалы, 11 класс - это еще не институт, но уже и не халява 10 класса
Так что я пока усиленно занимаюсь, как втянусь в этот режим - будет прода
Цитата сообщения Секира от 29.09.2014 в 07:01
Ignotius
может всё же - переводчики? )))))

Пользы от ник как от трупа воробья.
Тупят сильно и половины слов не переводят, а что переводят совершенно не так, и получается набор слов

Добавлено 29.09.2014 - 12:16:
от них, произошла опечатка, извиняюсь.
Ellisif_liisaпереводчик
Ignotius
Извините
Если что-то не нравится - милости прошу, я с удовольствием отдам вам перевод, делайте сами

Добавлено 29.09.2014 - 12:22:
Тьфу, блин
Мы друг друга явно недопоняли... ._.
Нет что вы переводиете Шерон я жду
Ellisif_liisaпереводчик
Ignotius
Мда, мы таки слегка недопоняли друг друга...
Цитата сообщения Шерон от 29.09.2014 в 16:39
Ignotius
Мда, мы таки слегка недопоняли друг друга...

Это точно, предлагаю разойтись мирно
Чтото перевода оч давно небыло, а ведь как раз самое интересное начинается
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть