↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Harry Potter and the Sisters Black (оригинал) (гет)



Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Экшен, Приключения, Ангст, Драма
Статус:
Заморожен
Предупреждения:
AU, OOC, мат, сцены насилия, принуждение, и много-много секса. ОСОБО ВПЕЧАТЛИТЕЛЬНУЮ И СЛАБОНЕРВНУЮ ПУБЛИКУ ПРОСИМ УДАЛИТЬСЯ ИЗ ЗАЛА. По просьбе rommanio и kayla напишу - это НЕ АЛЬТЕРНАТИВА, это перевод оригинального фанфика.
 
Проверено на грамотность
Гарри попадает в плен к Волан-де-Морту, но получает помощь с неожиданной стороны. Теперь остается лишь разобраться с последствиями.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
Переводчик постарается выкладывать главы чаще, но весь процесс перевода прерывается учебой, поэтому надеюсь на ваше терпение и понимание, дорогие читатели с:
P.S. Уважаемые читатели! Я вас очень прошу внимательней читать саммари и название, фанфик "Гарри Поттер и Сестры Блэк. Альтернатива" автора Лицо в ночи НЕ является переводом оригинального фанфика! Тот фанфик - полностью авторский, из оригинала взяты только первые 3-4 главы. Данный же фанфик "Harry Potter and the Sisters Black" является переводом ОРИГИНАЛЬНОГО фанфа автора Oldwolf. Прошу принять это во внимание, с уважением, Шерон.
Благодарность:
Моей сопереводчице finly - спасибо, дорогая, что согласилась помогать мне с;
Моему бете, пожелавшему остаться анонимом - спасибо за помощь в редактуре.
Особая благодарность редактору Asheria - спасибо, что приняли этот перевод с:
Поиск сопереводчика:
Переводчик желает найти помощника, чтобы продолжить переводить вместе.
Сообщение: Загруженность не позволяет делать перевод самой постоянно и много. Поэтому нужен толковый, грамотный, и, главное, не занятый ничем сопереводчик, который сможет либо сильно хорошо пинать главного лентяя-переводчика, либо сам переводить большую часть текста. От перевода не отказываюсь, посильную помощь обещаю.
Если желаете помочь с переводом, напишите личное сообщение первому переводчику.
Другие переводы, в которых требуется помощь



Произведение добавлено в 22 публичных коллекции и в 80 приватных коллекций
Рекомендации олдфага (Фанфики: 156   638   Еlodar)
Гарри / Беллатриса (Фанфики: 21   110   Дарт Сидиус789)
Гарем (Фанфики: 32   104   Keй)
Гаремники (Фанфики: 7   71   o.volya)
Показать список в расширенном виде
Гарри Поттер и Сестры Блэк. Альтернатива (гет) 82 голоса
Волны Хаоса (гет) 26 голосов
Служанка (гет) 12 голосов
Одалиска Гермиона (гет) 10 голосов
The Black sisters (гет) 2 голоса
Опасное желание (фемслэш) 1 голос




Показано 2 из 2

Фанфик хороший интересный веселый) Наверно я псих но мне он понравился. Так как английский не знаю читал с помощью переводчика не все было понятно. И вообще текст оставлял желать лучшего, но вот я наше человека который поможет мне воплотить мечту в жизнь прочитать нормально этот фик! Вобщем советую почитать)
Классно! На самом деле веселая история и очень печально, что перевод заморожен. Неужели никто не может подхватить этот перевод?


20 комментариев из 1692 (показать все)
Ellisif_liisaпереводчик
зритель
Юриспруденция или политология, куда уж на бюджет попаду с:
Шерон, "да и как мне сказали "В универе проще, чем в школе""
либо вас зверски обманывают либо речь идет о неправильном университете)
Просто скажу вам свое мнение по школе и институту:
Школьный преподаватель обязательно вытянет вас на оценку, и относиться как к ребенку. Попадете в университет - вам сначала действительно покажется что это рай. Пропустите день в школе - вас замучают требованиями показать справку от врача/родителей. В универе вопрос "Где ты был целую неделю" может прозвучать максимум от старосты группы. А затем начнется сессия... Те кто ее пережил исправно ходят на пары в течении 2 семестра :) Затем снова наглеют и группа редеет еще наполовину... Оставшиеся прилежно учатся все оставшееся время и становятся специалистами.
Как-то так.
Цитата сообщения АлыйФеникс от 14.11.2014 в 20:47
Шерон, "да и как мне сказали "В универе проще, чем в школе""
либо вас зверски обманывают либо речь идет о неправильном университете)
Просто скажу вам свое мнение по школе и институту:
Школьный преподаватель обязательно вытянет вас на оценку, и относиться как к ребенку. Попадете в университет - вам сначала действительно покажется что это рай. Пропустите день в школе - вас замучают требованиями показать справку от врача/родителей. В универе вопрос "Где ты был целую неделю" может прозвучать максимум от старосты группы. А затем начнется сессия... Те кто ее пережил исправно ходят на пары в течении 2 семестра :) Затем снова наглеют и группа редеет еще наполовину... Оставшиеся прилежно учатся все оставшееся время и становятся специалистами.
Как-то так.


Собственно, Феникс прав. Да если Вы поступаете в хороший вуз, как минимум последний год в школе Вы должны батрачить. Однако, в любом хорошем вузе, поверте мне 4 года уж в вышке отучился, Вас займут, да и с пропусками в инсте не так уж лояльны преподы, как об этом любят говорить студентота. Потом, Шерон, окромя основной программы обучения, если Вы ответственно будете подходить к учебе и Вам будет нравиться, то чему Вы обучаетесь, Вы явно будете посещать дополнительные занятия. Не говоря уже о том, что по-хорошему где-то в районе обучения в инсте надо получить права и сдать экзамен на хотя бы средние знания иностранного языка. Ибо после инста времени будет еще меньше ибо работа)
Показать полностью
Жаль фанфик заморожен. жду проду!
заморозка будет долгой (почитайте выше). я вообще в оригинале прочитал. что могу сказать - забавно местами, хотя для любителей бдсм и т.п. в самый раз
Ellisif_liisaпереводчик
rognarok78
Ну, осталось уже не так много
С учетом того, что тут наметился помощник...
ну, может быть... хотя еще 31 глава вроде осталась?
а если интересует такая тематика (подчинение, доминирование и т.п.), так вот что нашлось
http://ficwad.com/story/105633
http://ficwad.com/story/90346
не то, чтобы любитель таких вещей, но раз уж попалось - прочитал. опять же местами было забавно, хотя возникают вопросы насчет адекватности авторов сих опусов. ;)

Добавлено 01.02.2015 - 11:27:
но все же рискну предложить другой ресурс. мой любимый паринг преобладает (ГП/ГГ)
http://fanfiction.portkey.org/fanfiction
Ellisif_liisaпереводчик
Мерлин вас упаси, я больше никогда в жизни выше R ничего переводить не буду, тем более с бдсм связанное *спешно открестилась*
Мне надо что то доброе и нежное, или нейтральное, но за такое я больше не возьмусь...
доброе и нежное? нууу... можно взять и нижеприведенное. только что дочитал - понравилось. не все доброе и пушистое, но ИНТЕРЕСНО блыло
http://fanfiction.portkey.org/index.php?act=read&storyid=6253&chapterid=&agree=1
или еще вот это
https://www.fanfiction.net/s/8831374/1/The-Power-of-the-Press
достаточно интересно, да и процесс выяснения взаимных чувств показан неплохо на мой взгляд
Интересный фанф. Люблю пару гп/гг и стиль красивый, но описания секса...почему-то хочется блевать))))
Как же я жду проды... Пусть снизойдет на нас благодать в виде проды!
Цитата сообщения Zektar от 04.04.2015 в 13:06
Как же я жду проды... Пусть снизойдет на нас благодать в виде проды!

учить английский пока проды нет?
если уровень совсем плохой - дописать в epub переводы малоизвестных слов (например используя https://geektimes.ru/post/248294/ - да я понимаю что про точность тут сложно говорить и но хоть что)
p.s.
я тоже жду...не смотря на то что прочитано уже в оригинале
Ellisif_liisaпереводчик
Уважаемые подписчики, я же объясняла, что пока не сдам экзамены - проды не будет
Потерпите до июня, а там посмотрим)
А кому совсем приспичило - учите английский! :)
Ластро
А кроме служанки похожих нет?
Тупые комментарии переводчиков о Гермионе убивают...
ООС это, ООС. разве не понятно?
Ellisif_liisaпереводчик
eltur777
Тупые комментарии некоторых читателей тоже иногда убивают
Вас не заставляют читать комментарии, я ясно это прописала в главах
Сидите, читайте фанфик и не возмущайтесь
Да многие бы с радостью читали ваш перевод... Но его почему-то нет... в смысле продолжения)) и да спасибо вам за уже проделанную работу)
Ellisif_liisaпереводчик
Aiven
Надеюсь, что скоро смогу вернуться к работе, ибо аттестат получен, документы и заявления в университеты поданы, так что...
Цитата сообщения Шерон от 04.07.2015 в 08:47
Aiven
Надеюсь, что скоро смогу вернуться к работе, ибо аттестат получен, документы и заявления в университеты поданы, так что...


УРА!!! УРА!!! УРА!!! УРА!!! УРА!!!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







LiveInternet: показано число посетителей за сегодня

Закрыть
Закрыть
Закрыть