Комментарии «Как соблазнить мисс Грейнджер» (гет)

Постараюсь радовать и дальше =)
Благодарю!

О, да, приключений нашим героям хватит с лихвой =)
Очень интересным, даже не сомневайся!

Не выльется. Марм такое не пишет. Так что переживать не стоит.

Спасибо!

Для пущей убедительности, я полагаю =)
А почему согласилась? Это вы узнаете позднее.

И я этому очень рада ;)

Назови он ее грязнокровой, она бы хлопнула дверью и ушла, а тут на кону его жизнь стоит, так что он с Гермионы пылинки сдувать должен =)
Спасибо и добро пожаловать!

Будет весело и без этого ;)

Людмилла, Richka, спасибо огромное, я очень рада, что вам понравилось! Со следующей главой постараюсь на затягивать.

Это зеленый цвет с перламутровым оттенком.

Мой чертов ворд снова их слепил.
Спасибо за заметку! Сейчас разделю.

Уже все исправлено =)
Мой ворд снова разнервничался и слепил буквы.

Stivi, мысли персонажа могут выделяться и курсивом.

А я не говорила, что фик глубокомысленный и наполнен моралью вселенной, он легкий и непринужденный, о чем шапка и гласит =) Написан в 2010 году. Имеется ООС, о чем также сказано в шапке.
Я - переводчик данной работы и не имею права менять содержание текста и дополнять его.
Большое количество гостей подразумевает большое количество подарков.

Кто они? Друзья, знакомые, друзья семьи, бывшие однокурсники.
Что? Тут размышления на волю Вашей фантазии =)
Кто лопал? Гости. Если это был званый ужин и вечеринка у одной из самых богатых семей магического мира, то гостей там было очень много.

В любом случае, если навиность и легкость данной работы Вам не по душе, то я с этим поделать ничего не могу =) На вкус и цвет...

Спасибо за комментарий!

Привет, Люба =)
Приятно видеть тебя здесь.
Да, я помню, ты говорила.
Я не люблю незаконченные истории, поэтому это мой священный долг - довести данный фик до конца.

Рада тебе!

sapfirik, я не могу объяснить мотивацию поступков Гермионы, но запомни, что тут все не зря. Безропотно согласилась? Ну-ну =)

Спасибо, Юль, рада, что понравилось!

IviLetta, оставила =) Будь я на её месте, тоже ничего не подарила.
Думаю, найдется мало людей, кто не любит подарки.
Спасибо!

IviLetta, Драко сказал подарок не приносить, Гермиона не принесла. Договор выполнен =)
А вообще, подозреваю, что сделал он это для того, чтобы не ставить ее в неудобное положение. Там были все богачи, и подарки такие же, а Гермиона обязательно бы стала париться и из-за качества своего подарка, и дороговизны. Так что он ей большую услугу сделал =)

IviLetta, Вы представляете себе интимный момент после трех дней перемирия? Я вот - не особенно =)
Гермиона - перфекционист и все волосы бы выдрала при поиске подарка. Она ему уже согласие в сделке подарила, а это получше материальных вещей, м?

Stivi, скажите, а что я могу сделать? Фик уже написан, и его содержание я менять не вправе.

Stivi, просто Вы пишете такие претензии, словно автор я и обязана что-то дополнить и поменять. Я - переводчик и ТОЛЬКО транслирую текст. Это моя задача и есть.

Stivi, я ориентируюсь на то, как оформляют это в книгах. Сколько читаю, видела курсив =)

Stivi, значит, и советские издатели - неграмотные?)

Victoria Logan, я тоже надеюсь :D
Не скажу, что такие Драко и Гермиона - мои любимые, ибо ты знаешь, каких я люблю, но здесь они невообразимо милы и хорошо вписываются в сюжетную линию. Люся тут шикарен, даже очень. Ах, эти его угрозы...
Гермионе и Драко придется нелегко, но тут и не подразумевалось даже, что они - бац! - и аля-улю. В этом и вся соль.
Тюлень любвииииииии... тюлень любвииииии
:D
Все у них будет... наверное.

Спасибо, дорогая моя. Рада тебе очень :3

Я специально провела исследования и полезла в книги разных издательств и авторов. Выяснилось, что выделение мыслей каждый автор делает по-своему. Саймак пишет в кавычках, Кинг - курсивом, Шмиц вообще никак не выделяет, поэтому и я оставлю так, как написал автор оригинала.

Кира Регина Малфой, да, любитель, с ними любая история обретает цвет и накал.
Спасибо огромное за доверие и ожидание. Следующая глава уже скоро!

En Rosen, Люциус здесь вообще мужчина крайне решительный. О, да.
Рада Вам очень. Добро пожаловать!

Just_Misha, выйдет достаточно хорошо, в рамках заданных жанров и законов природы.
Спасибо!


П.С. Люблю я кусочек драмы. А здесь он спрятан весьма надежно, но Вы его отыскали. Это приятно.

Людмилла, Вам спасибо за прочтение и комментарий. Постараюсь радовать главушками чаще.

Кира Регина Малфой, спасибо-спасибо-спасибо, что читаете и так тепло отзываетесь о главе. Я уже занимаюсь переводом, так что следующая глава не заставит себя долго ждать.

lovedungeon, в предупреждениях все имеется. Да и Гермиона характер очень даже имеет, косвенно влиять на людей тоже надо уметь.
Спасибо за подписку!

Just_Misha, а Вы не думали о таком варианте, что угроза эта - бутафория? на Гермиону больше ничего не подействует, плюс ко всему, желай она так сильно оставить Драко в дураках, пошла бы в Министерство и попросила защиты, так что не такой уж Люциус и злодей.

Just_Misha, с Люциуса, конечно же. Припугнул девушку, чтобы там не убежала, а я его сын остался жив и при деньгах. А на самом деле ничего такого и не мыслит. А Гермионе просто приятно видеть изменения Драко рядом с собой, отсюда и отсутствие желания просить защиты.
А он и не поселит. Недаром ведь предложил поговорить с отцом об этом.

Flora Stefaniou, Вам спасибо, что читаете =)
Продолжаю в обязательном порядке.

Хелига, главы просто маленькие =)

elSeverd, рада, что повеселила, но никакого слеша тут нет и в помине.
=)

elSeverd, советую Вам просто в полемику со слешерами не вступать - нервы крепче будут и чувство юмора не исказится =)

elSeverd, и это хорошо. Продержитесь месяц - будет личное достижение =)

elSeverd, фик написан в далеком 2010 году и слегка наивен, но я это простила автору =)

Людмилла, спасибо большое, но я не автор =)
Порадую в ближайшее время!

dancing deer, данный фик перевожу, в шапке же всё написано =)

Людмилла, спасибо Вам большое за поддержку! Я это очень ценю. Вы прямо как чувствовали, написав мне коммент, потому что я буквально полчаса назад отправила переведенную главу бете =)
Надеюсь, скоро порадую продолжением.

не дура, она у беты на проверке, но она пока не может совместить это с некоторыми жизненными обстоятельствами. Поэтому надо ждать =)

Just_Misha, главное, что Вы поняли его суть =)

Stivi, подозреваю, что это некая традиция. Когда свадебный наряд передают дочери или будущей снохе. Магический мир ведь все-таки живет в более заторможенном времени, нежели современная Британия =)

Stivi, и самое правильное =) Представьте себе семейство Малфой и их состоятельность. А потом представьте платье... Я бы тоже не отказалась такое надеть на месте Гермионы.

Just_Misha, положение, так сказать, обязывает =) Моя работа - донести смысл с английского языка на русский так, чтобы было понятно и красиво. Но моя миссия еще и в том, чтобы объяснить тонкости, которые могут быть не понятны русскому человеку. Я ведь представляю интересы автора, а значит, должна знать всё (;

Wild, дальше - больше =)
Следующая глава не заставит себя долго ждать, честное ведьмовское!

Этот рассказ действительно очень милый, чем он меня, собственно, и подкупил.
Да, очень жаль. Было бы интересно, как он её ел. Хотя момент с бургером нам примерно показывает ;)
Он же Малфой, так что другой прически у него быть не может. И тут Драко книжный. Хотя согласна, Том Фелтон в третьей части тот еще паразит прекрасный!

Вам спасибо, что читаете!

Людмилла, Вам спасибо, что читаете =)


Zektar, надеюсь, Вам понравилось (:

DarkFace, добро пожаловать!
Очень рада новому читателю (:
Не скажу, что пейринг ГП/НЖП будет мелькать прямо очень часто, история все-таки о сделке Драко и Гермионы, но мне ужасно приятно знать, что даже несмотря на нелюбовь к этому пейрингу Вы прочитали и остались.
Спасибо!

Проду выдам как можно скорее!

Victoria Logan, да, я тоже очень сожалею, что мало нам Драко в закусочной показали. Но ничего не поделать. Не дописывать же мне самой =)

Комичные ситуёвины тоже надо уметь писать так, чтобы они выглядели смешно, а не натянуто. Насчет геля все будет в следующей главе. Дада.

Щито поделать. (с) Не виноватая я, что главы маленькие, а я занята.

Спасибо, маньяк ты мой!

IviLetta, ну ещё бы. Будут там всякие Гарри Поттеры на его посягать, не бывать этому! =) Драко в этом фике хоть и не каноничен, но мне жутко нравится.
Спасибо, что читаете!

Victoria Logan, ненуачо? Драко вполне себе прав.

Не знаю, радоваться ли этому или нет, но пусть уж лучше такой будет, чем, кхм... ты понимаешь, о чем я.
Ну так у Драко не один год практики, поэтому не удивительно, что все вышло спокойно.

Тут даже бабой Вангой быть не надо, чтобы знать :D
ВЛЮБЛЯЙСЯ В НЕГО ПОЛНОСТЬЮ.

Спасибо, золотой мой.

Stivi, Вы кристально правы! Они тут премилейшие зюзечки.
=)

Хелига, так пишет автор, я отсебятину добавлять не могу)
Спасибо, что читаете!

elent, каждому свое, но за попытку в любом случае спасибо =)
А насчет Ваших вопросов - этот фик у автора первый и направлен больше на развлечение, нежели на высоко проработанную матчасть. Я закрыла на это глаза, и читаться стало гораздо легче (:

Victoria Logan, Драко тут вообще идиотище очаровательное =) Сарказм такой сарказм и карается локтями :D

Джинни вообще зюзечка. Всегда ее люблю.

Я тоже на это надеюсь :D

vikashu, к сожалению, переводить сразу много я не могу ни физически, ни психологически, так что прошу прощения. Плюс в самом оригинале так написано, а я не могу ничего менять. Но спасибо, что читаете =)


Zektar, очень рада, что Вам нравится (:


Хандыга, да, поэтому я его и перевожу, чтобы не грузить ни себя, ни читателя :)
Спасибо!

Хандыга, это сложно, но жутко интересно. Плюс не всегда, к сожалению, находится время, ибо работа, жизнь и все такое, поэтому каждый день радовать вас продолжениями никак не могу.

Хандыга, это невозможно по ряду тех причин, что я указала выше. Будь я школьницей с большим количеством свободного времени, то да, но я давным-давно вышла из этого периода жизни =)

IviLetta, следите за событиями ;)

Stivi, это же Малфой, ему нужна аудитория =)
К тому же, он ведь как раз и хотел "показать занятую территорию", а тут журналисты как раз. Все продумано.

Victoria Logan, о, да, Малфой поступил весьма гениально ;)

Да все бы полетели, наверное, там еще и Люся молодец.

Будет ли эта мстя или нет, покажет время, а я ничего не расскажу =Ъ

Лучи приняты. Любовь платяного шкафа принята и сохранена в памяти)

Катушок, он же слизеринец, шляпа не зря его туда отправила ;)

Хелига, у меня чесались руки написать именно этот глагол, но они все-таки у меня не в животном мире живут =)
Спасибо, что читаете!

Хандыга, это и подразумевалось ;)

Хандыга, у автора - да, интересная =)

=) Спасибо. Буду и дальше продолжать в том же духе)

HallowKey, я так совершенно не думаю, да и Гермиона - тоже ;)

innabunny, я переводчик, но "еще" обязательно будет =)

anjelaraneska, оно появится в ближайшее время)
Спасибо и добро пожаловать!

Stivi, Драко в какой-то степени жаль, как и Гермиону)
Насчет проклятья: поживем - увидим.
Спасибо!


ols, это очень в стиле Гермионы, я считаю)
Вам спасибо!


Argentum, эта работа развлекательная, и вполне возможно, что автор именно этой цели и преследовался)

Victoria Logan, да вообще. И чего так нервничать? Пф-ф-ф-ф, Драко ж сто раз так делал, ну :D

Гермиона, конечно, женщина жестокая, но не настолько. Поэтому переживать за это не стоит.

Спасибо, шкафчик, постараюсь скорее перевести.

Stivi, что послужило причиной? :)

ols, ковыряние в себе вообще штука опасная, а уж для человека умного - тем более)
Рон умничка, тут я солидарна с Вами.
Спасибо!

Stivi, и это радует)


МаринаЕресько, я не могу много времени уделять переводу, поэтому так и получается. Но, думаю, продолжение не заставит себя ждать. Спасибо, что читаете!


DarkFace, да, определённо, зачёт ;)

Хелига, в оригинале главы маленькие, так что я ничего с этим поделать, увы, не могу) А диета только усиливает аппетит, а значит, читать будет интереснее в следующий раз ;)

DarkFace, а я все думала, когда именно Руслан придет пинать меня за проду :D Если завтра предпасхальная подготовка меня не убьет, то продочка появится обязательно.

DarkFace, приношу мои сердечные извинения, о, Рустем, о, наисветлейший =)
У меня даже парень с таким именем когда-то был. Ностальжи... (:

DarkFace, ай-я-яй, и меня спешишь ругать. Ай-я-яй!
=)

да ты террорист, я посмотрю :DDDDDD

Слушай, ты взываешь к моей совести. Честное извращенское, прода будет на следующей неделе.

:D
плохой-плохой из меня переводчик.



Спасибо, что ждешь ;)

Erlkoenig, аы-ы-ы-ы-ы, Сашка, не заставляй меня превращаться в маленькую помидорину *о*
Просто я так давно проду не переводила... Поэтому и плохая. Но честно-честно обещаю исправиться! Во имя Ровены Рейвенкло, как основателя моего факультета, клянусь!

Erlkoenig, да там не только ушки будут :DDDD

Я свое коварство тщательно скрываю, хотя меня тоже на Слизерин чуть не отправили.

Victoria Logan, ой.
ы
ой

DarkFace, Руси-и-и-ик, ну сжалься надо мной, я тут инструкцию по эксплуатации упаковочной машины перевожу Т________Т

DarkFace, спасибо-спасибо-спасибо!
/лезет обниматься/

DarkFace, мне тоже так кажется :D

Александрия1204, я бы и с радостью, но сейчас у меня нет ни единой свободной минутки на перевод =(

Xelenna и DarkFace, возрадуйтесь!
Я начала работу над переводом главы :)

DarkFace, хотя я все равно не понимаю, как тебя занесло в Драмиону :D

DarkFace, так его ж мало) Он не основной.

Xelenna, только я столкнулась с одним печальным элементом - выставлять фик кроме как здесь и на фикбуке - не смогу, пароли благополучно забыты от драмион.ру.

Спасибо, что ждете!

Xelenna, да еще как согласится. Русик вообще на всё согласен :D

DarkFace, вот и договорились :D

d Ark, дыааааааа =)))
Вот такая магия почти с начала года.

OlgaVasilec, я сама ждала и ждала, и теперь и читатели, и переводчик. Торжественно клянусь, что больше так с продой не задержу.
=)

Selena_89, это далеко не последняя напасть для него :D


Добавлено 09.01.2015 - 21:20:
OlgaVasilec, дальше пойдут события ещё более интересные, так что следите за обновлениями ;)

Zewana, такое ощущение, что прода в этом фике похожа на явление Христа народу :D
Спасибо за ожидание!)

Zewana, меня пора бы уже сжечь, как ведьму на костре, за столь редкие появления. Но, к сожалению, не всегда желания совпадают с возможностями.

Zewana, но не будем унывать. Нужно просто поддерживать настрой, гладить свою музу, и всё будет в ажуре =)

sltoropova, вы так рады продолжению, что я даже не знаю, что вы о нём думаете-то)

Я бы не сказала, что тяжело. Скорее - обыденно, поэтому я делаю все возможное, чтобы русская версия была чуточку цветистее =)
Спасибо огромное за то, что ждете, читаете и доверяете мне, как переводчику. Это бесценно!

julla94, о, большое Вам мерси!)
В скором времени порадую новой главой перевода.

Леночка2013, делаю всё возможное.
Спасибо, что ждёте!)

http://www.fanfics.me/index.php?section=profile&id=190623
Буду стараться обновлять раз в неделю/две недели, ибо уже устала от этого висяка.
Спасибо, что ждёте и читаете!

Xelenna, спасибо огромное за поддержку и понимание :)
Да это безобразие - фик лёгкий и непринужденный, а я уже 2 год его никак не допереведу.

Xelenna, но у меня в последнее время возникает ощущение, что я ошиблась с выбором фика для перевода, и что данная работа неинтересная.
Это удручает и, скорее всего, является одной из причин того, почему она так медленно переводится.

Xelenna, эта работа простая, иногда нелогичная (это первая работа автора), глупенькая даже... Мне подобные вещи несвойственны, как автору, вот и трудности возникают теперь с восприятием. Но совесть не дает ее забросить, поэтому продолжаю перевод)

Xelenna, за глав, плюс эпилог из двух частей. К слову, вторую я переводить не буду, так как там намек на сиквел, которого вроде бы нет, да и нелогичная она. А первая вполне ничего)

Xelenna, 30 глав, NumLock подвёл, зараза такая)

Xelenna, хвала Богам, они небольшие, иначе я бы сошла с ума)

Xelenna, спасибо, фей буду усиленно ловить ;)

Erlkoenig, спасибо большое) Рада, что ты читаешь!

Selena_89, спасибо большое, я очень рада, что главушка понравилась и вызвала такие эмоции :)

Леночка2013, спасибо огромное, что читаете, ждете и оцениваете.
Это очень приятно!

Zewana, от этого фика мои читатели ждали, скорее всего, каких-то метания, битья посуды, непослушания, сцен и криков, а тут флафф на флаффе :D Для меня главное, чтобы фик вызывал эмоции, и если они есть, то я, безусловно, продолжу работу над переводом.
Драко очень странный. Он ООС-ный, но, хвала Богам, не штампованный скотина и циник, причиняющий Гермионе боль. Я терпеть его такого не могу.

И действительно, чего это я: это же сказка, а я тут распереживалась вся)
Спасибо Вам огромное-огромное за то, что вселили в меня уверенность - фик переводится не зря. Это крайне важно для меня.
Спасибо!



Добавлено 23.05.2015 - 09:24:
Алонси, огозпаде, как же я смеялась с твоих восклицаний :DDD
Да, тебе не мерещится, и это действительно она.
Такое ощущение, что появление новой главы перевода сродни второму пришествию Христа :D
Ну да, он уру-ру ООС-ное, хотя я в предупреждалке писала. Еще какая невинная, да нецелованная :)
А я не могу сказать, что люблю их, потому что кроме этой ни одной больше и не читала. Я странный автор/переводчик. Но мне приятно, что ты ждёшь этот перевод. Это здорово.
Флаффная и розоффая)
Спасибо, дорогая, что читаешь и делишься эмоциями!


Добавлено 23.05.2015 - 09:25:
Хелига, спасибо за замечание) Глагол добавила ;)

HallowKey, да, меня тоже это удивило, но не перевести этого я не могла, дабы не допустить отход от оригинала.

Спасибо, девушки, что читаете!

HallowKey, самая главная задача для переводчика - это адекватно перетащить смысл иностранного текста на русский, соблюдая нормы переводного языка и не допуская топорности. Для меня это прям важно-важно. Иногда тексты попадаются лёгкий, как этот фик, например, иногда - настолько сложные, что в один присест и не переведёшь даже, так как не с первого раза доходит, что написано в оригинале. Несмотря на довольно строгий грамматический строй, английские тексты могут весьма сильно запутать в плане смысловой нагрузки, так как зачастую не выделяются большим количеством знаков препинания, как это происходит в русском :)
Но мне нравится процесс перевода. Это практика, развлечение, пополнение словарного запаса и ваши читательские эмоции.
Благодарю за понимание)

Xelenna
Ну, она совсем малюська, да и малоинформативная, но спасибо за пожелания =)

Xelenna
Это очень-очень приятно)

Xelenna
Было дано обещание читателям (и мне самой) - выставляться как можно чаще. Вот и стараемся с коллегой вас радовать =)

Ничего страшного, но коллеге, думаю, будет приятно знать, что её труд ценят =)
Спасибо большое ;)

Selena_89
Спасибо, будем и дальше стараться вам на радость =)

Эйьяна
Работаем в усиленном режиме - скоро будем радовать обновочкой ;)
Спасибо, что читаете!

andyber
Поверьте, убийственных фраз будет еще много =)

irinka-chudo
Мы стараемся сделать его читабельным на русском) Очень приятно, что вам нравится!
Спасибо!

Добавлено 25.02.2016 - 11:50:

Ну, к ней надо привыкнуть, наверное. Мне в этом фике импонирует Люциус, как ни странно. Такой чистокровный злодей-язва =) Ну и Драко, конечно же.
Мы рады, что открыли повторно. У меня лично и с книгами бывает, что не с первого раза получается читать.
Спасибо!

220780
Да, не повезло нашей Гермионе :)
Санты-Барбары хватает.
Спасибо!

Anneee
Такой ее сделал автор. ООС в предупреждении есть)

220780
Я не могу обещать, что сиквел будет переведен. Для начала бы эту работу добить до конца.
Быть может, моя коллега будет больше расположена к этому)

220780
Ее работы несколько наивные, но, быть может, иногда этой наивности нам и не хватает.

Mary128500
По словам автора фик писался, когда она была еще в школе, так что неудивительно.
А я первоначально взялась его переводить в качестве презентации себя как драмионщика. В этой работе не стоит искать глубинного смысла, а просто читать для развлечения.
Спасибо, что цените наш труд!

220780
Мы прилагаем много усилий в адаптации текста, хотя и он не так идеален, как это возможно. Поэтому нам приятны такие слова :)
А автор умничка, мы ни в коем случае не умаляем ее таланта.

Belka22Angela
Спасибо большое! Фиков хороших много, просто нужно чуточку потратить времени на их поиски :)

Neogidanost-19
соглашусь с коллегой - ждать совсем чуть-чуть ;)

220780
Новая глава даже не за горами, она прямо на подходе уже :)
Да, героям не позавидуешь, вы правы. Только все налаживается начало, как новая напасть...

220780
Надеюсь, он будет увлекать и дальше =)
Спасибо, что читаете!

Selena_89
Драко идиот, какого поискать надо) Тут ничего не поделать.

dagger
Да, в этом фике всё именно так, как вы написали =) Собственно, в шапке об этом предупреждение есть.
Так иногда случается, что вещи, которые нам нравились в прошлом, в настоящем утрачивают свою ценность, поэтому ничего страшного в этом нет. Каждому своё.
Автор писал этот фик для пробы пера, а я брала его для пробы переводчиком в рамках фандома.
Спасибо за пожелания, и вам удачи =)

П.С. Можете заглянуть ко мне в профиль. Быть может, настоящий вы найдете что-то для себя.

_Rin_
Она девушка, это в её природе заложено =)
Быть неожиданной.

dagger
Признаться, я сама к этому тексту охладела, но совесть и компетенция не позволяет мне оставить его заброшенным, оттого и привлекла коллегу, чтобы ускорить процесс, так сказать. Юлия меня буквально спасла.
Приятного вам прочтения, дочке хорошего сна, и мои благодарности за теплые слова :)

220780
Там все настолько хорошо?
Я уже наметила себе пару-тройку фиков для перевода, но у других авторов. Но, думаю, найдутся люди, которые переведут сиквел. Или моя коллега возьмется вдруг)
Фик старый, вы правы. Все с чего-то начинали)

Neogidanost-19
Умереть никто не умрет, но нервы они друг другу знатно потреплют)
Глава маленькая, да удаленькая, как говорится.
Спасибо, что читаете!

Neogidanost-19
Я интриганка по части фиков и могу запутать ;)

220780
Две драмионы, один - нет.
Ники пока не скажу, чтобы интригу не порушить)

220780
Да, эта самая мисс появится совсем скоро.

Selena_89
А мне его даже жалко в этой главе. Мадам явно с мантикорами в голове, а самомнение-то какое! Уух просто!

220780
Естественно, нравится. Это же идеальный суповой набор чистокровного волшебника и сволочи, коим является Люся.
А Драко очень жалко, да(

Спасибо большое)
Продолжение не за горами ;)


Главы едут Хогвартс-Экспрессом, сбившимся с пути.
Спасибо, что читаете!


Ну для того в предупреждениях ООС и написано (:
Спасибо, что остаетесь в рядах читателей.


Ну так в этом и суть - интриииига)
Спасибо за чтение и прятности)

HallowKey
Не знаю, где вы ее читали, но в русском варианте она опубликована только сейчас О.О

Скоро будет новая и побольше.
Спасибо!

Selena_89
Ревность - двигатель любовного прогресса)
Спасибо, что ждете!

Selena_89
спасибо за ожидание)
Главушка переведена, осталось отбетить ;)

:DDD
Я не удивлюсь, если так оно и есть. Быть может, она просто любит такие фильмы и сюжеты (а вот я не очень, что странно, да? Исходя из того, что я сопереводчик :D)
Наверное, такие фички иногда нужно почитывать, чтобы жизнь не казалась беспросветным тленом.

Спасибо, что читаешь несмотря ни на что!
:D

krikriskris
Такой уж сам фик =)
Спасибо!

Фик закончен)

Добавлено 30.08.2016 - 12:24:

Отныне перевод закончен, и это даже не иллюзия)

Добавлено 30.08.2016 - 12:24:



Теперь можете наслаждаться фиком до конца, ибо он подошел к своему завершению)

220780
Selena_89
Спасибо, что были с нами - переводчиками - и историей на протяжении долгого времени) Фик наивен, но иногда душа просит таких вещей.
Спасибо!

Приятного прочтения) Ждем ваших соображений по поводу текста.


Да, тут мы согласны) Вам спасибо, что были с нами!


Спасибо большое, рады, что понравилось!


Да, это первый фик автора. Поэтому и предупреждение в шапке стоит)
Спасибо вам за прочтение и тёплый комментарий!


Этот перевод выкладывала там я, когда еще одна над ним работала, а потом сайт сдох. Он еще есть на фикбуке и хогсе.
Сиквела, увы, от нас не будет.


Дорогие читатели, если вам понравился этот перевод, мы с Юлией были бы счастливы получить от вас рекомендации =) Нам приятно, а вам несложно.

Dahello
Ничего не поделать. Такой оригинал.

Лена
Фик такой, какой есть :)

aerias
Автор всего один и фик этот у него первый =)
Тогда в 13 году я взялась за него, чтобы набить руку в фандоме, хотя сама предпочитаю работы более мрачные.
Работа забавная и наивная, но я это автору простила.

Дочитывать или нет - решение ваше, в любом случае спасибо за внимание к этой работе!

Окей)

Specialhero
нелогичностей в этом фике хоть отбавляй =)
А где именно Вы нашли этот фик с пометкой "лучший" по Драмионе? Мне правда интересно!
Насколько я помню из письма автора, то данная работа была у неё чуть ли не первой в размере макси по этой паре. Впрочем, в предупреждении не зря стоял "смертельный" ООС, но Вы продержались до самого конца.
Спасибо за похвалу в адрес работы переводчиков, это очень приятно!

Можете заглянуть ко мне в профиль, там найдется еще парочка переводов по этой паре. Вдруг, что приглянется ;)

Specialhero
Скажем, ПиШ для меня не лучшая в Драмионе, но я Вашу мысль поняла) Гугль иногда такие забавности вытворяет, старый плут :D

Я раньше тоже грызла "кактусы" до конца, давала шансы и т.д., а потом просто молча уходила из фиков. Чего себя мучить. Что-то я полную антирекламу этому фику делаю :D

Буду ждать на огонёк!

Adalana
О, да :D Но я рада, что вы дочитали. Спасибо большое!

Specialhero
Кактус был колючий, но вы его мужественно дожевали)))