| Название: | Psych? |
| Автор: | shakes kinder pinguy |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/1225794/1/Psych%C3%A9 |
| Язык: | Французский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
|
Hexe рекомендует!
|
|
Очень интересная история и замечательный перевод! Прочитала с большим удовольствием.Рекомендую)
24 октября 2013
1 |
|
|
Spider eyes рекомендует!
|
|
Присоединяюсь к Hexe;) Очень рекомендую!
Терпко, напряженно, остро... Как лезвие бритвы. Это - как в первый раз зализывать ранку на пальце - необычно, больно и ... правильно. |
|
|
tany2222 рекомендует!
|
|
Прекрасная история, которой уже полтора! десятка лет)))
Замечательный перевод, спасибо уважаемому переводчику)) Великолепные стихи авторства Тесей)) Ценителям и любителям данного пейринга))) |
|
 |
tesey
|
|
amallie
Как я рада, что Вам понравился стих! И как замечательно, что наши ассоциации совпали, потому что мне показалось, что это очень красиво (собственно, именно из-за отсылки к любимому мифу в названии и взялась читать). Кстати, вся полнота аллюзий у меня выплыла, когда я дописала свое стихотворение - и с изумленим поняла, ПРО ЧТО написала - и ПРО ЧТО прочитала. Еще раз спасибо! |
|
 |
|
|
Очень интересный сюжет у Вас вышел!Вкуснючая история ^^
Особенно конец понравился,интрига прямо=) |
|
|
|
|
Очень интересно. Я рада, что всё так хорошо закончилось! Спасибо!
|
|
|
|
|
Прекрасная история, перечитываю её каждый раз с огромным удовольствием!!!фф, действительно, не потерял своей актуальности!!!спасибо переводчику за отличный перевод(стихи tesey тоже замечательные)
|
|
|
tesey
|
|
tany2222
(Заглянула на огонек) Спасибо! |
|
|
|
|
tesey
Пожалуйста!!!!сама не владея литературным стихом, уважаю тех, кто умеет на нём разговаривать!!! |
|
|
gloucester
|
|
Потрясающая работа, спасибо большое за перевод!
|
|
 |
|
|
Удивительная и просто замечательная аушка.
|
|
|
|
|
Очень понравилось! Лаконично, но сильно и завораживающе.
|
|
|
|
|
Не так уж часто встречаются хорошие переводы. С французского, кажется, вовсе первый раз. Очень интересно. И действительно неожиданная концовка на суде. Отсутствует банальность, потому что лишь после переосмысления приходит понимание, что единственный намёк на развязку в одном слове. Придурок.
Спасибо и автору, и переводчику. Прекрасно. 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
