Комментарии «Психея» (слэш)

Двенити
фик полностью переведен, сейчас только редактируется по частям.
он вообще не большой: около 10 тыс. слов, поэтому точно не заброшу)

обновления будут каждый день, я так думаю.

спасибо! =)

Спасибо большое всем за комментарии! =)

tinataliy,
и вам спасибо за отзыв! :)

OlgaQwer,
как вариант, название могло быть переведено, как "душа", но почему-то именно для этого фика мне оно показалось не совсем уместным. Решила остановиться на отсылке к древнегреческой мифологии. Благо многозначность слова позволяет это сделать.
Спасибо за отзыв! :)

tesey,
*поднимает челюсть с пола*

Просто нет слов, чтобы выразить свои эмоции после прочтения вашего отзыва. Я безумно рада, что мой перевод вам понравился, да еще и вдохновил на стихотворение. Я не любитель стихотворных форм, но ваше очень понравилось. Как мне показалось, весьма соответствует фику. Вам удалось передать и атмосферу, и накал. Последние строчки, к слову, просто как контрольный в голову.
Браво! И спасибо! =)


За автора, увы, не скажу, но за себя могу ответить: я еще когда читала сразу вспомнила об этом мифе, по большому счету, именно из-за этого и было выбрано такое название.


Мая
Самуил Шем
Анира
Rastava
И вам большое спасибо за комменты! Меня радует, что стольким людям этот фик понравился =)