Хотя публика все равно предпочла более флаффное "Рождество". Оно тоже будет со временем.
"Рождество" прекрасно, что и говорить, но этот перевод в своем роде прекрасен ничуть не менее - так всё тонко, на грани между крахом и надеждой, такая в нём осенняя горечь "дивного нового мира".
ivanna343, у вас прекрасный вкус и замечательные переводы. Восхищаюсь вашими работами.
Кот из Преисподней:
Как же эта история грустная и душераздирающая!!! Сильно впечатлило. Я верю в такого Северуса, который методично перегрыз всех, несмотря на то, что сколько времени прошло. И в конце Северус нашёл покой. Его принёс прекрасный Ангел.
Рекомендую😍😍😍