 |
|
|
simsus спасибо за очаровательный и трогательный фик, полный юмора. Произведение шикарное!
Отдельное спасибо за поразительные скорость и качество перевода. Чесслово, вы в одиночку работаете лучше, чем все остальные переводчики с этого сайта вместе взятые! |
|
|
|
|
Как ни крути, но Дафна его кинула. Да, у нее есть оправдание, она послушалась отца... Но того факта, что в том числе и в результате ЕЁ бездействия погиб Уильям это не отменяет.
|
|
|
|
|
Цитата сообщения simsus от 07.04.2014 в 23:01 muromez Уильям, останься жив, простил бы её. Форс-мажор. А погиб он не из-за неё, очевидно. Реально из-за её неучастия даже лучше получилось, иначе Дамблдор и Ко прибыли бы раньше. И не факт, что не начался бы бой в условиях численного перевеса УПСов. А так аврорат ненамного отстал от тормознувших и не понимавших поначалу что к чему Дамблдора и Ко, которые улетели уже на глазах некоторых авроров. И с этим я не спорю, могло быть по всякому. Хотя раньше они прибыть бы не смогли, они прибыли только когда Добби им порталы дал. Но то, что она предала его - так и остается фактом. То, что он очень просил её сделать несколько вещей, причем просил не с экзаменами помочь, а с УС, а она забила на это. |
|
|
|
|
А названия последних глав и в оригинале намекали на немецкую песню про русский корабль или там был какой-нибудь американский аналог?
|
|
|
|
|
Цитата сообщения serhio64 от 09.04.2014 в 09:12 Мне понравилось, прочел не отрываясь ) Спасибо за приятные часы ) Однако......я не считаю Дафну такой уж предательницей в полном смысле слова. Ведь по большому счету планы Лернера не нарушены. Лорд повержен, упиванцы получили по задницам, Хвост пойман. То, что Крауча младшего не взяли в Хогвартсе в конечном итоге не повлияло на исход дела. Большой роли в стычке он не сыграл. Да слов нет, предательство Дафны практически ничего не изменило. Ну, правда если бы Снейп не смог бы увернуться от авады то он бы так не считал, но к черту условности. Но ведь тот факт что предательство не принесло вреда не отменяет того факта, что оно было. И автор, и Дафна это прекрасно понимают - смотрите эпилог. |
|
|
|
|
А укротительница львoв https://www.fanfiction.net/s/6311215/1/The-Lion-Tamer ?
Тут и сюжет неплох, и юмор присутствует... Гарри и Рон ИМХО достаточно канонны, Гермиона тоже . Тут правда его начинали, но за год перевести 8 небольших по размеру глав... Я, абсолютно не зная английского прочитал его за две недели... Что там так тянуть - я не понимаю... |
|
|
|
|
История конечно отличная, но честно сказать продолжение только испортило бы все. Умение вовремя остановиться и не клепать бесконечные истории - оно иногда не менее важно чем умение написать красивую историю.
|
|
|
|
|
Ну, я собственно том же! Хорошего - понемножку! А Роулинг вообще стоило на четвёртой книжке и остановится! Тогда и претензий к ней было бы в разы меньше.
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
