Комментарии «Не может быть!» (джен)

Прелестно! :DD
Спасибо большое переводчику, вы очень подняли мне настроение))

Не ну а что - каждый имеет право на своих тараканов)
Спасибо автору и переводчику.

SectumsepraX, Diart, а вам спасибо за проявленный интерес! :)

ГоспАди пАмилуй... Тараканов в голове Волди съели уже куда более опасные твари;)
Чудесный перевод. Но мне кажется, что эта песенка гораздо больше подошла бы Люциусу.

Ой не могу! Барби... Волди... Класс!

Хорошая идея, но тут вся комичность ситуации передана не достаточно... Может дело в оригинальном тексте, может в переводе... Спасибо за проделанную работу) меня всегда восхищали люди, берущиеся за перевод иностранных текстов)
Возможно тут дело в переводе самой песни... Если бы она оставалась на английском языке вероятно было ярче)

Натуральный блондин aka Басков - это все-таки Локхарт (ибо полный придурок, самоуверенный до крайности и тупой идиот), а не Люциус!)

а старший Малфой все-таки хоть и красивый ухоженный блондин, но хитрый, умный и влиятельный)) мне он скорее напоминает Трандуила:-)) и на Барби не похож - характер не тот:)
возможно, зачту) хотя лучше на Локхарта заменить))

согласна))) мне это сделало вечер)))) это даже круче, чем Волди а-ля Сейлор Мун)))
(где-то даже арт валялся - где лысый возрожденный Лорд в красной Сейлор Муновской матроске рассекает))))_)

Волди, поющий хит Aqua - такого выноса мозга бедному Гарри даже и не снилось. Ну почему связь через крестраж была у мальчика, а не у Великого Светлого? Альби бы точно "кондратий" посетил.