Вы выложили новую главу перевода за несколько часов до того, как я дочитал книгу на английском :-) А я уже не чаял продолжения.
История довольно интересная. Хотя и сильно бравурная во второй половине - но у Робста, кажется, всегда так. Обязательно прочитаю ваш перевод, когда вы закончите. Успеха!
Ну штош, прогулка в Петергофе явно по приятным эмоциям перевесила соревнования в вещах с чужого плеча.
Первый раз ездила в казачьем седле, на рыси было удобно, галопом пробовать не стали))