Комментарии «Избыток душ / Souls Abound» (гет)

Вау, вы взялись за эту презабавнейшую вещь!!! Удачи и вдохновения!!!

robst - это однозначно в подписку. Спасибо за перевод и удачи!

Ох, люблю автора данного фанфика, даже несмотря на то, что все его работы очень похожи. С удовольствием прочту эту историю на русском языке. Переводчику удачи и терпения!

Хм, фик с таким оригинальным сюжетом на английском 20 глав комплит)))
Перевод хорош, весьма хорош. Тут можно написать только:
"Проды, Проды, Проды!!!"

Великолепно.Давно хотел почитать про нескольких Волдемортов,орудующих в Хогвартсе.

Ищу бету на этот перевод! Кто-нибудь возьмется?

Я конечно понимаю, что это перевод, но если ТЛ не знал о крестаже в Потторе, то получаться он не накладывал на него зашиту, тогда 2-го всплеска быть не могло.

класс, спасибо и успехов переводчику

Безумно интересно. Переводчик, надеюсь, что со временем у вас всё в порядке =)

Интересный фик, спасибо за перевод.
Ждёмс проды)
"Минерва, я считаю, что сильнейшее оружие Гарри против Волдеморта — любовь." - опять эта бредятина(((

О, ну наконец-то хоть один фик, в котором нормальные Уизли. Жду проду, автор.

Чёрт возьми, крестраж уплыл из под рук. Где теперь его искать?

Читать интересно, пока дамбигадства вне канона не вижу. Всё в пределах нормы, Д3 играет более-менее честно. Изменилась ситуация - вскрыл карты пророчества, дал добро на житьё у Грейнджеров. Если сравнивать с "Нет, спасибо" или "Banking on Her" уровень гадства весьма низкий.

Оччень понравилось про Волди защищающегося голубиным помётом!!!

"Я инглиш бы выучил только за то,
Что им разговаривал Поттер" (не Маяковский)[/QUOTE]
Как знакомо, мой дядя говорил ту же фразу о "Битлз" ))), и таки выучил!

эх.. воздержусь пока от чтения на инглише, вдруг скорость перевода хорошая будет. .а то и так уже дюжина фиков в закладках висит, ждет пока с духом соберусь

Огромное спасибо, господин переводчик, за этот прекрасный фанфик :)
Единственное напрягает у автора: как и в "Banking on Her" родителей Гермионы зовут Дэн и Эмма, и похоже, что характер Дэна точно такой же.

Класс ! Кричер крут ! Бойкот вполне себе канонному Снейпу - наконец-то сбывшаяся мечта. Шикарная глава, спасибо !

Бедный, бедный Волди! От него хоть что-нибудь останется по прибытию в Англию.

Странно. Почему это я не подписан? Срочно исправляюсь.
(Почитаю попозже сейчас не до того)

Кричер крут!!! Viva Кричер! Будет ржачно если все хокрусы так так погибнут=)

Замечательный отвод от канона, с восторгом и нетерпением жду продолжения.

я смеялась)) Автор, проду и побольше)))

@Если ты это сделаешь, Гарри и Джинни от нее отвернутся" - исправить на "Гарри и Гермиона", иначе нонсенс получается.

И кого же он предал? Возможно, своего лучшего друга Джеймса Поттера, с которым у Снейпа связано столько приятных воспоминаний?
Не говоря уже о том, что Снейп понятия не имел о ком говорилось в пророчестве.
И это не учитывая, что именно от него Поттеры узнали, что Волди за ними целенаправленно охотится. В ином случае, истории у Гарри никогда бы не было.

Ну, на счёт того, что ни разу не убил... А чем тогда он занимался в террористической организации занимавшейся массовыми убийствами? Отвечал за благотворительность? Видимо во время благотворительных рейдов он так проокачал владение тёмной магией. Не говоря уже о том, что он еще в школе занимался изобретением тёмных заклятий, гарантированно убивающих. Но это конечно не сравнить с чарами, которые подвешивают тебя верзх ногами. Вот они - настоящее зло...
Ну и про комментарии и сарказм - это явные преуменьшения: он откровенно издевался, доводя нищего сироту и его друга, практически тоже сироту, сиротами которых сделали его друганы и коллеги. Причём унижал и оскорблял старательно. Или вы считаете, что это нормально? Что можно доводить сирот, детей героев войны на том основании, что ты пренадлежал к противоположному лагерю, лагерю убийц, расистов и садистов? Обратите внимание, издевался он как правило над сиротами, которых некому было защитить...

О переводчику просто огромное спасибо за проделанную работу. Обожаю Гармонии такого типа. Еще раз спасибо и всяческих успехов в работе над произведением.

Спасибо за отличный перевод. Давно хотелось почитать на нормальном русском языке, а не в машинном переводе.
Хочется указать на одну возможную ошибку:
Шестая глава "...Мне придется тайком выпустить Хедвиг для ее же безопасности, потому что он вот-вот купит моему психу-племяннику духовое ружье?..."
Может заменить племянника на кузена, все же Дадли именно кузен?

Автор!!! 5+++ ДАЛЬШЕ!!!!! Пожалуйста!!!

Спасибо фик прекрасен!!! Пожелаю автору чтобы его как можно чаще посещала муза, так как и другой его фик мне очень понравился.

fregot
а что за фик взялись переводить? Какой пейринг, сюжет?

Отличное окончание шестой главы.
Отдельная большая благодарность переводчику за его труд. Отличная работа, мэн!

Я люблю памкинпай (очень логичный пейринг, на мой взгляд), но после "Banking on Her", "Нет, спасибо" и тому подобных фиков крайне, _крайне_ надоела линия Гарри и Гермионы в таком исполнении. Я имею в виду, когда дети (максимум, подростки) очень ВНЕЗАПНО понимают, что они уже много лет имеют чуть ли не одну душу на двоих, начинают постоянно браться за руки, утыкаться друг другу в грудь, говорить комплименты и, конечно же, сразу проявляется идеальная картинка с отношениями Гарри и родителей Гермионы. Меня уже печалят такие штампованные, пластиковые отношения, где нет ничего и близко похожего на правду.

Но это претензии к автору, конечно же. Сам сюжет интересен и небанален, поведение частичек души Риддла любопытно (и натурально, что тоже важно).

В общем, за сюжет пятерка, за исполнение отношений Гарри и Гермионы крепкая двойка.

Переводчику еще раз спасибо :)

когда прода??? очень хочу узнать что дамби скажет)))

Секира
Да ладно! Я читаю пай, говорят, даже пишу.))Но указанные вами фф только начала - и не асилила дальше. Была бы редактором - не пропустила бы.)) Вот такое ИМХО.
Не пейрингом единым фанфик жив.)))

"— Господин директор, я в сентябре не вернусь в Хогвартс.

Гарри чуть не рассмеялся, встретив такую иронию судьбы:..."


Дальше идет речь о разрешении от Дурслей на посещение школы, о котором Дамблдор пока не заикался. В этом месте рассказ не клеится, пропущена реплика Дамби что это решение должны принять опекуны.

2 еос: Какая религия запрещает вам дать вместе с цитатой ссылку?

Переводчик вы уверены в концовке? Ведь если бы Гарри спрашивал про соседку с кошками... То Дамблдор же знал что кошатница там Фигг его шпионка и что Гарри оставляли именно у нее

julius, проду-проду-проду))))
Очень хороший фанфик)) Интересный)

просто потрясающе, что Гарри уже стал Лордом....нетерпится прочитать о реакции министерства....меньше всего хотелось, чтобы его взяла под опеку любая семья, раз уж Грейнджеры в пролёте.
а Том действительно псих, каких поискать
А так же жду трепку Молли уж очень она настырная и недальновидная
спасибо за перевод

С первых же строк автор обломал меня по полной) ну разве нельзя было замутить интригу а ??? Я обожаю пейринг с Гермионой но не с первых же страниц писать что все только Грейнджер только хардкор.

а, еще Граф севера с Беллой на фикбуке и Узнать правду с Флер на Азл(вот теперь вроде все)

TheWitcher, rearnal.
На СлиФоре есть:
Гарри/Флер:
Terra Nova или Новый мир - http://slitherin.potterforum.ru/viewtopic.php?id=21352.
Давай изменим нашу жизнь - http://slitherin.potterforum.ru/viewtopic.php?id=20056.
Новая история - http://slitherin.potterforum.ru/viewtopic.php?id=16462.

Гарри/Дафна:
Наследие Магии - http://slitherin.potterforum.ru/viewtopic.php?id=14856.

С обеими сразу:
Игра вне правил - http://slitherin.potterforum.ru/viewtopic.php?id=24754.

Нескромный вопрос к переводчику - продолжение когда будет?

Скажите, а продолжение будет?)

автор дай проду пожалуйста. очень понравилось и хочется

а когда появиться продолжение? очень бы уже хотелось))))

Весьма увлекательная Работа!
Прочитал на одном Дыхании!
Требую продолжения)

Присоиденяюсь к просьбам, проду бы. Уваж переводчик Вы хде? Отзовитесь хотяб, живы аль вы,здоровы ли? Будет ли прода? Будем благодарны за ответ.

Какая жалость, что перевод заброшен. Замечательная вещь.

В конце переводов нет ссылки на продолжение? А было бы удобнр видеть что-то вроде такого: https://www.fanfiction.net/s/6035532/11/Souls-Abound

Почему? в самом начале страницы есть строка "оригинал - показать".

Хотя действительно не очевидно. Буду дочитывать в оригинале, надеюсь будет не так, как с "В этом мире и ином".

Замечательный фик! Жаль, что так и не окончен... хоть ты бери сама переводи)))

Довольно примитивный текст. Все хорошие, один Том дурак.

Жаль, что такой чудесный фик заброшен!!! Великолепное произведение!!!

P.S. Читатель не удержался, и дочитал все в оригинале))))

А возможно продолжить перевод? Или требуется разрешение при публикации перевода. И кто готов взяться за эту работу?

Интересно а что раньше произойдет: Продолжение или конец кризиса ?

Уважаемые читатели, у меня хорошая новость.
Итак, вчера я отправил запрос на продолжение перевода, и уже сегодня уважаемый переводчик прислал разрешение! Так что начинаю работать.
Правда, первой выйдет очередная глава "Другой Хэллоуин". Но ведь ждать осталось недолго, не так ли?

О да, это приятная новость...


Ничего страшного, почти три года ждали...

Спасибо Greykot, вы всегда переводите отличные вещи.

Greykot , благодарю за ваш труд!!!!!!


Просчитал с огромным удовольствием!!!!!! Рад что проект ожил!!!!! Буду с нетерпением ждать продолжения!!!!

Сергей, удачи Вам с новым проектом!

Вот будет шок, когда министр узнает, что Гарри - глава рода! Они такое расскажут журналистам, что Фадж слетит со своего места. Меня очень тревожат Тонкс и Шекболт. Вдруг ими Волдеморт завладеет. Вообще очень рада продолжению. Давненько его не было. Надеюсь, теперь главы будут выходить почаще.

Вы выложили новую главу перевода за несколько часов до того, как я дочитал книгу на английском :-) А я уже не чаял продолжения.
История довольно интересная. Хотя и сильно бравурная во второй половине - но у Робста, кажется, всегда так. Обязательно прочитаю ваш перевод, когда вы закончите. Успеха!

Спасибо за перевод. Читал давно на иглише, но тогда еще не до конца написано было. Спасибо, что напомнили!

Да, давно я так не хохотала! Потрясающая вещь) С нетерпением жду продолжения.

Это самая обалденная вещь которую я читал!!! С нетерпением жду проду

Спасибо!
Хотя в своё время прочитал оригинал, но на русском читать все та и приятнее.

Например, если бы гибель всего лишь пары человек остановило войну с ИРА, они бы давно уже лежали в могиле, а все бы праздновали.
Гм... взорвать что ли АЭС...
Дабы жизнь им малиной не казалась...? (

Замечательно, спасибо. Очень жду продолжения.

Бедная Милли...

Необычный для Робста Рон в этом фике. Большое спасибо переводчику

Вот только я не понял фразу про левостороннее движение. Зачем Дэну себе напоминать про левостороннее движение? Во Франции, как и почти во всем мире, правостороннее движение. А он, как англичанин, привык к левостороннему.

А наш переводчик молодец, с удовольствием читаю его работы. И желаю ему и Робсту огромного творческого потенциала и сил, чтобы радовать поклонников их творчества.

Все просто шикос; даже не знаю, какой фик жду больше - этот или "Другой хэллоуин": оба хороши.

С нетерпением жду продолжения!

Видимо, предстоит падение Темного лорда Дамблдора... Надеюсь, перерыв перед следующей главой будет поменьше, чем перед этой.

Ахтунг! Возможна передозировка флаффа, добра и кавая. Я вас предупредил. Люблю читать Greykota после серьезных фиков с серьезными щами.

И это... 12 глав о том... Как они проводят лето, за которое уничтожились все крестики. Я в шоке. Особенно что дети целуются в 12 лет!! Да че за хня?! Почему я в последнее время встречаю фики, где дети целуются в 11-12 лет?! Ааааа!!!! Я так не могу!!! Кто нибудь, застрелите меня!!!!! Аааааааааааааааааа!!!!!!!

Мда... Переводчик из Грейкота отличный, но фанфики которые он выбирает...
По мере прочтения что этого фанфика, что "Не спеши уходить навсегда" - меня прямо таки не покидала мысль: "О, облизывайте Поттера, облизывайте! И там оближите и здесь! Больше, больше! (фигурально выражаясь, разумеется)"
Собственно поэтому дальше первых нескольких глав у меня эти фанфики не зашли. От такой концентрации слащавости аж скулы сводит.

давайте продолжение интересно все роскручиваетса

А по мне оставшимся на свободе Пожирателям все равно, умер Волдеморт или нет. На кладбище видно было, что они не очень были рады

Слащаво, безвкусно, не понравилось. Зря пытался жевать этот кактус.

Снова нужно спасать?

попытка мена арестовать


тапок

глава отпадная.

Довольно таки интересное произведение, не могу дождаться окончания перевода.
Огромное спасибо всем кто трудился над этим текстом.

Спс за перевод.


Да, это тот фик, четвертый уничтожил Гарри Поттер, Пятый попал в домовика, а шестой был в Шраме Гарри.

Мдя, конец конечно не много слит, но это мне так кажется...

4 года прошли не сря;) хотя, конечно, в 2015-16 годах говёный тэмп перевода был, но молодцы что завершили

Урраааааааа!!))
Спасибо, что довели перевод до конца!))

Кто министром стал не указано, так как все именованные персонажи пристроены?

Сказка. Приятная... Автору спасибо.

Добавлено 22.03.2019 - 14:42:
Сказка. Приятная... Автору спасибо.

Это было очень странное лето...

Милая работа. С юморком даже. Было интересно читать.

О, Господи! Это же ШИКАРРРНО!!! Правда, очень жаль, что всё так быстро кончилось((( что же я теперь буду делать по ночам))) Всё было просто чудесно! Спасибо Вам огромное!

Идея здоровская.
Первые несколько глав глаза сочились кровью от языка.
Потом то ли переводчик исправился, то ли переводчик поменялся, то ли мозг смирился.

Отличный фик) по моему, все же, происходящее в фике не вполне соответствует описанию и "множественным волдемортам" уделено оч мало времени, но в остальном отлично) очень милая и добрая история)
Грейкоту как всегда спасибо

Вот правда хорошее произведение, получил удовольствие

Глава 1.
"Волдеморт играет на наших страхах, а мои та его часть, что была во мне, прекрасно знала."
Upd: только перечитав свои комментарии понял, что здесь не было опечатки. Почему бы не "а мои он узнал достаточно"?

Есть ещё что нибудь в таком же духе? Скиньте ссылок пожалуйста на похожие произведения. Можно и более эротического содержания. Заранее благодарю!

Глава 14, самый конец - движение во Франции таки правостороннее, левостороннее в Англии.

Работа шикарная. Перевод на высоте.
Да не иссякнет река вдохновения
Да не отвернется муза дающая
Да не устанет рука пишущего
Да дождёмся мы новых творений

Глава 13.
"Извини, Люциус, но..." и далее по тексту.
Напомнило Дюма:
"... и в один прекрасный день ты скажешь: "Извини, Шико, но я вынужден тебя колесовать".
- Я так скажу?!
- Не только скажешь, но и хуже того - сделаешь, великий король!".

Фаджу это запросто.

Фанф классный, но опять ошибка одна и та же - слит финал

Удивляет только одно - что Greykot вообще взялся переводить эти розовые сопли.