Спасибо за отличный перевод. Давно хотелось почитать на нормальном русском языке, а не в машинном переводе.
Хочется указать на одну возможную ошибку:
Шестая глава "...Мне придется тайком выпустить Хедвиг для ее же безопасности, потому что он вот-вот купит моему психу-племяннику духовое ружье?..."
Может заменить племянника на кузена, все же Дадли именно кузен?
Дарья Анжуйская:
История вышла вполне соответствующая канону. У автора слога завораживающий и увлекающий в историю. Написано качество с мастерством, персонажи раскрыты и легко узнаваемы. Поднятая тема сложная и неодн...>>История вышла вполне соответствующая канону. У автора слога завораживающий и увлекающий в историю. Написано качество с мастерством, персонажи раскрыты и легко узнаваемы. Поднятая тема сложная и неоднозначная, как и многое в нашей жизни. Нам часто предстоит делать сложный выбор, и не всегда в нашу пользу.
Ещё раз спасибо автору за историю 🥰