Автор, не переписывайте, умоляю вас))
На мой взгляд видно, что второй вариант недоработаный, написанный на скорую руку и читается ужасно скучно и не натурально.
Спасибо вам за фанфик-просто класс!)
Кавказская пленница:
Гута Шухарт ненавидит Зону, которая отняла у неё всё, что было дорого — жизнь Рэдрика, здоровье дочери, спокойную жизнь без постоянных треволнений...
Стиль очень в духе Стругацких, словно из их черновиков Пикника