Чёртовы волшебники! (джен)

А вот Дамблдор самый яркий представитель факультета Гриффиндора. ))) Судя по этому фанфу старикан угодил на соседние нары с Волдемортом. Так, что в топку гриффиндор! ))))

К чёрту Ховартс! Да здравствуют нормальные маггловские школы! )))

Перевод от вас, Greykot, лично для меня сразу является этакой гарантией качества. Вы не только здорово переводите, но и произведения выбираете очень интересные. Спасибо большое за то, что знакомите нас с такими фанфиками :)

Спасибо очень понравилось !!! будем ожидать новых свершений от вас

Фидель пережил на два порядка больше :)
http://ruslife.org.ua/post112113472/


===

И конечно спасибо переводчику за работу

Кубинские СС сработали! Более 70 покушений пресекли!

Нет слов.
Чнстно, совершенно нет слов, чтобы описать мои ощущения от этого фика.
Мир, который получился а результате, я могу по праву называть прекрасным. Это эдакий шаг к будущему, описанному в фантастических романах. Маго-технические корабли бораздят просторы вселенной. Гармоничное человечество. Прелесть. Спасибо.
А то уж я совсем никак не верила, что магический и магловский мир могут сосуществовать без ядерного взаимодействия.

Greykot, понравилось, спасибо за перевод.
Ух как хорошо все закончилось.

Роскошно. Не думал, что объединение двух миров может обойтись без войны и атмосферы мана-панка, но этот фик меня переубедил. Хотя в этом немалая заслуга переводчика, конечно, его трудам всегда присуща подобная положительность.

Удивительная, прекрасно написанная, утопия! Весьма приятно читать о том, где все хорошо и жизнь у всех удалась) Очень ловко придумано с этим "магическим контрактом", с которым удалось покорить министерство магии) Необычайно интересно)
Расстроил только недальновидный Дамблдор, уж очень жаль, что такого персонажа так показали.
Огромное спасибо за перевод! Желаю и дальше радовать своих читателей!)

Отличная идея, классный Гарри, плюс замечательная команда, с удовольстыием прочитала

К чёрту волшебников! К чёрту Дамблдора! Только Гарри и Гермиона! Только хардкор!!!

Вот, вот! Всех сгноить в Азкабане!

Глава 2:
Да уберите же эти чёртовы камеры и микрофоны и дайте руку!
Полагаю там было "give me a hand". Это выражение, означающее просьбу помочь. На русском так не говорят :)

Зато говорят: подайте руку помощи

Это потрясающе! Пара Гарри и Гермиона вечна)

Tabernaemontana
В таком случае так и пишут. Иначе хочется съязвить, что ради чужих людей рукой не жертвую. Да и литературно не верно

Настолько всё логично и разумно, что хочется похлопать в ладоши. Альбус всегда казался мне чересчур скрытным, но очень разумным стратегом. И последние части Поттерианы подтвердили это. Здесь же Гарри наконец-то хватило духу бороться со всей этой гнилью в Министерстве Магии А ещё почему-то совершенно не жаль здесь ни Малфоев ни Снейпа. Получили по заслугам. Спасибо вам за переводы этих историй)

AnastasiyaTkachenko, не поверите - пидора-Сопливуса и подхалимов-Малфоев вообще никогда не должно быть жаль! А не только в этом фанфике)

Да вы чё!?! Он не пидор!!!

Главный пидор - добрый дедушка Дамблдор!

В общем, итог таков: программа Волдеморта выполнена, волшебники правят Британией.

Raven912, осталось ещё своего человечка к Виндзорам внедрить и победа будет полной :)

Не обязательно "внедрять". Достаточно "взять под контроль". И, вспоминая бюллетени с заклятьем принуждения, это не составит не моральной, не технической проблемы.

Виндзор не правят - они экспонаты для туристов)

Ага. Не правят. Всего лишь имеют право в любой момент распустить парламент...

Мне не хватило обоснуя. Вроде бы идея хороша, но все по чуть-чуть притянуто)

Дырявые_Штаны, особенно конец, где "жили магглы и волшебники бок о бок долго и счастливо в мире, любви и всеобщей толерантности"

Лет 20-25 проживут. А дальше либо экспансия в космос, либо тотальная война.

Даже меньше. Маги, как малочисленная, по сравнению с магглами, группа, представляется более уязвимой.
Быстренько найдется группа агрессивно настроенных магглов, которая начнет обвинять волшебников, ну, к примеру, в стихийных бедствиях, коих в мире происходит множество (цунами в Индонезии, цунами в Японии, куча всяких разных наводнений, землетрясений, сходов оползней и т. д.). В конце концов найдутся политики, готовые раскрутить эту тему и пропиариться на ней. Как результат - значительное увеличение числа противников магов, первые нападения на них.
Какова реакция магов на такое? Естественно негативная. Как минимум, создание отрядов самообороны, а скорее всего, появление нового Тёмного Лорда из числа недовольных и нападения на магглов. В любом случае идеи пожирателей смерти об истреблении и порабощении магглов уже не будут казаться безумством. Кстати, в случае тотальной войны между двумя мирами, Поттеру и окружению не позавидуешь: для одних они будут чужаками, а для других - предателями.

На самом деле я имел в виду раскол магглов на магофобов и магофилов. А дальше либо глобальная гражданская всех со всеми, либо ядерная если будет проведена линия фронта.
Но и в противостоянии маги/магглы все не однозначно. В прямом бою у волшебников шансов нет, но партизанскую/террористическую войну смогут вести легко. Империусы на ответственных за ядерную кнопку и усе.

До главноответственных еще добраться надо: их немного и легко защищать). А вот коммуникации... шоссе, ж/д, ЛЭП... Объекты протяженные, незащитимые по определению, но при этом - жизненно важные. Так что обрушить экономику страны в 0 - маги могут.

"Это не технология. Это Магия!" Вот первые слова министра Гарри :D

не только обрушить экономику, но и жить при этом в любой "кроличьей норе" с незримым расширением. плюс телепортация ещё... и невидимость. можно про болезни и яды вспомнить. или тех же инферналов.
в чистом-то поле автомат рулит, вот только найти, поймать мага и удержать на месте...

Интересное "слияние" двух миров.
Спасибо за перевод.

Спасибо, исправил.
Лилит Луна - отдельный персонаж. Ну не виноват я, что её так зовут!)))

Эм а разве это не Лили Мун (фамилия таки не переводится)?

Ну, ученица по фамилии Мун есть, она поступала в один год с Поттером. Вот откуда известно, что её зовут Лили - не знаю.

Сочный злобный фанфик ! Больше бы таких !

Это один из самых классных фанфиков, которые я прочла! Очень круто! Спасибо

Спасибо за перевод.)

Интересная ассимиляция двух миров, на мой взгляд маловероятная.

Перевод чистый. Приятно читать текст, хорошо переложенный на русский язык.
Но сам фик меня не порадовал абсолютной оторванностью от реальности. Этакая утопия, где всё гладко и прекрасно. На самом деле достаточно представить себе миг, когда пали антимаггловские чары, какой переполох должен был начаться. Сколько всего с испугу должны были наворотить маги и маглы... Одних магов Статут защищал, а других, напротив, сдерживал. Его отмена для таких должна была стать благословением и сигналом вседозволенности. Разгул преступности неминуем при любых изменениях, а при таких масштабных -тем паче. Все эти ла-ла про зелья, лечащие всякие болезни. Кто их варит-то должен? Магглы? Ага, щаззз! Магов - несколько тысяч, магглов - миллионы. Зельеваров среди магов - пара сотен. Зелья не таблетки. Их невозможно пустить на поток. Совершенно логично, что волшебные средства станут доступны лишь избранным маглам. Это при условии, что они им подойдут вообще.
И таких идеалистических и абсолютно нереальных представлений автора -масса. Человеческую суть не переделать. Люди всегда будут бояться и ненавидеть тех, кто на них не похож. А маги слишком не похожи на магглов, этого за 12 лет не исправить.

Не понравилось. Да, перевод чистый, но текст чёрно-белый, трафаретный.

Великолепная история!
Третья часть про космическую экспансию будет?

Землянская
Я прям представил, как в мире, в котором на протяжении 15 лет маги чувствовали вседозволенность и творили что хотели, начинается разгул преступности после того, как оных магов резко зачистили и единомоментео лишили операционных баз.

Ну, если не включать голову - хорошо. В любом случае, интересно.

Скучновато.

Перевод хороший, но текст слишком карамельный..

Какая милая детская сказка.
Для 1-2 классов школы

Кто такая Лилит Луна?

Работа шикарная
Спасибо за ваш труд

Конечно, довольно детское разрешение проблемы. В любых условиях рассекречивание МагМира = нелокальный апокалипсис.
Но! С точки зрения доброты и всего такого – мило и радостно почитать, не углубляясь в серьёзные вопросы.

П.С. Ситуация с расформированием Слизерина вообще не поняла, странное решение. Но на совести автора.

Спасибо за перевод:)