Гарри Поттер и Обратная Связь. - Harry Potter and the Connection Reversed (гет)

По повествованию и стилю написания очень смахивает на фик, где Гарри раз за разом проживал один и тот же день. Только пейринг другой. Даже подумывал, что один и тот же автор написал. А нет, ошибся. А так, есть некоторые грамматические ошибки,но сюжет произведения интересен, а в русской интерпретации, что преподнес нам переводчик - шикарен. Единственное пожелание от меня лично, так это взять фанфик побольше, с не менее увлекательным сюжетом, и перевести его. За сим прошу откланяться. Удачи.

Да уж... Такой конец гораздо эпичнее унылой канонной сцены на Кинг-Кросс. Спасибо за перевод, все отлично! Была вроде пара ошибок, но мелких, т.к. к концу фика я он них забыл.

А без смешивания с грязью Узли ну ни как?
А сорри, вы же переводчик.

Прекрасно. Видел уже когда-то, но с удовольствием перечитал. Спасибо за перевод :)

О да. Это было... хех, захватывающе и закономерно.

Классный фик.
Спасибо за отличный перевод.

Огромное спасибо за перевод, фик неплохой.

Идея конечно классная, мне понравилось, спасибо за фанфик

Самый интересный вариант победы на пожирателями.

Прикольный фанф, спасибо за перевод

Качество перевода на четвёрку. Сам фик клас. СПАСИБО!

Гениально ! Отличный Гарри - без нытья, готовый прикладывать усилия для достижения цели, да еще и со смекалкой. Спасибо за перевод этого великолепия !

Отличное произведение. А фраза "Не ваше собачье дело" просто супер! Люблю сильного и умного Гарри.

Не, все логично. Зачем разыскивать все эти крестражи, грабить Гринготтс, год жить в палатках, и прочее? Проще заставить Волдика самому все это сделать. Не зря, ой не зря Шляпа хотела отправить Гарри в Слизерин.

Хорошее произведение, мало штампов и главное-качественный перевод. Спасибо большое автору и переводчику!

способ победы интересен и свеж, а вот романтическая линия тут прописана недостоверно и уныло, скажу больше, она тут лишняя в таком виде.

Симпатично. Идея мне показалась свежей и правдоподобной.
Не правдоподобны массовые убийства пожирателей, но для фанфика такого объема, это на мой взгляд допустимое упрощение.
Спасибо за перевод. :)

Читал оригинал, с удовольствием прочитал перевод. Спасибо))
Комисар, плохо прописанна лишь. Но никак не лишняя.

Лишнюю точку из названия уберите, что ли.

Хороший макси мог бы выйти. А так, будто расширенный трейлер посмотрел

Понравился))) Единственное, как мне кажется, маленько скомкан конец фика.

Прелесть.
Гаррюнька с мозгами и яйцами. Даже жаль что фик столь короток.

Великолепно!

Оч долго смеялся)

Очень даже неплохо, скажу я вам) Фанфик понравился :))

Очень забавно получилось) Легко и просто, как с непреложным обетом!

даже очень легко вышло, норм фанфик

спасибо вам за перевод этого прекрасного фанфика!успехов вам и вашему музу!

Буквально вчера продирался через английский язык читая оригинал, а сегодня наткнулся на перевод))). Большое спасибо за труд, было приятно прочесть на русском.

фик довольно интересный. мне понравилось)))

Интересный фик, хороший перевод) Правда маловато, но все же мне понравилось)

Все расходимся, Lord"у Evans"у понравилось... Нам тут больше нечего делать.

Огромное спасибо за шикарный позитив!

Спасибо! Интересный вариант победы!

классный фик! бодрый веселый! в кои то веки Гарри не размазня и не лох как в большинстве произведений! спасибо за перевод :)

Потрясающе)

Концовка потрясла:D Великий и Могучий Род Поттер-Сью, блин...

Насколько я помню, у этого автора в фф всегда такие концовки. Сколько прожил, сколько детей, и что когда гг умер все по нему плакали))

фанфик веселый :D но эпилог такой - в лес! рубить дрова, сушить болота!
я понимаю эпилоги "месяц/год/пять лет спустя", даже считаю, что такие эпилоги частенько нужны; но блин нахрен эпилог ~200 лет спустя.... ппц, может я предпочел бы думать, что ГП стал вторым Фламеллем и создал философский камень, и жили они с Дафной до взрыва солнца :D а автор взял и даже не оставил полета для фантазии.

Jeka-R
дык герой и создал ...это просто для маскировки .. а то уж больно долго сволочь живет ..даже типичные бараны маг мира стали чтот подозревать ...

Nevrik
вы не поняли сути моей неприязни к эпилогу =))

Jeka-R тогда считайте, что все это было отвлекающим маневром! )))

Великолепно. Посмеялась от души.

ЭТО ПРОСТО ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ РАССКАЗ))))

Великолепный рассказ! Очень понравился пейринг и эпилог.

Одна из самых наиинтереснейших вещей, когда-либо мною читанных!))

Конец только несколько скомканный получился.

Веселый фанф) Мне очень понравился)

Шикарный...какое простое, я бы сказала изящное решение проблемы)))

А что, классно! Фик очень понравился. интерпретация событий незатасканная, даже новая (раньше ничего подобного не читала).

Отличная работа! Замечательный фанфик.
Было бы здорово, если переводчик возьмется за еще одну работу этого же автора. фф называется ГП и песня сирены. Спасибо большое за перевод. Подумайте над предложением. Я был бы счастлив, Если вы возьметесь за него.

спасибо переводчику за то что познакомил читателей с этим замечательным фанфиком)))))))))

Весьма неплохо.
Огромное спасибо за качественный перевод.

Эмм.. А не переселился ли всё же Волдеморт в Гарри?

Да простит меня автор. Жиденько. Не очень вразумительно. Резковато.
Задумка, без сомнения, оригинальна и интересна. Очень. Но Гарри линчеватель какой-то... Невнятный. Этот его бзик по поводу "убить всех пожирателей" ну как-то совсем похож на злобного тёмного Гарри, а не доброго спасителя-героя. Покрошив столько народу, логичней ему было самому озлобиться, ожесточиться, стать цинником и тираном. Собственно,я этого и ждала - слетающего с катушек от сознания вседозволенности Гарри-Волдеморта2. Думаю, было бы оправдано, если бы в конце он скатился до злобного волдиподобного монстра-грозу всех чистокровок... А не хеппи-енд в стиле ванильных мелодрамм про кисейных барышень.
Да ещё тайный план Дамблдора никакой не тайный, а очень даже канонный. И вообще, глупого старичонку банально жалко.
Ах, да. Снейп чертовски хорош. Автор не сюсюкался с ним как с суперменом, а хороший такой, крепкий мерзкий злобный Снейп. То что надо. Ждала его смерти со злорадством. Не дождалась... Хотя, так тоже неплохо.
)))

прекрасный отзыв!
жаль, что я всего лишь переводчик...
и автору переводить его не буду!

Прекраксно, просто прекрасно...

Очень неплохая работа. Такого окончания борьбы с Риддлом я не ожидал и не читал. Пейринг Гарри/Дафна, один из моих любимых, здесь неплох. Снейп, хорош. Засим откланяюсь.

Переводчику спасибо и..всё. Не более.

+1


Добавлено 27.05.2016 - 22:39:

+1

Этот сюжет ждет своего автора :)


И очень жаль. Это было бы украшение фанфика :)
Спасибо переводчик. Передавайте автору нашу благодарность. И ПУСТЬ ПИШЕТ ИСЧО

Спасибо, Лицо в ночи, за перевод. Интересная идея. То, что Гарри всю свою злость на Снейпа, на друзей выкидывает, уничтожая ПСов - самый, наверное, разумный вариант (лучше, чем постоянно окрысиваться на близких).
П.С. ГГ/ДГ - круты!

Отличный фанфик! Только жаль что Гарри женился не с Гермионой а с Дафной. А так, отличный фанфик!!!

Произведение написано большими мазками, но очень понравилось. Рекомендую

Хорошая задумка, да и исполнение неплохое. Местами бредовенько, но это скорее смешит, чем раздражает. В целом, мне понравилось. :)
Переводчику большое спасибо! :)

Спасибо переводчику за эту очень интересную историю.

Написано что то новое, и вполне понятным хорошим текстом. Можно сказать я доволен))

Может, излишне коротко.. но хорошо.

хороший стеб, хлопаю стоя от всего сердца

А прикольно получилось. И вполне реалистично для мира ГП.

Прочитал и в целом остался доволен. Размер миди идеально подошёл сюда. Пейринг отличный)

Фанфик больше похож на синопсис, но идея такой победы над ТЛ - бесподобна. Спасибо за перевод

Читал на одном дыхании - спасибо автору. Сцена, где старший Гринграсс жертвует собой и как это воспринимает Гарри - выше всяких похвал. Успехов с Поттером и здравым смыслом!

https://fanfics.me/read.php?id=62336#c0p215
...он, вообще говоря, полагал, что это Вы каким-то оброзом подселяетесь в него.
оброзом


Его особенно хорошее настроние на следующий день

Неплохо придумано и реализация хороша.
Спасибо за перевод.

Гениальная концовка))) На самом деле, очень качественная ирония на все эти фанфики про ультимативного терминатора-Поттера.

Классный фанфик! Жаль короткий.

Если бы не блоги, никогда бы не догадалась, что это юмор. В шапке что-то вообще непонятное.

А ведь смешно.

Так все таки юмор и стеб это или насерьезе?
Потому что если первое - то это просто прекрасно, если второе, то не удивляет....
Спасибо переводчику огромное :)

Мягкий " обволакивающий" уютный темп повествования , грамотный текст принесёт расслабляющее удовольствие любителям альтер - Поттера и умеренного гадства !
Стоит читать с большой тарелкой вкусняшек под сладкий компот !

Очень интересная работа. Мне очень понравилось наличие Сильного, Адекватного и самое главное Умеющего Работать Головой Гарри Поттера.

Вполне жизнеспособный вариант. И в пророчество очень даже вписывается. Томный Лорд, может, и смог бы понять, что с ним происходит... если бы знал больше об этой связи и не был так уверен в собственной крутости.
А в целом всё лаконично, но не сказать, чтобы сжато, и выглядит вполне закончено.
Мне только одно странно - как это Дафна не отреагировала на то, что её шлюхой назвали. Вообще никак. Как же так?..

Миленько)

ухмыляющаяся и мурлучащая себе под нос
мурлычащая?


Эта сумасшедшая залуживала это за все то
Белла и паяние?


Невилл не выписывал Ежендневный Пророк, а Гермиона жадно читала свой, попутно бросая на него гневные взгляды, потому Гарри кашлянул и подтолкнул Невиллу свой номер.

на кого бросала гневные взгляды?


И по самому рассказу вопрос.
Занятия со Снейпом по расписанию проходили. Волд не сообразил, что в ЭТО ВРЕМЯ можно не проводить собраний, а посидеть в одиночестве?

dmiitriiy
Ну гневные взгляды Гермионы однозначно предназначались Гарри. А по второму пункту могу сказать что это могло оказаться чистым совпадением.

Нельзя же не заметить, что, к примеру, во вторник и четверг в 18:00 на протяжение многих недель у него наступают ЭТИ ЧАСЫ.

Смешной фанфик о пробудившемся Всемогуществе Гарри. И даже логичный. Плохиши умерли, прочие нехорошие товарищи посрамлены, и даже самого Дамблдора послали к собакам. Ах, у младшего Малфоя отобрали ДВЕ ТРЕТИ состояния ))))
Совершенно укуренный текст с отличным переводом.
Спасибо :)

Deskolador
На самом деле это не НЕПОНЯТНО ОТКУДА ПРОБУДИВШЕЕСЯ ВСЕМОГУЩЕСТВО да и НЕ ВСЕМОГУЩЕСТВО вообще. Просто Гарри когда понял что помощи и поддержки ему ждать не откуда решил взять всё в свои руки и заодно подключил голову к решению проблемы. Вот и всё. На самом деле и в каноне могло произойти тоже самое, если бы Гарри во время включил голову, а не тупо полагался на Рона и Гермиону.

Так то да, в каноне довольно четко указано, что воля Гарри сильнее(сброс империуса от Волди на кладбище), и что как только Волди осознал и проникся, он намертво заглушил связь, теряя контроль только в знаковые моменты.
Тут же всего лишь Поттер понял фишку первым.

В принципе согласен. Правда для того чтобы в КАНОНЕ Гарри стал полагаться в первую очередь на себя и свои мозги, а не на помощь и подсказки своих друзей необходимо было бы чтобы Гарри перестали промывать мозги. Или же изначально воспитывали в других условия и целенаправленно обучали работать головой.

В каноне Поттер абсолютно нелогичен , с точки зрения психологии. Детство героя никак не может породить такой характер, какой впоследствии описывает Роулинг. А здесь все логично, красиво и естественно, спасибо.

ТТЮ
Вполне согласен с Вами.

Выше всяких похвал. Шедевр! Благодарю за сей перевод.

Кек

Надеюсь Сириус помог Гарри преобразовать его методику защиты сознания в нормальную окклюменцию или нет?

Как по мне то мало и ангстовости и драмы и романтики. Все скомкано, но хотя бы сила Гарри это не имбовость как таковая, а стечение обстоятельств и преодоления себя.

Herald Blade
Согласен.

dmiitriiy
Тупой просто...

А ещё Гермиона сама по себе положительный персонаж, но иногда по её поведению на пятом и особенно шестом курсах хочется влепить ей пару жёстких круциатусов.

Herald Blade
Согласен. Просто она считает себя третьей по уровню интеллекта после Дамблдора и МакГоннагал.

Насмешили.
Проценты и ссылки?

Энерговампир
Я думаю, это из-за воспитания чистокровных. Она была уверена, что Гарри, как еë парень и как мужчина в целом, вступится за неë. На дуэль пусть и не вызовет, но честь защитит.

Анн-Мари
Ну... возможно.

Кристиан_Блэкхарт
Что в самом каноне и бесит. Много лет была за канон. Но перечитав в другом возрасте, смотришь по другому. Например, я сейчас за чистокровность. Потому что, Грейнджер оправдано называли грязнокровка

Valeri-Poverell
После довольно долгого обдумывания я пришёл к мысли, что чистокровность это полезно. Тут тебе и гораздо более высокий уровень магического потенциала, магические таланты и способности, возможность гораздо глубже познать Магию. Традиции по сути всего лишь закреплённые опытом поколений правила использования магического дара. Плюс маглорожденные, особенно те кто не собирается интегрироваться в магический социум не желают изучать эти правила и законы, а вместо этого тащат свои привычки из магловского мира. Не стал бы утверждать что абсолютно все достижения магловского мира нужно отвергать, но есть определённые вещи, которые не только можно, но и нужно перенимать, но не напрямую, а путём дальнейшей адаптации к условиям магической Британии.

Кристиан_Блэкхарт
Вы абсолютно правы

Valeri-Poverell
Просто по мере того как я обдумываю и сам канон и фанфикшн я стал понимать значение выражения о том что истина лежит где-то по середине.

Кристиан_Блэкхарт
Вам всем может показаться что я сморожу чушь, но подумайте вот о чём: маглорождённые волшебники требуют для себя сиюминутного всего и вся от мира магии в самом плохом смысле обращают на себя внимание. Они в этом схожи с заядлыми феминистками третьей или четвёртой волны. Они полностью готовы разрушить социальные устои общества объявляя всех без исключения мужиков спермобаками и морально уничтожая все зачатки достоинства у своих малолетних сыновей.
Если бы "условно" был бы маглорождённым, то воспринимал бы магию как дар, как и саму жизнь, возможность постичь какую то новую грань существования человека. При этом можно притуплять снобизм окружающих всего лишь тем, что всесторонне развитый волшебник наверняка будет приспособлен к жизни на уровень выше, чем обычный, замшелый в старых никому не нужных порой расистских устоях.

Herald Blade
Да нет, не чушь это. Лично я считаю, что если бы, например, та же Гермиона изучила бы обычаи и традиции магического мира и стала бы практиковать тёмные искусства, но при этом взяла бы самое лучшее что есть в магловском мире и при этом могло быть адаптировано к условиям магического мира.

ТТЮ
Согласен! Вполне возможно что канонный характер у Гарри сложился благодаря регулярным ментальным "обновлениям" плучаемым при помощи легилименции от ДДД.
Объяснить иначе, как получился светленький наивный всепрощающий добрячок с тягой к самопожертвованию я не могу.

Snake_sh
Полностью с Вами согласен. Если бы ДДД и его подручные не манипулировали бы Гарри, то Поттер должен был бы стать Слизеринцем. Со всеми вытекающими отсюда.