*между чтением пару слов к 38 главе* Не берусь говорить за католиков, но, ежели отец Себастьян знает детали жития русского святого, он должен был назвать его: "святой преподобный Сергий Радонежский". В православной традиции имя святого всегда употребляется вместе с чином, назвать просто "святой такой-то" - неуважение.
PS У вас роскошный фанфик, с увлечением уже второй раз перечитываю, очень нравится!)) Спастбо за труд!)))
Тауриндиэ:
Эта восхитительная история, в которой переплетаются дружба и соперничество, хитрость и честь, упрямство и искрення симпатия с первых строк погружает в ту дивную сказочную атмосферу Руси удалых богатыр...>>Эта восхитительная история, в которой переплетаются дружба и соперничество, хитрость и честь, упрямство и искрення симпатия с первых строк погружает в ту дивную сказочную атмосферу Руси удалых богатырей с её бескрайними зелёными просторами, избами-срубами, красна-девицами и лихими молодцами, каждым добрым словом дарит согревающую сердце теплоту, что хочется ещё и ещё - продлить волшебство хоть на миг.
От души рекомендую :)