![]() |
ElenaBu Онлайн
|
Лол, я себе в зеркальном отражении всё это представляла. )))
|
![]() |
ElenaBu Онлайн
|
Цитата сообщения Howard Stern от 16.12.2015 в 10:34 Главное чтоб Спивак не отдали) А то будет у нас Тейлор Насекомовница, Чернодел Брайян и Немолчанка Лиза) Лоооооол. ))) |
![]() |
ElenaBu Онлайн
|
Не, отпустить куда круче. Мсье знает толк в унижениях. :) Ещё не факт, что она сама не повесилась.
1 |
![]() |
ElenaBu Онлайн
|
Наоборот, было бы странно, если бы в основе фандома лежал фанфик.
|
![]() |
ElenaBu Онлайн
|
XOR
Есть, конечно, фанфики, которые дотягивают до уровня литературного произведения, но если они написаны по уже существующему миру, то вторичны уже только поэтому. А, много копий было по этому поводу сломано. Короче, если есть фандом, например, по ГП, было бы крайне странно делать фандом, скажем, по МРМ, потому что МРМ уже входит в фандом ГП. Имха, конечно. |
![]() |
ElenaBu Онлайн
|
aleksds1
Флуду бой! В личку. |
![]() |
ElenaBu Онлайн
|
Alex Pancho
Эх, а меня в этом списке нетЬ. :( Хотя в гуглодоках по Червю я есть. |
![]() |
ElenaBu Онлайн
|
Noncraft
Где тут лайк к комментарию? |
![]() |
ElenaBu Онлайн
|
Анонимно
Это редакторы подтянулись и дружно навалились. Переводчики уже давно ого-го! :) |
![]() |
ElenaBu Онлайн
|
На мой взгляд, это не шаблон, а совершенно жизненная штука приключилась с Рой. Жила-была девочка, в силу возраста максималистка, то бишь "Я кейп, да? Ух ты! Дудки, я всем назло буду разумной и не поддамся искушению всем отомстить, я же хорошая, такая хорошая, какой вы и не заслуживаете!". И внезапно оказывается, что плохие при ближайшем рассмотрении просто люди, которые хотят, чтобы их оставили в покое, а хорошие на самом деле не так хороши, как это выглядит на страницах комиксов.
Ну, то есть, если это и шаблон, то вся наша жизнь - шаблон. |
![]() |
ElenaBu Онлайн
|
Heinrich Kramer
Ну... Всякое случается с людьми, которые хотят, чтобы их оставили в покое. :) |
![]() |
ElenaBu Онлайн
|
Цитата сообщения Тарo от 23.11.2016 в 20:28 5.09 Как бы мне ни было неприятно вмешиваться и помогать им... нЕ было - больше подходит Здесь правильно "ни". Цитата сообщения Тарo от 23.11.2016 в 20:28 6.09 Сорвала шоры с глаз старого завкафедры английского языка. шТоры? Шоры. Зашоренность взгляда. Цитата сообщения Тарo от 23.11.2016 в 20:28 7.12 — Нет, — сказал Мрак, полускрытый роем. — Блять. Пусть уходит. "полускрытый роем" ??? ртом? Роем. Насекомыми. |
![]() |
ElenaBu Онлайн
|
Меня прям гордость разбирает. :) Все наши старания/страдания не зря - такое мизерное количество блошек на такое количество глав. )))
Впрочем, думаю, если пройтись ещё раз, наскребутся ещё... |
![]() |
ElenaBu Онлайн
|
Тарo
М-м-м... Как бы покорректнее сформулировать... Ваши комментарии выглядят троллингом (я сейчас не сильно параною?) - Вы указываете на мизернейшее количество ошибок, пропуская в десять раз больше неверных запятых, которые тоже было бы неплохо исправить (и когда-нибудь это будет сделано, хотя предела совершенству, разумеется, не бывает). Взамен Вы видите ошибки там, где их нет, принимая, как тут метко было сказано, фичи за баги с упорством, достойным лучшего применения. Я сейчас побуду немного кэпом: над переводом работают около ста человек: переводчики, редакторы, бета-ридеры. Ну, мало ли, Вам эта информация была неизвестна. Если хотите внести свой вклад в улучшение текста - стучитесь в личку к Alex Pancho, он Вам всё объяснит и расскажет, вливайтесь в наш дружный коллектив. |
![]() |
ElenaBu Онлайн
|
Радистка Пепп
Моя поржать. :) Добавлено 25.11.2016 - 14:10: Бляаааа, сноски тогда будут по объему больше, чем текст |
![]() |
ElenaBu Онлайн
|
Радистка Пепп
Иногда приходится пару последних арок прошерстить, чтобы найти нужную инфу, а иногда бывает - не найдёшь, приходится глупыее вопросы задавать в чате. :) Поражаюсь иногда, как некоторые товарищи удерживают это всё в голове. Прям завидно. :) |
![]() |
ElenaBu Онлайн
|
Радистка Пепп
Ага, я тоже постепенно всё больше убеждаюсь в том, что с бумажным носителем мне работать легче. |
![]() |
ElenaBu Онлайн
|
Радистка Пепп
Скорее всего и не в последний раз. |
![]() |
ElenaBu Онлайн
|
Alex Pancho
Кац предлагал Кибальчиш. :) |