Комментарии «Червь» (джен)

Брр.. Панацея не зря мозги не трогает, потому что первые в очереди на починку - её собственные! :-(

Странно читается эта глава.
И в переводе, и в оригинале

Сион - это ж город из фильма "Матрица"? ;-)
Не все смотрели.
Вот и та женщина перебрав известные ей слова, подумала чьо слышит: Сын

О... у этого варианта свои преимущества)
но этогда еще вероятнее, что россиянка не знала этого слова :-)

Потрясная интерлюдия. Хоть фанфик пиши!
Когда пошло описание Дробилки подсознание напомнило про 1 апреля)

Где то было про то как Сын воспринимал некоторые шарды как мертвые, но активные... вроде даже Контесса там упоминалась.

Контессе сначала достался шард без ограничений, но Эден эти ограничения установила, когда Контесса попыталась её атаковать.
Она по памяти сказала Доктору Маме куда хотела ударить, а сама не то что заново предсказать, она даже двигаться в сторону Эден больше не могла.

Плюс роман дописан, а значит самые мотивированные уже почитали оригинал...
Но тем не менее, перерыв уже чуть не самый долгий в истории...

Он закончился

Оригинальный текст последних глав и эпилогов Червя просто ужасно написан.
Впечатление, что Тролльбоу был хронически пьян или вмазан.

Так что переводчикам точно понадобилась петля времени (ток не Серого Мальчика, а как в "Мать Ученья"). Иначе б перевод занял в разы больше времени.

Короче, Нерон - пидрила.
Мало получил.

Не зря имя такое. Оригинальный Нерон был как минимум также бесполезен для выживания Рима (пожар или продразвёрстка - результат один: голод и смерть)

Что говорит ПкП о следующем эпилоге?)))

Сюжетного хода хуже чем глюки и выбрать нельзя.
Разве что амнезия из мексиканской мыльной оперы....
Так что не.
Живет на Земле и все ок

Хай остаются как есть
Текст и так огромный, 0.1% приколов лишь добавляет интереса)))

Оставляя открытый конец, Вилдбоу расписался в своей неспособности завершить эту историю.
На фоне заметного падения уровня глав в последней четверти книги, это закономерно.
Сюжет - крут. Конец - днище.
ИМХО.

Просто в сравнение - Мать Ученья, где сеттинг не меннее эпичен, автор имел волю закончить книгу без наивных "это сон" или "додумай сам".
И даже порофлил слегка с этих штампов)))

Ужасно :-(

Вот именно поэтому все открытые концовки - зло.