Rebuilt (слэш)

Мне уже хочется узнать, как автор развернет сюжет. Гарри-ученый и Лорд, который находит его ценным... В этом что-то есть.
Выше говорили о стиле. Проглотила главу целиком и ощущения такие же, как при чтении любых фанфиков в оригинале на английском, так что всем я по ходу чтения была довольна.
Но, Мордред, пакет на голову? Том такой Том.
Переводчик, спасибо за ваш труд. Буду ждать продолжения!

я уже влюблена в этот фанфик!Спасибо за столь многообещающее начало!

Очень хороший перевод. Мне нравится. Получилось довольно гармонично.
Буду с нетерпением ждать продолжения.

Спасибо большое, мне очень приятно=)
Том да, такой)) Причём, меня безумно радует тот факт, что Лорд здесь молодой, ему всего за тридцать, и ведёт он себя соответственно возрасту, иногда тупит в отношениях с Гарри, принимает не очень верные решения. Этим меня и подкупил фик, герои здесь настоящие.

Добавлено 15.03.2015 - 23:49:
Badoo
fransuashka
спасибо!=)

Ну, спасибо за перевод, что ли. Пока что подкупает только пейринг.
И некоторая обоснуйная интрига - чем бы в немагическом АУ Риддлу мог помешать годовалый младенец, что там за предыстория, подождём-с.
А так обоснуя маловато - Ремус и Сириус, если верны своему лагерю, стали бы вербовать Гарри к Дамблдору любой ценой и уж точно не к врагам или просто в другие группы, хотя бы из мысли, что завербованный умник перестанет паять оружие для фениксов.
Как Поттер выживал - вообще загадка века, кто-нибудь должен был его хотя бы лет до четырёх дорастить, и непонятно, кто это был.
Обоснуй мировой разрухи - ниже среднего и по верхам. Перенаселение быстрее приведёт к масштабной войне, чем к хаосу. Но к переводу претензий нет, и это ж мой любимый пейринг, так что я почти кактусоед и верю, что логика возникнет в процессе.

Начало очень интересное, редко я встречаю немагическое АУ, которое мне бы понравилось) А тут еще и любимый пейринг)) Стиль перевода мне нравится, сужу потому, что прочитала на одном дыхании, и глаза ни обо что не спотыкались)Удачи в переводе, надеюсь скоро увидеть продолжение!

для всего 2 глав, фик очень заинтриговал и заинтересовал, захотелось узнать что будет дальше и как все будет развиваться у пары. Захотелось даже заглянуть в оригинал, такое желание возникает очень редко, и обычно точно не после всего 2 прочитанных глав.
Пока ощущение, что фик многообещающий и персонажи интересные.
буду терпеливо ждать продолжения

честно, у Риддла действительно есть основания убить Гарри, по его мнению, он совершил просто жуткое преступление, хоть и в годовалом возрасте. Довольно скоро этот вопрос решится.
Ремус и Сириус верны конечно Дамбу, но Гарри они воспринимают как сына и хотят для него лучшего.
А насчёт выживания Гарри - всё будет, не волнуетесь, всего же только две главы, в них не уместишь все, да и с интригой интереснее=)
спасибо, что прочитали и написали своё мнение, меня это очень радует)


Добавлено 16.03.2015 - 11:29:
nata.peverell
Atsu
спасибо большое, что читаете и отписываетесь, сразу появляется вдохновение творить дальше=)

ваш мир мне нереально нравится! Том именно такой, каким должен быть лорд в эти времена, чтобы за ним шли. Бедный Гарри)) А система почты совсем не странная))спасибо за проду!

Badoo
спасибо за комментарий=) Гарри мастак у нас попадать в нелепые ситуации, в следующих главах это его умение проявится как нельзя лучше))
мир правда не мой, а автора, я только перевожу=)

3 глава, Очень понравилась! Проулыбалась всю главу)))
Диалоги классно написаны, очень живые, легко представляются. И вполне верительные. Характеры тоже вполне соответствуют даже не смотря на ау-вселенную. верю!
Интрига классная, интересно, что же такое произошло в детстве гарри, что его хотят убить, небось родители виноваты. или опять какое пророчество, но надеюсь что-то поинтереснее будет,
Видать правда нам раскроют не скоро? или будут по маленьким кусочкам выкладывать, что бы сохранить интригу?

Спасибо за перевод! очень быстро вышла новая глава! получилась интересная, буду ждать следующую

Atsu
вам спасибо, что читаете=)
всех тайн открывать не буду, прошлое вскоре прояснится, еще пару глав подождите)

Akihiko-san, ага! значит, слишком долго мучить незнанием нас не будут! отлично! порадовали меня, а то я очень не терпеливая!
успехов в дальнейшем переводе!

Аррр, как же это очешуительно! Том просто прелесть, от начала и до конца, приятно разумен (на фоне канона и фанонов-то), верибельный такой язва.
Наверное, в следующей главе Томообожание схлынет, вернутся вопросы, добавятся новые. Но пока это счастье! Спасибо!

Nym
не знаю, схлынет томообожание или нет, но тайн и интриг прибавится это точно=)
и в следующей главе появляется новый-старый герой, в него тоже сложно не влюбиться!))

Akihiko-san, я ставлю на Снейпа, кто б ещё полз и не уполз?))
Но Тома никому не переплюнуть, это же Том.

Nym
Снейп? А чего это он новый-старый? Он уже упоминался же=) А этот герой пока нет)
Том здесь лапа конечно, но моё сердце отдано Гарри в этом фике)) Он просто очарователен здесь, особенно когда его дразнят всякие личности(не будем показывать пальцем).

Akihiko-san, туплю. Дурное влияние Тома. Для меня он очарование везде, а уж если характерный попадается...

И хорошо, что фик на английском, у меня есть спойлеры!)) но всё же мой английский не для свободного чтения, так что безмерно радуюсь скорости перевода!

я лорд Воландеморт...нет, это божественное окончание главы XD

Добавлено 09.04.2015 - 03:34:

это не уменьшает ваших заслуг: потрясающий перевод)))

Badoo

спасибо)
Да, глава просто шикарная, именно после этих слов Гарри я поняла, что хочу перевести этот фик, все должны им насладиться=)

Это просто офигетильно!
Переодически я даже забывала что это фик по ГП, настолько аутентична вселенная. Буду ждать породы с нетерпением.

Salamin
спасибо) я очень рада, что кому-то также как и мне нравится этот фанф=)
и самой не терпится уже допереводить следующие главы, ведь дальше еще больше взаимодействия Гарри и Тома, больше интриг и загадок*_*

Блин , неужели это все, печаль)
Читала читала и тут такой облом)
Закончилось) жду
Продолжения с нетерпением)

Большое спасибо переводчику!!!^~^ Очень интересный фанфик!!))))

neoneo
SuperNatural90
спасибо, что читаете))

очень ждем новую главу))) просто умираем от любопытства)))

Восьмое апреля - восьмое мая... Akihiko-san, только не говорите, что в моей личной копилке «верю-надеюсь-заморожено» появится ещё один незаконченный перевод, их там уже много, это жестоко.
Падающие темпы немного пугают, но я верю. И надеюсь, да.

Глава, с которой я тянула, рассчитывая прочесть две разом (хаха), великолепна. Просто приз за самый абсурдный план века!
Маленький Драко, надеюсь, ещё раскроется. Жду Риддла, который придёт и убьёт Фаджа и всё гоп-компанию к чертям. Впрочем, даже если не так, всё равно очень-очень жду продолжения!
И спасибо!

Atsu
Nym
мне очень очень стыдно за такой долгий перерыв, у меня сейчас очень напряженный период - госы, выпуск и опять поступление, вообще не хватает времени даже на то, чтобы что-то почитать, фанфикс не открываю, чтоб соблазна не было=)

обещаю, ПЕРЕВОД НЕ ЗАМОРОЖЕН! Всё будет, просто чуть позже. Очень постараюсь в мае выложить, вот только перееду туда, куда универ эвакуировали и продолжу перевод.

Мне очень приятно, что понравилась 4 глава, с большим удовольствием переводила)) Драко еще будет в следующих главах, их с Гарри ждет еще одно испытание=)

Akihiko-san
удачи со всеми подготовками и переездами! По себе знаю, как это все муторно, и сколько времени и сил уходит!!!

Главное помните о нас, что мы очень ждем перевода)))

Akihiko-san, главное, держитесь! Только сейчас глянула в профиль, побольше удачи.
Перевод всё равно жду, терпения у меня много, держу же зачем-то в избранных три года как замороженные.
Тем более, некоторые спойлеры из оригинала выцепила)) Теперь возник существенный вопрос по самому миру, и как же Том крут!

Atsu
Nym
спасибо!)

Том прекрасен, но Гарри всё-таки лучше=)

Забавно...Как раз сегодня подумал,что давно глав не было.Насчёт фанфика.Перевод хороший,довольно атмосферный,поэтому читать приятно.Продолжайте трудиться!

Спасибо за продолжение. Гарри мне нравится все больше и больше.

Каждый день заходила на сайт, ждала продолжения, а его всё не было и не было(((
Уж думала, что забросят (как часто бывает, после нескольких глав). Но сегодня таки случилось чудо! Новая глава очень порадовала!!!
Надеюсь следующая не будет так заставлять нас понервничать.
Переводчик, Вы большой молодец, спасибо Вам за труды)) Когда нам ждать новую главу?

KYB
juli_king
спасибо, что читаете=)

Наруи
следующая глава должна быть поскорее, если меня экзамены совсем не засосут, постараюсь быстрее)
мне очень приятно, что вам понравилось))

Том всё равно круче. И только у меня не те ассоциации на это его "на коленях"?
Собсно, вопросы по миру так и остались, кризис воды ещё могу понять, допустим. Хотя Британия - остров, там куча рек, озёр, морей и получить из солёной воды пресную на суше реально, люди быстро к этому пришли бы.
Но вот это: «Я понимаю, почему вы решили наградить этого мужчину ребёнком, его боевые способности поразительны» - это как? Талончики на секс? Или прочих детей убивают во младенчестве? Вообще про наградить мужчину ребёнком звучит странно...
Вопрос не к переводчику, понятно, но может вы дальше читали, там как-то проясняется дело?

обалденный перевод и рассказ...давно ничего подобного не читала...обожаю гарритома)))автор не бросайте перевод))удачи на экзаменах и госсах!

Nym
про на коленях у тебя правильные ассоциации ;)
Ну про воду сама автор пишет, что не очень во всем этом разбирается, ну мало ли произошла какая-нибудь техногенная катастрофа, вода из морей непригодна совершенно
про детей, честно, сама затормозила на этой фразе, там тема детей не очень объясняется и дальше, я так понимаю, что женщин мало, потому что они и дети были самыми слабыми и большое количество их погибло, и поэтому зачать ребенка стало сложнее, вот и Фадж наверное имеет в виду, что Том озаботился тем, чтобы допустить в группу женщину и вроде как "благословил" XD
ну в общем, да, этот момент странный, но после того, что начнется дальше, думаю это последнее, о чем ты будешь задумываться=)



Добавлено 20.05.2015 - 08:00:
Валерия Реддл
спасибо!) как раз сейчас на экзамен бегу, а вечером наверное, начну 6 главу)

шикааааардос
персонажи соответствуют друг другу ;)

Интригующее начало. Автор придумал интересный пост-апокалиптический мир!
Буду ждать продолжения перевода! Спасибо!

katanabeat
согласна) причем это только начало, а дальше они будут постоянно дразнить друг друга ;)
OLLA6666
спасибо за комментарий=) меня безумно мотивирует, что кому-то нравится перевод))

Хах. Примечания автора меня убили.

Мне нравится история! Это потрясающе. Не могу сказать, что не читала подобного, но тут все... С немного иной стороны. И любимым пейрингом :D Да и в Ггях оставили черты что я люблю. Спасибо. Жду дальше :)

Kurone
=) да, автор там часто в примечаниях что-то прикольное пишет, но у меня уже обычно сил не хватает переводить её) как только перевожу последние слова главы хочу побыстрее выложить)

КАК Я ЭТОГО ЖДАЛА!!!!! ПРОООООДА!!!!! ШИКАРНО!!!!!Боги я их обожаю)))) СПАСИБОСПАСИБОСПАСИБО!!!!!

Badoo
ого, сколько экспрессии=) мне приятно))

выше всяких похвал! Я в восторге и от Тома и от Гарри. Том очень харизматичный! Люблю именно такого Тома. И Гарри ему под стать. очень затягивает история
спасибо
ждем новой главы)))

Хороший перевод и сам слог, читается на раз . Спасибо Впрочем , читайте и наслаждайтесь качественным рассказом. Спасибо за перевод , действительно захватывающе.
Этакий пост апокалипсис с магической составляющий со знакомыми героями, но вот характеры ,все иное, лучше, на мой взгляд.
Неприменно, ждем дальнейшего перевода.

Обалденный фанфик! Мне очень понравилось.
Здесь интересные Гарри и Том. Очень хочется узнать как будут развиваться их отношения=)
Спасибо за ваш труд. Буду с нетерпением ждать продолжения!
Удачи и терпения вам)

Lord Berimor
Giku
спасибо большое)
вдохновения вот хватает, а времени совершенно нет, гос уже в понедельник, так что даже не успеваю читать что-то, не то что переводить=)
но обещаю, как только разберусь с учебой, буду переводить больше и выкладывать чаще, надеюсь, к этому времени читатели не разбегутся)
6 главу постараюсь выложить на след. неделе, половина ее уже готова

Удачи вам на госах)))
Думаю, что читатели вас дождутся. Поэтому не волнуйтесь и готовьтесь=)

Удачи на госах, уверена все будет отлично!
а мы терпеливо ждем!

Как там ваши ГОСы? Сегодня воскресение, надежда на появление 6-ой главы на этой неделе угасает с каждым мигом( Я на вас не в коем случае не давлю, нет. Просто такой хороший сюжет, с данной парой, адекватными персонажами (с сильными, удивительными характерами) и легким слогом переводчика встречается крайне редко. И потому, лично я - не знаю, как там остальные читатели - жажду продолжения не меньше, чем путник в раскаленных песках пустыни жаждет прохлады родника.

К чему это я? Пожалуйста, разбирайтесь там побыстрее уже с реалом и всеми неотложными делами и обратите свой милосердный взор на данное произведение.
P.S.: Лучи добра!)

Drakohka
ГОСы, наконец, сданы, так что я со вчерашнего дня - бакалавр международных отношений))) спасибо всем, кто желал удачи))
да, я конечно замахнулась, когда сказала, что на этой неделе выложу, к сожалению, не удалось(
я сейчас сижу перевожу, еще страниц 5 осталось и сразу брошу бете, потерпите еще чуть-чуть)) сама знаю, как это когда главы выходят редко

Ура!!!! Шикарно, как всегда. Люблю, когда переводы настолько хороши, что погружение в атмосферу фика происходит незаметно. То есть не чувствуя разницу между нами и английским менталитетом. Спасибо за это!
Ха! Уже предвкушаю выяснение отношений Гарри с Волдемортом! Люпин - нечто! Вот как?! Как так можно?? Как можно быть одновременно заботливым и хитрющим? Он же их прямо-таки сводит! *ведь сводит же, да?)))*

fransuashka
спасибо за классный отзыв))
Гарри с Томом еще навыясняются отношений, в этом не сомневайтесь, притираться они будут долго и со вкусом))
Люпин тут лапа конечно, он заботится только о благополучии Гарри и понимает, что с Томом ему будет лучше всего, но ни о каком сводничестве речь не идет, вы что, Гарри в их понимании ребенок))) да и сам Гарри пока об этом не думает, но оочень скоро у нас будет новый "провал", связанный как раз с размышлениями над этим видом отношений))

"Кроме его аппетита". После этой фразы двоеточие, так как дальше пояснение

С автором не согласна. Хренивая бы вышла дружба - Том таких не переваривает...
Переводчику спасибо :)

вааау! неожаданно!
Интересный поворот и новая информация о Гарри.
Значит, если он упал в обмарок, то нашел выход из их проблемы))
интересно-интересно

Большое спасибо за перевод, ожидание того стоило)))

Это как бальзам на душу...хорошо,вкусно,мало(Ждем продолжения конечно же
Риддл и Люпин?Вы серьезно?Нет нет и нет,даже в голове не укладывается))))

Kurone
Валерия Реддл
ну не знаю-не знаю, каноничный Люпин конечно тряпка, а вот в этом фанфике он поинтереснее будет, и дальше он еще проявит себя))
Atsu
да-да-да, Гарри уже знает как разобраться с Фаджем и это будет эпично))
да, в каждой главе мы будем понемногу разгадывать загадку Гарри Поттера и нового мира, ведь в его образовании тоже не все так просто...

тут похоже даже Ремус не совсем понимает какую кашу заварил)))

Leomira Gro
всё он понимает)
я вот сейчас перевожу 7 главу и поняла, что действительно, Рем еще хитрее, чем я помнила=)
читала сам фик где-то полгода назад, многое уже забылось, открываю его заново вместе с вами)))
так что вычеркните то, что я говорила про сводничество ;)

Добавлено 18.06.2015 - 19:32:
чёрт, перечитываю сейчас главу, которую скоро переводить
я и забыла какие тут тяжелые моменты, сижуреву(((
как же передать этот накал?

Akihiko-san
Дело как раз не в том что Люпин тряпка. Хотя как равного Лорд бы принял такого вряд ли. В конце концов, Том вполне мог увидеть потенциал. Дело в том, что Том никак не смог бы 'самопожертвования'. Ребенок лишенный чувств считал подобное глупым и нелогичным. Проще говоря, Люпина он бы счел надоедливым идиотом... Мне так кажется

Kurone
соглашусь с вами во многом, вероятностью в 98% процентов, канонный Том никогда и никого не принял бы как равного, но я все равно верю фанонным представлениям о том, что Риддл мог бы не стать Волдемортом, если бы не... Если бы Дамблдор еще в приюте отреагировал на него как-то иначе, взял под свое крыло, как Гарри например; если бы Том не попал на Слизерин, где ему пришлось зубами выгрызать репутацию и статус; если бы его взяли преподавать ЗОТИ... и т.д. и т.д.
для этого и существует фанфикшн))
а в этом конкретно фике, Том, несмотря на все свои недостатки, все-таки человек, со своими желаниями, страстью, иногда глупыми поступками)) все-таки здесь нет хоркруксов, поэтому он намного разумнее чем в каноне и, кстати, прекрасно понимает силу любви, как она способна менять людей и манипулировать поступками.
Дальше, через пару глав, как раз будет об этом, переведу еще большое объяснение автора по поводу Тома.
И Ремус здесь тоже отличается от канона, он тот еще манипулятор и сможет довольно сильно возвыситься в их мире)))

Akihiko-san
Как бы вам сказать. Дамблдор ничего не мог сделать. Ребенка-Тома просто не учили испытывать эмоции. Мы считаем, что с этим умением рождаемся, и это во многом так, но на деле эта способность атрофируется в случае ненадобности. Например, если младенец орет когда хочет есть, но к не у гикто не приходит, в какой то момент он перестает звать. Тому было 11. Учитывая годы его жизни, способ его жизни, ему не с кем было учиться взаимодействию. Он лишь умел подражать эмоциям, он знал о них все, но сам не умел.
В общем, сдал бы он оборотня, если бы Лунатик не нашел чем его заинтриговать. Хотя быть может он бы и нашел...
В общем, обе точки зрения недоказуемы :)
А в данном фике... Тем более :)

мне нравится такой Рем, видно, что он искренне переживает за Гарри)) Огромное спасибо за проду!))

новая глава!!!
ураааа! большое спасибо!

И такая вкусная. Том завораживает, вот люблю именно такого Тома. Злой гений, его речи - прекрасны!
Гарри очень интересный! нравится, как он противостоит Тому, все совместные кусочки очень горячие! так и жду когда они объединятся плноценно.
появление Снейпа (это ведь Снейп?) заинтригавало! хотя сейчас все мысли о битве.

еще раз большое спасибо за вкусную главу!

Atsu
спасибо, что читаете))
я тоже все время жду кусочков с Томом и Гарри, их очень интересно переводить, пальцы так и бегут по клавишам)
я рада, что в этом фике, Гарри не довесок к гению Тома, а сам является мощнейшим оружием, ценность
и Том, поверьте, это тоже понимает, поэтому отпускать Гарри не намерен;-)

понятное, дело это Снейп) кому еще такое описание подходит?) следующая глава начинается с его воспоминаний, наконец-то мы немного приоткроем завесу тайны прошлого Гарри)
битва будет эпичная конечно, очень быстрая, но Гарри не удержится от своих приколов))

О боги! Как же вкуууусно...
позабавил эпизод про меч ^_^почему он такой тонкий?^_^в моих мыслях на краткий миг встала абсолютно другая картина^_^Не могу не думать как страстно их (Гарри и Том) влечет друг другу....(хоть мальчик этого не доконца осознает)..Уже хочу прочитать дальше,так сказать,апперетивчиком)))Удачи автору в переводе ^*^

Валерия Реддл
Гарри все поймет довольно скоро, он же не зря гением зовется)) сопоставит все факты и симптомы и раскроет причину своего "недуга", вот только он не из тех, кто бросается на шею, Тому еще придется попотеть;-)

Спасибо переводчику за этот шедевр. Пожалуй, это один из лучших фф, что мне доводилось читать за последнее время. Автор крут, фанф идеален, кроме, пожалуй, слишком коротких глав.
И я без ума от этих героев.

kubi 1
спасибо)))
мне тоже этот фанфик приглянулся с первых же строчек, 30 глав проглотила за сутки, очень захватывает
и меня радует, что уже написано 35 глав, а конца еще не видно, не хочу чтоб быстро закончился=)


Добавлено 14.07.2015 - 21:19:
кстати, дальше появятся еще несколько прекрасных героев, автор просто талантище прописывать характеры *_* и Снейп у нее чудесный)

Уважаемый переводчик! Главы бесподобны! Спасибо за Ваш труд!
Исправьте, пожалуйста, небольшую опечатку "Мы же не може(т) видеть смерть, да?"

SmiLe01
спасибо большое))
исправила)

Это очень хороший перевод! Я долго думала, как вы переведёте эту главу, потому что читала оригинал и выпадала в осадок, мягко говоря. Сложный текст и вообще... Но переводчик молодец и печенек ему ;) Всегда с удовольствием читаю новые главы и радуюсь, что вы выбрали такой хороший фик!
Спасибо за работу, вы скрашиваете мои серые деньки!)))

Так как я 100500 раз пыталась прочесть оригинал, то предвкушение проды делает меня очень нервной, поэтому простите за сбивчивый коммент.

fransuashka
спасибо вам=)
да, эта глава очень сложная, для меня события в ней интенсивней переживаний канона((

Терпения и сил для перевода. Очень жду!

Спасибо за оперативное продолжение. Меня теперь гложет вопрос: что же случилось с Джеймсом, что он стал ненавидеть когда-то горячо любимую жену и сына. И неужели интеллект Гарри - это результат экспериментов Джеймса?

juli_king
он всегда был довольно эгоистичным и честолюбивым
к тому же не стоит забывать, под каким стрессом и давлением они все были, все таки практически конец света их ждал
Джеймс просто не выдержал напряжения, как по мне, и действительно у него помутился рассудок, и может в глубине души он всегда завидовал немного Лили, а тут в этих обстоятельствах это просто как гнойный нарыв прорвалось
автор не очень объясняет этот момент, но это мои мысли
а вот по поводу интеллекта Гарри, размышления будут в следующих главах, не буду спойлерить))

Замечательное произведение, потрясающе написано и Вы превосходно переводите его. С нетерпением жду новых глав и преклоняюсь перед вашим знанием английского и художественным переводом =)
В качестве иллюстрации "Если бы Пожиратели Смерти выглядели как современная уличная банда" https://vk.com/wall-29342299?owners_only=1&q=%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0&w =wall-29342299_538007%2Fall
И еще есть кусочек про трио в качестве банды (это могло быть и не то трио =) https://vk.com/wall-29342299?owners_only=1&q =%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0&w=wall-29342299_597399%2Fall

Добавлено 20.07.2015 - 21:43:
juli_king, Akihiko-san, а мне кажется автор как раз отлично это описал: идеал рядом. Идеальная женщина на которую молятся, такая реакция вполне распространенная человеческая слабость, но и Джеймс здесь как и Сириус, да и вообще многие персонажи далеки от канона. Этот Джеймс сорвался, потому что был не уверен в своих силах, не уверен в себе, я думаю. Канонный был нет. *пускаясь в размышления* такая реакция скорее была бы свойственна Северусу - он считал ее потрясающей, идеальной и как раз вот такой срыв и происходит от излишнего превозношения другого, обожествления, канонный Сохатый считал Лили равной и потому срыва бы не было.
"Эгоистичным и честолюбивым" не думаю. Честолюбивым был Сев, потому пошел за лордом. Эгоистичным - тоже нет, слишком любил друзей и Лили. Возможно амбициозен, но не честолюбив. Чего стоит карта мародеров - амбициозный, гениальный проект, оставленный в тайне. А выделывался он исключительно за внимание Лили)

Li Rey
ну про честолюбие я говорила как раз в рамках этого фанфика)) он хотел признания, хотел почестей, а все в итоге досталось Лили
тут все герои отличаются в какой-то мере от канона, но за это я его и люблю, позволяет взглянуть на знакомых героев по-новому=)

спасибо вам большое за похвалу, меня хлебом не корми, а похвали)))
(а ссылки нерабочие, к сожалению, открывают всю стену))

Akihiko-san, оу, сорри, не сообразила(
там пробел в ссылках скопируйте сначала в текстовой документ, он будет виден. ксожалению,здесьнельзяписатьсловдлиннеесотнизнаков :)
печенек вам и горячего шоколада за ваши труды и сердечную благодарность =)

Очень интересно обыграли прошлое Гарри! Мне очень понравилось, спасибо!

Li Rey
ага, получилось *_*
cloud
это еще не все, мы постепенно будем узнавать все больше и больше, ведь Северус почти ничего не знает, он и Гарри то знал всего пол года)

Так Том знал Гарри раньше? Будет интересно если он поймет :) Я бы посмотрела реакцию.
Видимо программа заменила дефисы на ? Исправите?)
Спасибо. Проду :)

Ух) прочитала готовые главы на одном дыхании. Теперь надеюсь что продолжение не заставит себя ждать))
оооочень нравится и сюжет и перевод... только у вас в главах очень много "поднялся". В главе со знакомством Гарри и Тома аж глаза замозолило, но это не изменяет того, что работа пока Оччччччень хороша)))

Kurone
эмм, я наверное слишком редко главы выкладываю, вам бы посмотреть предыдущие) помните, Том чуть не задушил Гарри при встрече? тогда уже понятно, что между ними какая-то история) И конечно же Том не забыл, как нянчил Гарри, и еще не раз ему об этом напомнит xD
ой, посмотрю дефисы, спасибо)
ASAGI-D
и вам спасибо, все постараюсь исправить, я свои ошибки в упор не вижу, когда по полчаса сидишь над некоторыми абзацами уже сил нет перечитывать=)

Не страшно) Есть любящие читатели которые готовы помочь по первому зову и даже без него) Особенно когда автор или в вашем случае переводчик дарят нам такие приятные минуты чтения)

ПОДДЕРЖИВАЮ ОБЕИМИ РУКАМИ!!!(И ногами и сердцем:).

ASAGI-D
SmiLe01
*_*
мне так приятно, спасибо))

Мне понравилось, что у гениальности Гарри есть причина, а то во многих фанфиках какие-то экстраординарные способности ничем не объясняются и принимаются как данность
Огромное вам спасибо за перевод, он мне очень нравится)
Успехов вам ^^

Да , спички детям не игрушка , а так мелочи жизни. Утрирую конечно.
Том и нянька , вот так неожиданный поворот. Хотя , я уже ничему не удивлюсь в этом рассказе. Чтож , будем ждать POV Тома , ежели таковой будет, а он наверняка откроет нам немало интересного. Спасибо за перевод , ждем.

Lord Berimor
спасибо, что читаете) ПОВ Тома будет, но не очень скоро, если мне память не изменяет))

Каждый раз с нетерпением жду новой гдавы! Прекрасный перевод прекрасного фика! Великолепно))))

Еще прекрасное в стиле банды https://41.media.tumblr.com/11caeae083bba04f2217d2c 200e59af2/tumblr_nk0ysveSD51tb23feo1_1280.png
(пост в ТП об Аласторе Грюме https://vk.com/isolemnlyswear thatiamuptonogood?w=wall-29342299_681134)
Вам такие иллюстрации скидывать?

Li Rey
спасибо за прекрасности) конечно скидывать, я люблю арты по ГП *_*
только вот первая опять не открылась, вроде поудаляла точки лишние, а все равно не находит(
попробуйте загрузить на pichome, он коротенькие ссылки дает.

Akihiko-san, ну, собственно, она одна))) https://41.media.tumblr.com/11caeae083bba04f2217d2c200e59af2/tumblr_nk0ysveSD51tb23feo1_1280.png

Многоуважаемый автор,ждать ли нам продолжения?

Валерия Реддл
ждать обязательно) перевод не заброшен, но идет очень медленно
как оказалось, магистратура с двумя работами сочетается не очень хорошо, на перевод времени очень мало(

Ох...это было захватывающе, не смогла остановиться, пока все не прочла ))) Ну очень интересная история, Гарри и Том бесподобны - только искры летят))) Спасибо за труды и отличный перевод! С нетерпением жду продолжения...

Это самый лучший фанфик в мире, это именно то что я искала. Вдохновения вам, я с нетерпением буду ждать продолжения :>

Очень необычное произведение! Лорд потрясен, как и Гарри. Жду проды) ооочень)

ооо обновление к праздникам!
спасибо!!

С новым годом! Спасибо за новую главу. Автор, побольше вам креативности в новом году, как никак год обезьяны весь оригинальный такой, судя по гороскопам)))

Salamin
спасибо большое)) вам тоже желаю от мартышки только приятных неожиданностей в этом году!

С Новым годом! Спасибо за новую главу! Нет, не забыли, не дождетесь)))) Прошлое потихоньку начинает проясняться, но ещё многое предстоит узнать - жду продолжения с интересом!

По-прежнему с нетерпением жду продолжения :)

Это восхитительно! Божественно! Идея - супер. Шедевр. Спасибо огромное, что взялись переводить данное произведение. Был бы адрес, я вам выслал бы свою благодарность, в виде чего-нибудь необычного и вкусного)
Давно уже ничего не вызывало во мне такого маниакального интереса.

superdrug
Li Rey
Keyf
спасибо вам огромное, что читаете и не забываете об отзывах))))
я влюблена в этот фанфик, перечитывала его уже с самого начала несколько раз и все равно хохочу как сумасшедшая на некоторых моментах, переживаю то за Гарри, то за Тома, то за Снейпа))

Фанфик замечательный. Читал, не отрываясь. Раньше я не очень любил немагички, но эта мне прям в душу запала. Особенно прекрасен Риддл и их с Гарри взаимоотношения. Настоящий, живой Волдеморт. В такого веришь. Подписался и заодно спрошу: продолжение когда будет? :3

Маняштерн
спасибо)) я в целом люблю немагички, но этот фанф прекрасен тем, что это не простая немагичка, с гаджетами, обычной "маглловской" жизнью, здесь хватает волшебства, просто оно не в привычном понимании)) к тому же, интрига! в последней выложенной главе оригинала появляются сомнения, а действительно ли тут совсем нет магии? или наука зашла слишком далеко? ;)
продолжение будет, надеюсь, что скоро) я только вернулась с сессии, начались каникулы, если работа не съест все время - переведу побольше))

Очень оригинальный фанфик.Успехов в переводе!

Уважаемый автор, ваш перевод это нечто)) Просто ШЕДЕВРАЛЬНО!!! Прочитала на одном дыхании, настолько легко и непринужденно)) Спасибо вам за это...но где продолжение? Я ведь умираю от любопытства, что же будет дальше) Буду ждать и надеяться на лучшее и что перевод не заброшен))))

потрясающе! стимпанк -Гарри! браво автору. спасибо огромное переводчику. жаль. что так медленно выкладывается новая прода...но, надежда умирает последней...

А проды совсем больше не ожидается? это один из прекраснейших фиков по гп! надеюсь, вы все-таки вернетесь к переводу(((

плюсую, очень нужно продолжение

Добавлено 06.06.2016 - 19:40:
проду жду давно и обычно в долгих обсуждениях к фф не участвую, но оставил комм в надежде, что автор увидит, как ждут его произведение, и напишет продолжение

Спасибо огромное за перевод! Это просто потрясающая работа. Прочитала на одном дыхании. Обычно я не заинтересована в не магическом АУ, но это будет исключением и надеюсь не последним. Была знакома с темой стиппак, но и не думала, что он будет в ГП фандоме. Том с катаной? это нечто! Буду с нетерпением ждать продолжения! Сил и времени вам, дорогой переводчик!

Как грустно, что уже 6 месяцев нет перевода. Пытаюсь читать в оригинале, используя гугл переводчик. Отвратительно. Не знаю, почему переводчик забросил это дело, но это слишком жестоко.

Можно узнать, будет ли продолжение перевода?

Присоединяюсь. Ваш перевод, между прочим, мне так в отсутствие души запал, что я его уже который раз перечитываю и нежно вспоминаю в блогах. Вернитесь, эй.

Случайно прочитала (обычно не читаю замороженные произведения) очень понравилось, дочитала и потом увидела что в замороке. Прошу вас переводите дальше. Буду ждать. Спасибо вам)

знаете что? вы не переводчики...вы садисты..

Вообще следующие главы достаточно тяжелые, так что можно понять.

Badoo
veronikashi
Маняштерн
bostonskoechaepitie
Маняштерн
сапфира
Keyf
Ardens lumen
А вот и блудный переводчик))
Ооочень извиняюсь, что забросила перевод. Реал не оставил мне шансов)
Но я рада объявить, что у меня появился сопереводчик, который поможет переводить быстрее и радовать вас продой)
Сейчас я редактирую перевод 10 главы и выложу его очень скоро, в ближайшие дни.
Надеюсь тут кто-нибудь еще остался.
До скорой встречи в эфире!)

замечательная новость!
с нетерпением буду ждать, работа очень интересная и необычная, не хотелось бы, чтобы она была заброшена)

Ухухух, вот это да, вот так порадовали :3333

Я думала, вы забыли про этот фанфик! Я уже успела расстроиться и поныть друзьям, но я в восторге от того, что ошиблась)
Продолжайте, ваш перевод трепетно ждут♥

Спасибо большое. Будем ждать продолжения.

Я не верю своим глазам! Неужели я дожила до сего чудесного дня?))
Спасибо огромное за продолжение, это просто бомба, а не глава) Невероятно интересно, что же будет дальше.
Удачи и вдохновения^^

Arti Lu
tamyla
Хауф
GrayMatter
Спасибо большое, что читаете! Надеюсь и дальше буду радовать переводом)

йоо--хоо!!!! Глаза маня не обманывают?Это и в самом деле новая глава!!!!
Супер!!!!!!

Я еще не читал обновление, но я просто не могу удержаться:

ВАУ_ВАУ_ВАУ!!! Вы вернулись! ЭТО ЖЕ ПОТРЯСАЮЩЕ! НЕТ,ЭТО даже НАМНОГО ЛУЧШЕ!
Извините за капс, но во мне сейчас бушуют такие эмоции, что писать как адекватный я не в состоянии! хд

*ушел читать*

Ch_m
Keyf
Я так рада, что фик читают, вы меня вдохновляете!))
Страничка из следующей главы уже готова!)
Мы с автором фика похоже на одной волне, она не обновляла с нового года, а тут новая глава практически одновременно с моей)))

Это замечательно!) С нетерпением жду продолжения) Я отныне вечный хатико этого произведения^^

Спасибо Вам, за новую главу:3

Keyf
спасибо вам, что читаете)

Внимание!)
Новая глава будет на этих выходных! Я ее уже перевела, но еще надо проверить. Завтра скорее всего выложу :)

Akihiko-san
ох, радуете однако :3

опечатачка в "объявлять вону половине Лондона"

GrayMatter
спасибо, исправила)

Гарри такая лапочка:З Прямо мимими.
Спасибо переводчикам)

Мозговой экстаз, я в блаженстве таю от того,что я читаю;)
Быстрее проду))))

Фесте
не сказала бы, что прям мимими)))
но милаха, да)
Валерия Реддл
у вас прям стихами получилось)
12 главу сегодня начну переводить

Восхительно! Я просто балдею от диалогов Тома и Гарри. Огромное вам спасибо за эту главу!

Урааа, вы действительно вернулись!!!!! Не пропадайте так...

Том и Гарри здесь прекрасны. Угу. "Обычно он разрешает нам посмотреть"- слова Бэллы об убийствах. Постапокалипсис, конечно, и все такое, но прекрасен здесь только стиль автора, за что ей отдельное спасибо.

Это самый охриненный фанф, который я когда-либо читала. Реально. Перевод отличный, жду новых глав))

Мне дико понравилось, очаровательнейший фик! Но меня малость смущает, что глава девятая датирована 2015 годом, а десятая 2017. Я ветеран многих долгостроев, но по главе в год - это слишком сильно))

Poludnitsa
даа, я сама в шоке=)
время так быстро пролетело, казалось, что только недавно добавляла главу
слишком закрутилась с работой и магистратурой

Akihiko-san
Как же я вас понимаю)) Как только поступаешь в вуз, тебя затягивает в какой-то временной водоворот, изредка выплевывая на каникулах/отпусках, совершенно ошалевшим

Очень увлекательно. Два гения вместе - взрывная смесь. Интересно знать что же будет дальше. Спасибо за Ваш труд.

Перевод возобновлен и это действительно радует. Надеюсь все же узреть фик целиком в ближайшем будущем. Ежели нет, то все же стоит пустить клич и найти еще трудяг для этой работы. Рассказ ведь реально выбивается из всех АУ по ГарриТому. Не хотелось бы снова видеть его заброшенным на ресурсе.
И насколько уже закончен оригинал?

Вообще-то пока написано 46 глав (https://www.fanfiction.net/u/4663863/Terrific-Lunacy)

Так расстраивает статус: заморожен. Надеюсь, он останется таковым не на очень долго. Времени вам и спокойствия в реале, Akihiko-san! Буду рад увидеть продолжение перевода

Очень классная и необычная АУ, прям понравилась! Жаль, что перевод безнадежно заморожен, а на русском есть только 11 глав из 47...(
Надеюсь, однажды переводчики вернутся

Забывала комментировать предыдущие главы, но сейчас скажу: Великолепно!

Пожалуйста возобновите фанфик. Будьте милосердны к своим читателям🙇🙇🙇