↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Rebuilt (слэш)



Переводчики:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Экшен, Приключения, Романтика
Статус:
Заморожен | Оригинал: В процессе | Переведено: ~17%
Предупреждения:
AU, Нецензурная лексика
 
Проверено на грамотность
После полного краха привычного мира человечество боролось за выживание. Со временем им удалось построить новое общество, в котором ведётся ожесточенная борьба между лордами за территории и власть. Юный Гарри Поттер старается держаться подальше от проблем, но когда новый амбициозный лорд замечает его потенциал и уникальные способности, его тихой жизни приходит конец.
Вооружившись только своим острым умом, Гарри переживает одно испытание за другим, одновременно раскрывая тайны своего прошлого. Ах, да, и пытается объяснить одному самодовольному ублюдку понятие «личное пространство».
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
Оригинал ещё не дописан, но обновляется часто. Сейчас в наличии больше тридцати довольно больших глав, так что, пока переведу их, может автор и закончит=)

Примечания автора:
В этой истории будут романтические отношения между двумя мужчинами, так что, если вас это не устраивает - пожалуйста, не читайте. Тем не менее, отношения будут развиваться медленно, и если вы пришли только за этим - извините. На первом месте стоит сюжет.
Благодарность:
barb2210 (berenica) - за дружеское участие, вдохновение и неоценимую помощь=)
Спасибо моим бетам - blest и ЛейлаЛи



Произведение добавлено в 23 публичных коллекции и в 91 приватную коллекцию
Люто рекомендую (Фанфики: 37   307   Маняштерн)
шедеврально (Фанфики: 475   306   nasskad)
Гарритомы (не только слэш) (Фанфики: 87   263   Semantica)
Слэш. Прочитать позже (Фанфики: 2683   238   n001mary)
Показать список в расширенном виде




Показано 2 из 2

Том и Гарри здесь прекрасны, каждая глава ожидаю с огромным нетерпением. Мне нравится, что это не типичный крах всего мира, где полная разруха и все сходят с ума. Гарри открывает магазинчик, Дамблдор манипулирует, Том не отстает от Альбуса и умудряется захватывать власть, Фадж веселит своим самомнением и умением бросать вызов сильным мира сего, Малфои аристократы в любом случае. И все это потрясающе.

Перевод читается на одном дыхание, нельзя не влюбиться в главных героев.
Потрясающе написано и перевод выше всяких похвал. Герои настолько оригинальны и необычны, неканоничны, что это вполне могло быть отдельное самостоятельное произведение, но и отсылка к персонажам Роулинг добавляет остроты и пикантности, такое прочтение персонажей заставляет фоново удивляться, протестовать и восхищаться степенью оригинальности.


89 комментариев из 159 (показать все)
новая глава!!!
ураааа! большое спасибо!

И такая вкусная. Том завораживает, вот люблю именно такого Тома. Злой гений, его речи - прекрасны!
Гарри очень интересный! нравится, как он противостоит Тому, все совместные кусочки очень горячие! так и жду когда они объединятся плноценно.
появление Снейпа (это ведь Снейп?) заинтригавало! хотя сейчас все мысли о битве.

еще раз большое спасибо за вкусную главу!
Akihiko-sanпереводчик
Atsu
спасибо, что читаете))
я тоже все время жду кусочков с Томом и Гарри, их очень интересно переводить, пальцы так и бегут по клавишам)
я рада, что в этом фике, Гарри не довесок к гению Тома, а сам является мощнейшим оружием, ценность
и Том, поверьте, это тоже понимает, поэтому отпускать Гарри не намерен;-)

понятное, дело это Снейп) кому еще такое описание подходит?) следующая глава начинается с его воспоминаний, наконец-то мы немного приоткроем завесу тайны прошлого Гарри)
битва будет эпичная конечно, очень быстрая, но Гарри не удержится от своих приколов))
О боги! Как же вкуууусно...
позабавил эпизод про меч ^_^почему он такой тонкий?^_^в моих мыслях на краткий миг встала абсолютно другая картина^_^Не могу не думать как страстно их (Гарри и Том) влечет друг другу....(хоть мальчик этого не доконца осознает)..Уже хочу прочитать дальше,так сказать,апперетивчиком)))Удачи автору в переводе ^*^
Akihiko-sanпереводчик
Валерия Реддл
Гарри все поймет довольно скоро, он же не зря гением зовется)) сопоставит все факты и симптомы и раскроет причину своего "недуга", вот только он не из тех, кто бросается на шею, Тому еще придется попотеть;-)
Спасибо переводчику за этот шедевр. Пожалуй, это один из лучших фф, что мне доводилось читать за последнее время. Автор крут, фанф идеален, кроме, пожалуй, слишком коротких глав.
И я без ума от этих героев.
Akihiko-sanпереводчик
kubi 1
спасибо)))
мне тоже этот фанфик приглянулся с первых же строчек, 30 глав проглотила за сутки, очень захватывает
и меня радует, что уже написано 35 глав, а конца еще не видно, не хочу чтоб быстро закончился=)


Добавлено 14.07.2015 - 21:19:
кстати, дальше появятся еще несколько прекрасных героев, автор просто талантище прописывать характеры *_* и Снейп у нее чудесный)
Уважаемый переводчик! Главы бесподобны! Спасибо за Ваш труд!
Исправьте, пожалуйста, небольшую опечатку "Мы же не може(т) видеть смерть, да?"
Akihiko-sanпереводчик
SmiLe01
спасибо большое))
исправила)
Это очень хороший перевод! Я долго думала, как вы переведёте эту главу, потому что читала оригинал и выпадала в осадок, мягко говоря. Сложный текст и вообще... Но переводчик молодец и печенек ему ;) Всегда с удовольствием читаю новые главы и радуюсь, что вы выбрали такой хороший фик!
Спасибо за работу, вы скрашиваете мои серые деньки!)))

Так как я 100500 раз пыталась прочесть оригинал, то предвкушение проды делает меня очень нервной, поэтому простите за сбивчивый коммент.
Akihiko-sanпереводчик
fransuashka
спасибо вам=)
да, эта глава очень сложная, для меня события в ней интенсивней переживаний канона((
Терпения и сил для перевода. Очень жду!
Спасибо за оперативное продолжение. Меня теперь гложет вопрос: что же случилось с Джеймсом, что он стал ненавидеть когда-то горячо любимую жену и сына. И неужели интеллект Гарри - это результат экспериментов Джеймса?
Akihiko-sanпереводчик
juli_king
он всегда был довольно эгоистичным и честолюбивым
к тому же не стоит забывать, под каким стрессом и давлением они все были, все таки практически конец света их ждал
Джеймс просто не выдержал напряжения, как по мне, и действительно у него помутился рассудок, и может в глубине души он всегда завидовал немного Лили, а тут в этих обстоятельствах это просто как гнойный нарыв прорвалось
автор не очень объясняет этот момент, но это мои мысли
а вот по поводу интеллекта Гарри, размышления будут в следующих главах, не буду спойлерить))
Замечательное произведение, потрясающе написано и Вы превосходно переводите его. С нетерпением жду новых глав и преклоняюсь перед вашим знанием английского и художественным переводом =)
В качестве иллюстрации "Если бы Пожиратели Смерти выглядели как современная уличная банда" https://vk.com/wall-29342299?owners_only=1&q=%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0&w =wall-29342299_538007%2Fall
И еще есть кусочек про трио в качестве банды (это могло быть и не то трио =) https://vk.com/wall-29342299?owners_only=1&q =%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0&w=wall-29342299_597399%2Fall

Добавлено 20.07.2015 - 21:43:
juli_king, Akihiko-san, а мне кажется автор как раз отлично это описал: идеал рядом. Идеальная женщина на которую молятся, такая реакция вполне распространенная человеческая слабость, но и Джеймс здесь как и Сириус, да и вообще многие персонажи далеки от канона. Этот Джеймс сорвался, потому что был не уверен в своих силах, не уверен в себе, я думаю. Канонный был нет. *пускаясь в размышления* такая реакция скорее была бы свойственна Северусу - он считал ее потрясающей, идеальной и как раз вот такой срыв и происходит от излишнего превозношения другого, обожествления, канонный Сохатый считал Лили равной и потому срыва бы не было.
"Эгоистичным и честолюбивым" не думаю. Честолюбивым был Сев, потому пошел за лордом. Эгоистичным - тоже нет, слишком любил друзей и Лили. Возможно амбициозен, но не честолюбив. Чего стоит карта мародеров - амбициозный, гениальный проект, оставленный в тайне. А выделывался он исключительно за внимание Лили)
Показать полностью
Akihiko-sanпереводчик
Li Rey
ну про честолюбие я говорила как раз в рамках этого фанфика)) он хотел признания, хотел почестей, а все в итоге досталось Лили
тут все герои отличаются в какой-то мере от канона, но за это я его и люблю, позволяет взглянуть на знакомых героев по-новому=)

спасибо вам большое за похвалу, меня хлебом не корми, а похвали)))
(а ссылки нерабочие, к сожалению, открывают всю стену))
Akihiko-san, оу, сорри, не сообразила(
там пробел в ссылках скопируйте сначала в текстовой документ, он будет виден. ксожалению,здесьнельзяписатьсловдлиннеесотнизнаков :)
печенек вам и горячего шоколада за ваши труды и сердечную благодарность =)
Очень интересно обыграли прошлое Гарри! Мне очень понравилось, спасибо!
Akihiko-sanпереводчик
Li Rey
ага, получилось *_*
cloud
это еще не все, мы постепенно будем узнавать все больше и больше, ведь Северус почти ничего не знает, он и Гарри то знал всего пол года)
Так Том знал Гарри раньше? Будет интересно если он поймет :) Я бы посмотрела реакцию.
Видимо программа заменила дефисы на ? Исправите?)
Спасибо. Проду :)
Ух) прочитала готовые главы на одном дыхании. Теперь надеюсь что продолжение не заставит себя ждать))
оооочень нравится и сюжет и перевод... только у вас в главах очень много "поднялся". В главе со знакомством Гарри и Тома аж глаза замозолило, но это не изменяет того, что работа пока Оччччччень хороша)))
Akihiko-sanпереводчик
Kurone
эмм, я наверное слишком редко главы выкладываю, вам бы посмотреть предыдущие) помните, Том чуть не задушил Гарри при встрече? тогда уже понятно, что между ними какая-то история) И конечно же Том не забыл, как нянчил Гарри, и еще не раз ему об этом напомнит xD
ой, посмотрю дефисы, спасибо)
ASAGI-D
и вам спасибо, все постараюсь исправить, я свои ошибки в упор не вижу, когда по полчаса сидишь над некоторыми абзацами уже сил нет перечитывать=)
Не страшно) Есть любящие читатели которые готовы помочь по первому зову и даже без него) Особенно когда автор или в вашем случае переводчик дарят нам такие приятные минуты чтения)
Цитата сообщения ASAGI-D от 21.07.2015 в 09:10
Не страшно) Есть любящие читатели которые готовы помочь по первому зову и даже без него) Особенно когда автор или в вашем случае переводчик дарят нам такие приятные минуты чтения)



ПОДДЕРЖИВАЮ ОБЕИМИ РУКАМИ!!!(И ногами и сердцем:).
Akihiko-sanпереводчик
ASAGI-D
SmiLe01
*_*
мне так приятно, спасибо))
Мне понравилось, что у гениальности Гарри есть причина, а то во многих фанфиках какие-то экстраординарные способности ничем не объясняются и принимаются как данность
Огромное вам спасибо за перевод, он мне очень нравится)
Успехов вам ^^
Да , спички детям не игрушка , а так мелочи жизни. Утрирую конечно.
Том и нянька , вот так неожиданный поворот. Хотя , я уже ничему не удивлюсь в этом рассказе. Чтож , будем ждать POV Тома , ежели таковой будет, а он наверняка откроет нам немало интересного. Спасибо за перевод , ждем.
Akihiko-sanпереводчик
Lord Berimor
спасибо, что читаете) ПОВ Тома будет, но не очень скоро, если мне память не изменяет))
Каждый раз с нетерпением жду новой гдавы! Прекрасный перевод прекрасного фика! Великолепно))))
Еще прекрасное в стиле банды https://41.media.tumblr.com/11caeae083bba04f2217d2c 200e59af2/tumblr_nk0ysveSD51tb23feo1_1280.png
(пост в ТП об Аласторе Грюме https://vk.com/isolemnlyswear thatiamuptonogood?w=wall-29342299_681134)
Вам такие иллюстрации скидывать?
Akihiko-sanпереводчик
Li Rey
спасибо за прекрасности) конечно скидывать, я люблю арты по ГП *_*
только вот первая опять не открылась, вроде поудаляла точки лишние, а все равно не находит(
попробуйте загрузить на pichome, он коротенькие ссылки дает.
Akihiko-san, ну, собственно, она одна))) https://41.media.tumblr.com/11caeae083bba04f2217d2c200e59af2/tumblr_nk0ysveSD51tb23feo1_1280.png
Многоуважаемый автор,ждать ли нам продолжения?
Akihiko-sanпереводчик
Валерия Реддл
ждать обязательно) перевод не заброшен, но идет очень медленно
как оказалось, магистратура с двумя работами сочетается не очень хорошо, на перевод времени очень мало(
Ох...это было захватывающе, не смогла остановиться, пока все не прочла ))) Ну очень интересная история, Гарри и Том бесподобны - только искры летят))) Спасибо за труды и отличный перевод! С нетерпением жду продолжения...
Это самый лучший фанфик в мире, это именно то что я искала. Вдохновения вам, я с нетерпением буду ждать продолжения :>
Очень необычное произведение! Лорд потрясен, как и Гарри. Жду проды) ооочень)
ооо обновление к праздникам!
спасибо!!
С новым годом! Спасибо за новую главу. Автор, побольше вам креативности в новом году, как никак год обезьяны весь оригинальный такой, судя по гороскопам)))
Akihiko-sanпереводчик
Salamin
спасибо большое)) вам тоже желаю от мартышки только приятных неожиданностей в этом году!
С Новым годом! Спасибо за новую главу! Нет, не забыли, не дождетесь)))) Прошлое потихоньку начинает проясняться, но ещё многое предстоит узнать - жду продолжения с интересом!
По-прежнему с нетерпением жду продолжения :)
Это восхитительно! Божественно! Идея - супер. Шедевр. Спасибо огромное, что взялись переводить данное произведение. Был бы адрес, я вам выслал бы свою благодарность, в виде чего-нибудь необычного и вкусного)
Давно уже ничего не вызывало во мне такого маниакального интереса.
Akihiko-sanпереводчик
superdrug
Li Rey
Keyf
спасибо вам огромное, что читаете и не забываете об отзывах))))
я влюблена в этот фанфик, перечитывала его уже с самого начала несколько раз и все равно хохочу как сумасшедшая на некоторых моментах, переживаю то за Гарри, то за Тома, то за Снейпа))
Фанфик замечательный. Читал, не отрываясь. Раньше я не очень любил немагички, но эта мне прям в душу запала. Особенно прекрасен Риддл и их с Гарри взаимоотношения. Настоящий, живой Волдеморт. В такого веришь. Подписался и заодно спрошу: продолжение когда будет? :3
Akihiko-sanпереводчик
Маняштерн
спасибо)) я в целом люблю немагички, но этот фанф прекрасен тем, что это не простая немагичка, с гаджетами, обычной "маглловской" жизнью, здесь хватает волшебства, просто оно не в привычном понимании)) к тому же, интрига! в последней выложенной главе оригинала появляются сомнения, а действительно ли тут совсем нет магии? или наука зашла слишком далеко? ;)
продолжение будет, надеюсь, что скоро) я только вернулась с сессии, начались каникулы, если работа не съест все время - переведу побольше))
Очень оригинальный фанфик.Успехов в переводе!
Уважаемый автор, ваш перевод это нечто)) Просто ШЕДЕВРАЛЬНО!!! Прочитала на одном дыхании, настолько легко и непринужденно)) Спасибо вам за это...но где продолжение? Я ведь умираю от любопытства, что же будет дальше) Буду ждать и надеяться на лучшее и что перевод не заброшен))))
потрясающе! стимпанк -Гарри! браво автору. спасибо огромное переводчику. жаль. что так медленно выкладывается новая прода...но, надежда умирает последней...
А проды совсем больше не ожидается? это один из прекраснейших фиков по гп! надеюсь, вы все-таки вернетесь к переводу(((
плюсую, очень нужно продолжение

Добавлено 06.06.2016 - 19:40:
проду жду давно и обычно в долгих обсуждениях к фф не участвую, но оставил комм в надежде, что автор увидит, как ждут его произведение, и напишет продолжение
Спасибо огромное за перевод! Это просто потрясающая работа. Прочитала на одном дыхании. Обычно я не заинтересована в не магическом АУ, но это будет исключением и надеюсь не последним. Была знакома с темой стиппак, но и не думала, что он будет в ГП фандоме. Том с катаной? это нечто! Буду с нетерпением ждать продолжения! Сил и времени вам, дорогой переводчик!
Как грустно, что уже 6 месяцев нет перевода. Пытаюсь читать в оригинале, используя гугл переводчик. Отвратительно. Не знаю, почему переводчик забросил это дело, но это слишком жестоко.
Можно узнать, будет ли продолжение перевода?
Присоединяюсь. Ваш перевод, между прочим, мне так в отсутствие души запал, что я его уже который раз перечитываю и нежно вспоминаю в блогах. Вернитесь, эй.
Случайно прочитала (обычно не читаю замороженные произведения) очень понравилось, дочитала и потом увидела что в замороке. Прошу вас переводите дальше. Буду ждать. Спасибо вам)
знаете что? вы не переводчики...вы садисты..
Вообще следующие главы достаточно тяжелые, так что можно понять.
Akihiko-sanпереводчик
Badoo
veronikashi
Маняштерн
bostonskoechaepitie
Маняштерн
сапфира
Keyf
Ardens lumen
А вот и блудный переводчик))
Ооочень извиняюсь, что забросила перевод. Реал не оставил мне шансов)
Но я рада объявить, что у меня появился сопереводчик, который поможет переводить быстрее и радовать вас продой)
Сейчас я редактирую перевод 10 главы и выложу его очень скоро, в ближайшие дни.
Надеюсь тут кто-нибудь еще остался.
До скорой встречи в эфире!)
замечательная новость!
с нетерпением буду ждать, работа очень интересная и необычная, не хотелось бы, чтобы она была заброшена)
Ухухух, вот это да, вот так порадовали :3333
Я думала, вы забыли про этот фанфик! Я уже успела расстроиться и поныть друзьям, но я в восторге от того, что ошиблась)
Продолжайте, ваш перевод трепетно ждут♥
Спасибо большое. Будем ждать продолжения.
Я не верю своим глазам! Неужели я дожила до сего чудесного дня?))
Спасибо огромное за продолжение, это просто бомба, а не глава) Невероятно интересно, что же будет дальше.
Удачи и вдохновения^^
Akihiko-sanпереводчик
Arti Lu
tamyla
Хауф
GrayMatter
Спасибо большое, что читаете! Надеюсь и дальше буду радовать переводом)
йоо--хоо!!!! Глаза маня не обманывают?Это и в самом деле новая глава!!!!
Супер!!!!!!
Я еще не читал обновление, но я просто не могу удержаться:

ВАУ_ВАУ_ВАУ!!! Вы вернулись! ЭТО ЖЕ ПОТРЯСАЮЩЕ! НЕТ,ЭТО даже НАМНОГО ЛУЧШЕ!
Извините за капс, но во мне сейчас бушуют такие эмоции, что писать как адекватный я не в состоянии! хд

*ушел читать*
Akihiko-sanпереводчик
Ch_m
Keyf
Я так рада, что фик читают, вы меня вдохновляете!))
Страничка из следующей главы уже готова!)
Мы с автором фика похоже на одной волне, она не обновляла с нового года, а тут новая глава практически одновременно с моей)))
Это замечательно!) С нетерпением жду продолжения) Я отныне вечный хатико этого произведения^^

Спасибо Вам, за новую главу:3
Akihiko-sanпереводчик
Keyf
спасибо вам, что читаете)

Внимание!)
Новая глава будет на этих выходных! Я ее уже перевела, но еще надо проверить. Завтра скорее всего выложу :)
Akihiko-san
ох, радуете однако :3
опечатачка в "объявлять вону половине Лондона"
Akihiko-sanпереводчик
GrayMatter
спасибо, исправила)
Гарри такая лапочка:З Прямо мимими.
Спасибо переводчикам)
Мозговой экстаз, я в блаженстве таю от того,что я читаю;)
Быстрее проду))))
Akihiko-sanпереводчик
Фесте
не сказала бы, что прям мимими)))
но милаха, да)
Валерия Реддл
у вас прям стихами получилось)
12 главу сегодня начну переводить
Восхительно! Я просто балдею от диалогов Тома и Гарри. Огромное вам спасибо за эту главу!
Урааа, вы действительно вернулись!!!!! Не пропадайте так...
Том и Гарри здесь прекрасны. Угу. "Обычно он разрешает нам посмотреть"- слова Бэллы об убийствах. Постапокалипсис, конечно, и все такое, но прекрасен здесь только стиль автора, за что ей отдельное спасибо.
Это самый охриненный фанф, который я когда-либо читала. Реально. Перевод отличный, жду новых глав))
532745784282
Мне дико понравилось, очаровательнейший фик! Но меня малость смущает, что глава девятая датирована 2015 годом, а десятая 2017. Я ветеран многих долгостроев, но по главе в год - это слишком сильно))
Akihiko-sanпереводчик
Poludnitsa
даа, я сама в шоке=)
время так быстро пролетело, казалось, что только недавно добавляла главу
слишком закрутилась с работой и магистратурой
532745784282
Akihiko-san
Как же я вас понимаю)) Как только поступаешь в вуз, тебя затягивает в какой-то временной водоворот, изредка выплевывая на каникулах/отпусках, совершенно ошалевшим
Очень увлекательно. Два гения вместе - взрывная смесь. Интересно знать что же будет дальше. Спасибо за Ваш труд.
Перевод возобновлен и это действительно радует. Надеюсь все же узреть фик целиком в ближайшем будущем. Ежели нет, то все же стоит пустить клич и найти еще трудяг для этой работы. Рассказ ведь реально выбивается из всех АУ по ГарриТому. Не хотелось бы снова видеть его заброшенным на ресурсе.
И насколько уже закончен оригинал?
Цитата сообщения Lord Berimor от 02.12.2017 в 22:43
Перевод возобновлен и это действительно радует. Надеюсь все же узреть фик целиком в ближайшем будущем. Ежели нет, то все же стоит пустить клич и найти еще трудяг для этой работы. Рассказ ведь реально выбивается из всех АУ по ГарриТому. Не хотелось бы снова видеть его заброшенным на ресурсе.
И насколько уже закончен оригинал?

Вообще-то пока написано 46 глав (https://www.fanfiction.net/u/4663863/Terrific-Lunacy)
Так расстраивает статус: заморожен. Надеюсь, он останется таковым не на очень долго. Времени вам и спокойствия в реале, Akihiko-san! Буду рад увидеть продолжение перевода
Очень классная и необычная АУ, прям понравилась! Жаль, что перевод безнадежно заморожен, а на русском есть только 11 глав из 47...(
Надеюсь, однажды переводчики вернутся
Забывала комментировать предыдущие главы, но сейчас скажу: Великолепно!
Пожалуйста возобновите фанфик. Будьте милосердны к своим читателям🙇🙇🙇
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть