Тревоги (гет)

asm, может... м-м-м... любовь?
elent, терпения нужно много, беременная женщина - тот ещё подарок))

Милый и добрый фф, каких порою очень сильно не хватает. Спасибо за этот замечательный перевод))
Заказчик.

По предыдущему комменту заметила, что это перевод, - тем не менее, попадание с заявкой стопроцентное:) Заметно, что автор знаком с прелестями "интересного положения" не понаслышке. Удачи в конкурсе!

Рада, что фанфик понравился заказчику))
Здорово, что при чтении не заметно, что это перевод).
Не знаю, как автор, а переводчик знаком не понаслышке.

"Поскакушка по черепушке" Хочу такую штуку, чтобы отгонять назойливых мозгошмыгов) Мне так нравится, когда в канву фанфика вплетаются такие вот мелочи. Это как прилагательные в предложении) Вроде основа есть, а бедновато. Добавил пару прилагательных - уже другой коленкор.
Ну это я отвлеклась на поскакушку) Фанфик чудесный. АНУС - ОПУС - LOL) Надеюсь, это токсикоз немного извилины Гермионе подвывернул) Автору спасибо))

NAD, да, "Поскакушка по черепушке" и ОПУС с АНУСОМ рулят:) Такое всегда трудно переводить.

Добрый фанфик))
Описано настолько живо, что беременеть неожиданно стало страшновато xD
Спасибо переводчику, что сумел передать юмор, живость и тепло работы, учитывая простоту сюжета!

Полярная сова, благодарю.
Не бойтесь, если рядом есть поддержка и опора:)

Анонимный переводчик, при токсикозе рядом нужен...унитаз)) Но это временно))

О, тоже не заметила, что перевод, отлично сделано! Милый и вкусный фф, диалог с Джорджем так вообще великолепен - очень живо, богато и реалистично. Мне понравилось.

Natali Fisher, реализм - да, вкусный... если не учитывать бедную голодную Гермиону:)

Анонимный переводчик, господь с вами:) Вкусный не реализмом мучений, а языком, богатством деталей, причем далеко не только токсикозных:)

Natali Fisher, простите, это я так каламбурю) Я вас поняла:)

беременность - этим все сказано....

Вкусновато, но маловато)))
Мерси)))

София Лестранж, вы правы, это часть чего-то большего, что не вместилось в конкурс. В любом случае, перевод подбирался, а не писался на заявку))

Прям "бытие канонной четверки"(с) от того автора.. )


В этом весь Рон)
Сказануть, зайти когда нельзя, зато честен...)

Urucni, да у этого автора Рон сначала говорит, потом думает, особенно в пылу эмоций)) и чувство такта ему напрочь отказывает. Хорошо, что Парвати отнеслась с пониманием.