Комментарии «Глупцы определенного вида» (слэш)

идея подружить двух Северусов понравилась, остальное - не особо впечатлило (( отношения СС и ГП прописаны очень слабо и странно с т.з. реалистичности

Прекрасно! Просто восхитительно! Виват.

Даже странно, что у этого фика так мало добрых отзывов. А ведь он очень хорош - это я говорю как человек, который читает слэш по ГП с большой неохотой и скепсисом.
Спасибо Вам, Sevima, что выбрали этот текст для перевода и познакомили нас с такой замечательной работой. Она действительно неспешная, добрая и, за исключением эпилога, почти не ООС-ная. Можно было бы даже понизить рейтинг - от этого фик ничуть не проиграл бы, но это уже не к Вам, это - к автору.
Есть мелкие огрехи вроде словечка "прелюбодейство", но они не портят общую картину. Я получила огромное удовольствие.
Пойду, пожалуй, напишу рекомендацию.

Великолепный перевод
Основательно удивила Молли,да и Джинни и ситуация с ней в целом весьма необычны.Очень интересная задумка)) Альбус чудо просто)особенно его "перфестор" спасибо,что так хорошо передали это настроение в переводе)

Sevima
Спасибо вам за очередную прекрасную работу. Это первый фик про детей, который я прочла с удовольствием и на одном дыхании (обычно всякие няшности и бьющая через край милота раздражают). Ваш перевод удивительно живой и легкий:=))
Удачи в дальнейшей работе! :=))

Боже, это идеальная работа! Огромное спасибо вам, добрый человек, что решил это перевести)

Приятное начало, милый Альбус, но, как говорится - не верю.

апд: для переводчика отдельное доброе слово)