Комментарии «Тени прошлого» (гет)

Поздравляю со Светлым Воскресением Христовым, дорогая Lady Rovena, от всей души желаю Вам и Вашим родным Помощи и Благодати Господней во всех делах и начинаниях! Пусть Господь всегда посылает всем вам радость, тепло, любовь, здоровье, физические и душевные силы и вдохновляет на новые, еще более чудесные добрые дела! Мы, Ваши читатели, очень Вас любим!

Добавлено 13.04.2015 - 04:34:
Конечно же, огромнейшее спасибо за новый чудо-фик!:-)

Елена Шмарова, большое спасибо! И вас со светлой Пасхой! Добра, любви и счастья! И надеюсь, что эта история не разочарует ;)

Очень интригующий фик. Я бы даже сказала сильный эмоционально. Очень жду продолжения.

Lady Rovena, надо сказать, несколько неожиданно вот так сразу в первой главе макси столько впечатлений получить... я даже немного растерялась))) скажу, что начало зацепило: все обосновано, действия героев в принципе понятны и, конечно, интересно, что будет дальше))) Удачи с переводом! Буду ждать обновления)))

Мне очень интересно прочесть этот фик с другой стороны, с самого начала, с неизвестного начала. Очень сложный психологически. Но настолько же интересный и притягательный - сюжетом и тем, как в нём отражены персонажи. Вообще это очень живой и трогательный фик.

Слышала об этом фике, но много глав, буду ждать, когда больше выйдет. Удачи в переводе. Терпения и муз. Спасибо за это произведение.

Вот и то самое анонсированное макси. И да, оно прекрасно. Уже прекрасно.
Ох, как же это было сильно, как заставило нервы зазвенеть от напряжения и слезы - выступить на глазах... У меня мурашки по коже, честно.
З.Ы. Иллюстрация прекрасна, как всегда...
Спасибо.
З.Ы.Ы. Имхо, это было не такое уж сомнительное согласие.

Lady Rovena
Спасибо за перевод еще одного потрясающего фика!!! Вы большой трудоголик! Слог прекрасен!! Подписываюсь и жду продолжения

Проду бы почаще! Очень интересно, как будут развиваться отношения этих двоих.

Очень интересная идея и хороший перевод. C нетерпением жду следующую главу.

Шикарно. Так и думала, что лялька будет. Очень жду проду. Спасибо вам огромное за ваш перевод. Великолепный фанфик)))

Это удивительная история, как по мне. Люблю и такого Люциуса (кто бы что ни говорил про ООС), и такую Гермиону. А Элиас - вне конкуренции.
Спасибо, что переводите.

Lady Rovena, спасибо за возможность прочитать этот фанфик. Благодаря Вам скоро буду только Люмиону читать :-)

Огромная просьба проверить ссылку на оригинал. Не могу вообще попасть на этот сайт.

Какая трогательная и нежная история! Не совсем в моём вкусе, но цепляет, черт побери))) Игра слов в речи Элиаса - это нечто:)) Спасибо блестящей Lady Rovena за еще один роскошный перевод!

Фанфик понравился! Вроде и обычный любовный роман, но в то же время всё так прекрасно и волшебно. Малфои оба очень нравятся, хороши...И у Люциуса появился шанс стать нормальным отцом. Буду с интересом следить за развитием их отношений с Гермионой.
Спасибо за замечательный перевод! Текст читается очень легко и приятно. Жду продолжения!

Вот люблю, когда он такой...проницательный) Хорошо, что не старается напролом их отношения продолжать, а постепенен: и не пугает девушку, и завлекает, и своеобразное удовольствие от ожидания продляет). Спасибо за очередную красивую и "вкусную" главу)

Очень интересный фанфик)
Жду проду)

Очень чувственная и по-семейному милая глава. Спасибо)

Переводчик - мастер) а оригинал не впечатлил, прошу прощения) Милый любовный роман, но ни к Малфою-старшему, ни к Гермионе, герои не имеют и отдалённого касательства. Разумеется, это сугубо моё личное впечатление.

Lady Rovena, всегда с удовольствием читаю Ваши работы и переводы, смотрю иллюстрации. Более того, именно Вы "подсадили" меня на люмиону :). В этой главе только напрягло слово "отблагодарена"... может, "вознаграждена"?

Не скрою, фанфик, к пейрингу которого я относилась, мягко говоря, настороженно. Поначалу, но, прочитав,... растворилась в изумительной, тёплой, да, "ламповой" его атмосфере. Чудесно, замечательно, стильно. Гермиона-мама - воплощение материнства, я за неё душой болею теперь.С нетерпением жду продолжения. Успехов вам!

Вопреки своим правилам не читать фанфики до окончания перевода(подписана давно), от чтения люмионы ( которая сейчас редкость)отказаться не смогла.И не зря!!!!Хороший сюжет, вполне адекватные герои и замечательный,легкий слог переводчика. Теперь только остается ждать продолжения этой восхитительной истории.
Спасибо,Lady Rovena, Вам огромное за чудесный труд!Свободного времени и вдохновения Вам!

Прочитала только две главы, но это уже интересно. Люблю истории с маленькими детьми главных героев. Подписываюсь.

Это просто чудесный фанфик, хорошо, что вы взялись за его перевод и подарите его тем, кто ленится (как я) или просто не умеет читать на английском)
Эта глава просто чудесна, особенно разговор Драко и Люциуса)))
На самом деле, это ведь довольно сложно, не только перевести на русский, но и поставить слова так, чтобы текст красиво и интереснт, а главное, понятно читался! А вы справляетесь с этими сложностями, у вас это получается очень круто!
С нетерпением буду ждать следующих глав)
С уважением, LexyLovesEvil

Дорогой автор, я очарована Вашим творчеством! Пишите продолжение - пожайлуста!!!

Наконец-то я смогла прочитать последние переведенные главы "Теней". История очень зацепила меня. Есть там места,особенно про Элиаса, которые я прямо с щемящим сердцем читала. Драко в роли наставника конечно отжег, ну не все же отцу его поучать. Как раз в этой истории я впервые подумала, что Драко действительно нужен был младший брат. ;))) Читала последние две главы с улыбкой. А еще здесь мне очень нравится Люциус Малфой, просто мужчина мечта.

Оооохххх, ну что он деревянный что ли???? Чего тянет резину то???? Lady, спасибо за новую главу))) и за Познавая прекрасное еще раз!!!

Действительно замечательный фанфик, наполненный любовью и чувствами.
И перевод очень хорош, спасибо!

Мне кажется,что Джесса все-таки ведьма. А если и нет,то се равно в ней что-то "не так"))) Но при всем при этом, на очень классная!
Сам фик нежно люблю. Он отличается от других работ - это и цепляет!

Добавлено 19.03.2016 - 21:50:
Огромное спасибо Леди за такой, поистине титанический, труд.))
А долго еще до конца?

Ух, сдается мне, Гермиона им покажет Кузькину мать за их словесное недержание!))

Очень интересный рассказ!!! Очень хочется узнать что же будет дальше, как Гермиона с Люциусом объяснят малышу, как он появился на свет. Какой разговор произойдет между Роном и Гермионой, очень любопытно! С нетерпением жду проду!!;))

Lady Rovena, спасибо за замечательный перевод не менее замечательного фанфика. Безумно интересно узнать, как всё объяснят Элиасу, как малыш воспримет Люциус в качестве отца и как его познакомят со старшим братом. А Уизли, зная о присутствии в доме маленького, но очень смышлёного ребёнка, пора бы уже научиться подбирать слова при разговоре. Представляю, что ему скажет Гермиона. С нетерпением ждём продолжения.

Спасибо за продолжение, жду следующую главу с нетерпением -)

Хм,неоднозначное впечатление произвел фик,откровенно говоря,я буквально домучивала две последние главы,так как не бросаю начатое и всегда даю произведению раскрыться для меня,как читателя,во всей своей прелести.
Оттолкнуло несколько вещей:почему взрослые герои не фильтруют свою речь при малом ребенке,давая тем самым ему почву для раздумий не соответствующим его возрасту? Во-вторых,развивая поднятую тему ,меня смущает невоспитанность ребенка и вообще вся абсурдность ситуаций с ним,когда он по поводу и без говорит услышанные пошлости адекватные для взрослой аудитории,но никак не для четырехлетнего мальца.У автора определённо заела пластинка и она не может как-то иначе и удачнее ввести юмор,более уместный,а не нечто неприемлемое возникающее из уст несмышленныша. Ситуация в Норе-это просто апогей авторской ограниченности и пошлости ,когда ребенок сливает личные подробности из жизни родителей собравшимся друзьям.
Проработка характеров тоже страдает.Люциус потерял свою изюминку и стал слишком сентиментальным и не естественным,я понимаю,автор подгоняла его образ под свои женские идеалы и сформированный в голове сюжет, но меня он отвратил,потерял свою исключительность и яркость,став просто типичным дамским угодником .Где его истинно Малфоевские черты ,он же еще тот обоятельный чертяга!Да и всепрощающая Гермиона смущает нереалистичностью,хотя в целом она более-менее рассудительная.
Работа крайне интересно звучала в начале,буквально было не оторваться,но затем автор нагнал какой-то томительной тоски и скуки,повествование стало приторно сладким потеряв свою остроту .К переводчику никаких претензий,ваши усилия высоко ценю, тем более что и за работы интересные беретесь ,просто видать я в этот раз прогодала с выбором чтива для себя.

ФФухх, не одной мне, значит, Сева вспомнился))))) И вообще, может это и из серии "Показалось", но думаю, что Джесса, эта веселая хохотушка, что-то скрывает. Что-то связанное с миром магии. Уже и оговаривалась несколько раз...
Спасибо за интересную главу))))

Дорогой, Автор, здравствуйте! Очень нравятся Ваши переводы) Но за этот пока не хочу браться, так как не могу понять как много глав до конца, не подскажете?)))) а то не могу зайти на сайт-источник)

спасибо автор за очередное произведение. ну и что что АУ ?Вы как будто извиняетесь?! читается легко и интересно.

Спасибо за чудесный перевод) жалко фанфик закончился. Буду с нетерпением ждать новых работ)

Оооо, какие потрясающие отношения у отца и сына. Просто уморитель!! Особенно момент с презервативами

Спасибо за такое нежное и проникновенное произведение! Читается на одном дыхании. И спасибо за такой детский юмор. Автору браво!! )))

Дорогая Lady Rovena, большое спасибо за очередную сказку в моей жизни))) читала её с огромной улыбкой на лице!

Спасибо за перевод, прочитала с огромным удовольствием! Хорошо, что оставили реплики на английском - так легче оценивать шутки))

Замечательная работа в которой есть и всепрощающая любовь и страсть, очень чувственные сцены любви ( прям иногда до смущения ) , прекрасно прорисованы характер персонажей, Эллиас болтунишка просто очаровашка, Люциус и Гермиона в этой истории очень настоящие, как и другие персонажи. Нет слов, просто фейерверк эмоции. Низкий поклон ,всем тем кто работал над этой книгой, потому что в фанфик это никак не укладывается. Спасибо за прекрасную добрую сказку. Спасибо за веру в чудо, в том что люди меняются Просто спасибо... огромное за минуты счастливой безмятежности .)

Читая это произведение мне хотелось задать только один вопрос - Господи, ну почему так не бывает в настоящей жизни??!! И сам роман и перевод - замечательные. Какую же хорошую работу вы проделали! Спасибо!!!

Это чудесная история! Большое спасибо за то, что познакомили с ней!

Спасибо переводчикам и конечно же, автору за чудесную историю. Понравилось развитие отношений героев, хотя конечно, завязка довольно неправдоподобная и нераскрытая по части эмоций и действий. Если бы автор чуть более подробней описала всю ситуацию, а не в трех предложениях, то можно было бы безоговорочно верить в происходящее, ибо всякое в жизни бывает, и даже более того, в том состоянии, что были герои: после всего пережитого ужаса, вероятность развития такого сценария весьма высока, но вот не хватило эмоций, чтобы по-настоящему прочувствовать происходящее. И все же опуская завязку, очень милая, уютная ЛюМиона, вызывающая тепло и улыбку. Отдельный респект автору за Элиаса, без него фанфик потерял бы свое очарование. Чудесный малыш. Еще один минус, как по мне, так это уж прямо-таки полнейшее перерождение Люциуса. Нет, я только за то, чтобы люди становились лучше, но уж прямо до такой степени, чтоб поехать в гости к Уизли...Не верю, хоть убейте! Пусть это и сказка, и как бы от канона в ней разве что имена и прошлое, но все же хочется, чтобы хоть что-то от любимых героев оставалось.
И все же..все же, это было мило, местами неловко вместе с героями, смешно и романтично. Спасибо! Всем, кто хочет романтики, немного юмора и тепла, вам сюда.

Пейринг, конечно, не мой, но тапки и не из-за него.
Первая же глава - Гермиона идет по полуразрушенному замку БОСИКОМ. Ищет раненных и неарестованных Пожирателей. В ночнушке и босиком.
Это уже не ООС, это идиотизм как диагноз.

Добавлено 08.12.2017 - 11:37:
а, сорри, это перевод.

Фанфик в числе любимых, уже перечитала пару раз и еще буду под настроение) Не сказать, что любительница таких чисто мелодраматических вещиц, но эта работа зацепила своей трогательностью и тем как подробно мы с Герми и Люциусом переживаем зарождение их чувств и страсти и проживаем малейшие оттенки их эмоций. Вместе с ними волнуешься как у них сложится, кто первый осмелится сделать шаг навстречу. Все очень по-домашнему, уютно и чувственно) Пусть не много сцен НЦ, но их реально предвкушаешь и они гармонично вписаны. Единственное, немного меня нервировало это новый женский персонаж с привязкой к другому герою в прошлом, к которому многие неравнодушны. И эта особа мне показалась не вполне в тему для него. Но это пустяки, по сюжету понятно к чему это нужно было.
Относительно ООСа Люциуса, у Роулинг он показан чисто с противной ему стороны, а кто знает каков он когда влюблен, с друзьями, среди тех кто ему дорог и тем более после таких обстоятельств. Могу поверить, что после предложенных обстоятельств, он действительно мог стать и таким) В эту историю он хорошо вписался, даже не будучи похожим на типичного себя. Думаю, огромную роль в этом еще играет актер, стоит представить его даже из других ролей, но с видом Люца, как все сходится)))
Жалко, у автора больше нет макси..
Перевод замечательный, спасибо за ВСЕ ваши работы)

Это нечто! Просто восторг, Элиас с его " детским " языком, восхитительный Люциус- эталон настоящего мужчины, нежная Гермиона- эти герои заставили улыбаться на протяжении всего фанфика. Благодарность автору, творческих успехов!

Сладко-приторно.
"Лисенок" из уст Люциуса Малфоя - ужасная пошлятина.

Невероятный фанфик!!! Потрясающий!!! Я давно так не смеялась (перлы Элиаса - это нечто)))) Спасибо за прекрасное настроение

Какая все же прелесть, спасибо

Настоящая сказка. Тёплая, светлая и сладкая.

Фанфик просто бомба так необычно, но захватывающе.
Спасибо автору за такой текст!