Back in Black (джен)

1|2

Здравствуйте, автор!

Я шла сюда с единственным намерением — оставить комментарий к понравившейся работе, но случайно прочла остальные отзывы и, если честно пребываю сейчас в несколько растерянном состоянии. Но об этом чуть позже.

Первым делом – спасибо вам за качественную работу и замечательных ж-и-в-ы-х героев. Сириус является одним из нежно любимых мною персонажей наряду с Люпином, поэтому спасибо вам больше за то, что в главные герои вы выбрали именно его.

Мне нравится обоснуйность его попадания в мир магглов: что не говори, а «слишком острый язык, который невозможно вовремя прикусить» — врождённый диагноз Блэка, и здесь он тоже сыграл свою службу.

Адаптация в незнакомом мире — что-то с чем-то, серьёзно :D Я смеялась и плакала, плакала и смеялась, когда читала про урчащий шкаф с лампочкой, который так сурово и безжалостно потревожил и без того неспокойного Сириуса. Было бы интересно прочесть его первую поездку на метро в вашей интерпретации, мне кажется, что из этого бы вышло нечто крайне нелепое и убийственное в своей забавности. Особенно с турникетами или автоматами для карточек, омойбог, я уже себе это представляю :D Как жаль, что количество символов так строго ограничено, эх.

Спасибо вам за уже-почти-папу-Джеймса. Как я поняла, Лили здесь уже беременна? Вы хорошо описали повзрослевшего со школы Поттера. Ответственность за свою собственную семью изменила его в лучшую сторону, пусть и былой задор никуда не пропал. (:

Вы проделали отличную работу с текстом, за что низкий вам от меня поклон и лучи обожания.

А теперь то, что меня возмутило. Крайне забавно читать в комментариях про ООС-ность персонажа, когда временной промежуток, взятый в фике, не совпадает с каким-либо годом, описанным в каноне.

Либо у меня что-то не так с головой, либо пятая книга, которую тут все так усердно вспоминают, рассказывает нам о том времени, когда Мародёрам было 15-16 лет. Здесь же ГГ сколько? 20? 21? И кто-то действительно считает, что за пять лет — из которых, на минуточку, несколько посвящены активной борьбе с Пожирателями — персонажи не изменились? Серьёзно? Т.е. смерти людей и прочее никак на них не повлияли? Они роботы с эмоциональным диапазоном чайной ложки? Нипанятна (с)

И по поводу «Он его Снейпом вообще ни разу в каноне не назвал.»

Правда?

А вот это, простите, что:

«— Это точно, — саркастически произнес Сириус. — Выслушиваю отчеты Снегга, глотаю по ходу дела его намеки, что он, мол, рискует жизнью, а я отсиживаюсь тут в уюте и покое… Еще спрашивает меня, как идет очистка…»

«— Знаешь, Снегг, — громко сказал Сириус, отвалив свой стул на задние ножки и глядя в потолок, — я предпочитаю, чтобы ты не отдавал здесь приказов. Это мой дом, понимаешь ли.»

И чтобы на меня не гнали, мол, это русский перевод такой, я даже не поленилась порыться в оригинале:

«“Oh yeah,” said Sirius sarcastically. “Listening to Snape’s reports, having to take all his snide hints that he’s out there risking his life while I’m sat on my backside here having a nice comfortable time… asking me how the cleanings going—”

«“You know,” said Sirius loudly, leaning back on his rear chair legs and speaking to the ceiling, “I think I’d prefer it if you didn’t give orders here, Snape. It’s my house, you see.”»

Так что, товарищи, прежде чем каноном тыкать, сами в нём покопайтесь хорошенько, иначе чушь полнейшая выходит.

Простите, автор, за этот небольшой поток негатива, просто не смогла удержаться.

Ещё раз спасибо вам за хорошую работу. Удачного дня, и я жду деанона, чтобы узнать, кто же скрывается под маской анонимности.
(:

Об ООСе: Блэку плевать было на магглов, он просто пошел против семьи, так что бросаться на защиту какой-то девчонки от коллег вряд ли стал бы

вы высказали свою субъективную точку зрения, которая является не последней верной в инстанции, но усиленно пытаетесь доказать мне это.

Нигде в каноне не было сказано, что ему было вообще плевать на магглов.

Допы - не канон же, ну. Ими можно пользоваться, но это не обязательно. Совсем.
Есть семь книг, и всё.

бла-бла-бла

BabyBoo, открою Вам огромную тайну: фик был написан за 8 часов до сдачи, ибо сдать его раньше из-за событий в реальной жизни не представлялось возможным.
Я сверяла моменты в ГП-вики, а рыться в Сети времени не было.
И обвинения в неуважении с Вашей стороны крайне лишние.
Вы высказались - я приняла к сведению.

Полярная сова, фух, гора с плеч у меня свалилась после Ваших слов) Джеймса и Сириуса я выверяла кропотливо и с любовью. На самом деле, юмор писать мне крайне сложно, потому что жанр не мой, и когда мне удается рассмешить читателя, я всегда считаю это своей огромной победой)))
Огромное-огромное спасибо Вам за добрые слова и внимание к моей работе!


HallowKey, да уж, этот казус с превышением знаков дал о себе знать, но впредь буду внимательнее. Расширенная версия после конкурса обязательно будет дополнена всем вырезанным и тем, что осталось непонятным.
Мне удалось написать мораль... ооо,это окрыляет! Благодарю от всей души за теплоту и оценку)


Dart Lea, в комментах выше я писала о деталях текста, но повторюсь: дело в том, что я по запарке посчитала, что максимальный размер фика может быть 5000 слов, ну и написала фик на 32 кб, потом мне сделали замечание, и я быстро и без дальнейших исправлений его обрезала. Чтобы автору-оппоненту было не обидно, я оставила все в первозданном виде, ничего не подгоняя в шапке и не исправлять опечатки. В первоначальной версии ЗВ были, в этой же осталось только описание титров в начале фильма. Вот такие дела)
Я рада, что несмотря на то, что я ожиданий по части появления ЗВ не оправдала, фик все равно понравился. Спасибо!

Heinrich Kramer, красота, давайте теперь к переводу песни будем придираться...
Не все владеют английским языком, а подбирать стихотворный размер под ритмику музыки просто, чтобы добавить кусок в конце фика - ИМХО - глупость несусветная.