Название: | Aqua Fresca |
Автор: | Perfica |
Ссылка: | http://www.walkingtheplank.org/archive/viewstory.php?action=printable&textsize=0&sid=2205&chapter=all#1 |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
--Sylvia-- рекомендует!
|
|
Эмоциональная работа. Постоянно держит в напряжении, кажется, что вот-вот произойдёт что-то непоправимое: пара окончательно рассорится, кто-то умрёт, кто-то не переживёт утрату. Я даже не заметила, что это перевод, пока не вгляделась внимательнее в шапку уже после того, как прочла фик. Спасибо переводчику за возможность окунуться в атмосферу школьно-вампирского снарри.
|
Hannah Orban рекомендует!
|
|
Сюжет не банален, а персонажи и сцены прописаны с душой. Нужно больше таких фанфиков с умными персонажами где все действия не являются абсурдными.
|
Спасибо за продолжение! Оно замечательное!
Так радостно, что они поговорили и помирились. Осталось Сева излечить и Волди победить. Всего делов-то! :) А что за нестандартный пейринг? |
у меня некая дилема. хочется чтобы они оба были вампирами и не хочется(((
|
madreselvaпереводчик
|
|
Илирисса
Нашим героям все по плечу!)) Кингсли/Драко, вот так) Leomira Gro Не могу ничего обещать)) |
adeleva
Однако! И впрямь нестандарт. Я его только на кинк-фестах встречала, и то не помню, в заявках или в исполнениях. |
Обалденно!
Все чудесно! Заметила только одну опечатку ;) А в целом, я не могу оторваться,хочется читать -читать-читать! Так легко читается, ещё раз: замечательный перевод! Спасибо огромное! )) |
madreselvaпереводчик
|
|
Илирисса
Знаю, что у Барона де Куртне есть хороший добротный миди по этому пейрингу) мы вдохновились фиком Цисси, там они мельком упоминались. Вообще, увлекательно)) Аня Ёлочкина Спасибо за чудесный отзыв) |
adeleva
Это тем, который про Наследия? Где Драко у Драко цветочки из головы росли, а Северус был трёхголовой гидрой? |
madreselvaпереводчик
|
|
Илирисса
О___________о нет) это тем, где Снейп был страшным темным колдуном, а Гарри кем-то вроде былинного героя) |
madreselvaпереводчик
|
|
Илирисса
Нет, такого я точно еще не читала! Аж интересно стало) Ну, логично, нежная фиялка и брутальная горилла) все как надо)) |
adeleva
Я поищу, найду - дам ссылочку. |
madreselvaпереводчик
|
|
Илирисса
Согласна, Рон здесь классный) настоящий друг) |
Я б так сразу и не подумала, что можно быть такими оптимистами, но определенно лучше думать о члене в заднице, чем о смерти
|
madreselvaпереводчик
|
|
valerie_zaharova
Думаю, это истерическое. К тому же, они решили наслаждаться друг другом, а мысли о скорой смерти не способствуют хорошему настроению... |
madreselvaпереводчик
|
|
Илирисса
Все завтра) 18 глава, в которой становится понятно, что случилось с Северусом, и 19 глава-эпилог) |
adeleva
Ждём-ждём! С нетерпением! |
riddle_riot
|
|
Спасибо за перевод! Хорошо, что всё хорошо!))
|
Ну, вот и закончился фанфик. Спасибо за проделаную работу, просто замечательный перевод.
|
Чудксный фик, огромное спасибо за перевод)))
|
Замечательное произведение, захватившее меня с самых первых строк и до конца :) Очень прочувствовано :)
1 |
madreselvaпереводчик
|
|
naruami
Здравствуйте! Это не ляп. Думаю, автор тоже читал канон и помнит, что крестный Гарри не Ремус, а Сириус) но так как он - последний родной человек для Гарри, то автор делает такое допущение. |
Спасибо за прекрасную историю! Дочитаоа только сегодня, отличное настроение на весь день!!! Ещё раз огромное спасибо за проделанную работу!!!
|
Спасибо за потрясающий перевод!
|
Такая чудесная история! Спасибо огромное за перевод!
|
Потрясающе. Огромное спасибо за перевод этой невероятной истории!
|
Gavry
|
|
Не зря любовь всегда рифмуют с кровью,
По венам льется медленный огонь. Я напою тебя своей любовью, Свое желанье разделив с тобой. Я опален горячечным дыханьем: Возьми меня, испей меня до дна. Я не отдам судьбе на поруганье Ту боль, что накрепко связала нас. За каплей капля, день за днем все ближе Мы движемся, спасая и губя, От "больше я тебя не ненавижу" До невозможного "люблю тебя..." |
Спасибо за перевод! Было интересно ознакомиться. Очень трогательно и нежно...
|
Спасибо за перевод! Очень жаль, что не довели сюжетную линию войны до конца. Немного не хватило еще: спокойного и счастливого финала с поцелуем после победы. Но и это было прекрасно!
Спасибо! 1 |
Третий круг, а я все в таком же восторге :)
Спасибище! |
Довольно посредственно. Не впечатлена.
1 |
Я не спала свю ночь! Это настолько прекрасно, что у меня нет слов. Все! (характеры гг, развитие сюжета) именно так, как нужно
1 |
С ума свели, до самого конца как по раскаленным иглам... Господи, спасибо что все хорошо закончилось, а то у меня так сердце сжалось... Спасибо автору и переводчику за невероятное произведение!
1 |
Фик слищком тоннельно сосредоточен на отношениях Гарри и Северуса. Они будто в вакууме, и ничего вокруг нет.
Показать полностью
Волди появляется только в начале, блеснул в фике для завязки и исчез. Война, какая война? Кто-нибудь вообще о ней помнит? Ах да, Люпин же на благо войны в задания ходит. Это всё. Друзья? Занятия? Любое общение помимо Снейпа? Что-то на секунду мелькнёт, когда Гарри сможет отвести взгляд от профессора и снова как небывало. К чему былыли подробности о связи Сириуса с Ремусом? Только чтоб в одной сцене Люпин смог отвергнуть приставания Поттера? Это всё? Тогда не стоило и упоминать. А что это за унизительный грязный монолог был у Снейпа про Гарри-членососа? Да ещё и за дверь потом выставил как последнюю шалаву. Боже, он в этот момент такой мудак! Единственное что действительно понравилось это фишка с "зеркальностью" действий. Повторяются сны, действия, желания. Снейп-Гарри-Снейп-Гарри. Эта задумка хороша. И сами сны. Особенно два. Первый, где Снейп решил осуществить желаемое, а Гарри вдруг превращается в страшный кошмар профессора, и все знакомые вдруг оказываются рядом чтобы выразить своё презрение. И вторй, в конце, который помог Гарри отыскать решение их проблемы и снять проклятье. В общем, не знаю. Неоднозначные впечатления оставила эта работа. Были понравившиеся моменты, но общая зашоренность и игнорирование всего, помимо Снарри отношений... эти факроры не позволили мне высоко оценить данный фанфик. 1 |