Поначалу встречались ляпы, которые затрудняли чтение ("Заткнитесь про моего отца" - так по-русски не говорят), и ошибки, но потом текст стал лучше и интереснее. Спасибо за выбор небанального северитуса для перевода! Очень нравится то, что Гарри и Северус сходятся постепенно, "со скрипом", но учатся понимать друг друга такими, как они есть.
Подписалась, жду продолжения.
Дарья Анжуйская:
История вышла вполне соответствующая канону. У автора слога завораживающий и увлекающий в историю. Написано качество с мастерством, персонажи раскрыты и легко узнаваемы. Поднятая тема сложная и неодн...>>История вышла вполне соответствующая канону. У автора слога завораживающий и увлекающий в историю. Написано качество с мастерством, персонажи раскрыты и легко узнаваемы. Поднятая тема сложная и неоднозначная, как и многое в нашей жизни. Нам часто предстоит делать сложный выбор, и не всегда в нашу пользу.
Ещё раз спасибо автору за историю 🥰