Рекомендации «Рыцари фей» (гет)

Читал фик в исходном варианте, советую всем как одно из лучших произведений последних лет в fanfiction.

Оригинал получил весьма неплохие отзывы да и переводят её весьма неплохо.
А теперь к сюжету наш ГП ведет длительную войну с Волди с большими потерями, предательствами что привело к тому что доверяет только своим девушкам. Встречает (спойлер) и получает шанс все исправить и попадает с ГГ и ПЛ во времена учебы в Хоге.

Прочитал оригинал, прочитал перевод, решил написать рекомендацию. Фанфик порадовал тем что не смотря на некоторые моменты можно расслабиться и даже кое где поржать. Если честно мало где встречал таких Луну и Гермиону, интересная подача персонажей, но самое главное это то что перевод мне понравился больше оригинала, хотя это конечно мнение предвзятое но все же... В целом рекомендую, но если любите Уизли, Снейпа или Дамблдора то будете разачарованы...
7/10

Всем рекомендую к прочтению данный фик. объективно одно из самых интересных произведений с концепцией переноса во времени. Автору перевода особенная благодарность за добавление живого "русифицированного" юмора! Любовная линия в переводе выше всяческих похвал. Переводчику огромнейший респект за такой творческий подход к работе и адаптации оригинала!

Хорррроший такой фанф! А перевод ещё лучше! Жаль конечно перевод замёрз, но переведеный кусок вполне солидный, так что рекомендую все же почитать.

Хорошая идея,хороший стиль,пейринг гмм-мечта любителей гарема)))но!как и многие хорошие вещи-заморожен(((

Совершенно замечательное произведение. Всё нижеследующее относится исключительно к переведенному фрагменту, итак:

Во-первых отличный сюжет. Таймтревел с удачным обоснованием, кратко но тщательно прописанной предысторией, логичными поступками персонажей.

О да! Это во-вторых - персонажи. Персонажи прописаны выпукло, узнаваемо и, я бы сказал, мастерски. Каждый персонаж имеет собственную мотивацию, причем не прибитую гвоздями, а изменяющуюся со временем. Характеры выделены ярко и сочно. Полумна - крайне сложный и неоднозначный персонаж и настолько толково её описать удавалось немногим. Каждый диалог читаешь как праздник, каждая сцена выверена и точна.

Ну и в-третихъ. Перевод. Перевод литературен и глубоко проработан. Описания просто потрясают простотой, меткостью сравнений и подбором метафор и эпитетов.

В целом один из лучших фанфиков вообще.