День из жизни (слэш)

А я думала у них один сын - Скорпиус.
А оказывается есть и Альбус и Джеймс. А Лили? И как Драко отнесся к их рождению?

Вот мы и выяснили чего боится Гарри Поттер, а то прямо идеальный герой. Великолепно.
sunny_Witch и к стати, для меня лично все же перевод на много сложнее, я кроме русского другими языками не владею.И поэтому переводчиков готова на руках носить.

Likoris
у них полный комплект :) Четверо :) По крайней мере к некоторых драбблах :) Я попросила автора объяснить её точку зрения по этому вопросу, но пока она молчит))

Добавлено 12.12.2015 - 08:17:
мариша , нет, Гарри точно не идеален)) мы же уже выяснили это, когда он шахматную фигуру стащил, чтобы выиграть партию и сделать из Драко своего раба на неделю:))) но теперь выяснилось, что он иголок побаивается... что ж, ладно))

Прикольно! А Скорпиус - общий ребенок?

Драко - заботливая мамочка. А Гарри -явный папа...

Likoris
мне лично нравится думать, что у них действительно четверо на двоих, как и в книге. но рождённые суррогатной матерью. и чтобы Скорпиус был обязательно биологическим сыном Драко)) Но это только мои фантазии)))

Рейна Озерная
не то слово. покусают и не поморщатся))

sunny witch
А сыночки то явно в папу Гарри все пошли - прививок боятся. И Драко такой милый, с детишками по больнице ходит.

мариша, Драко у них действительно за маму))

Рейна Озерная, хорошо, что он это вовремя понял))

За кого это Панси замуж вышла? Только не говорите, что за Рона!

Likoris
ага, за него. Я сама удивляюсь)))) Для меня это один из самых невероятных пейрингов))

Кстати, да. Хотя и достаточно популярный.
Но я вообще не люблю Уизли и про них не читаю практически.

Итак, чтобы раз и навсегда снять вопросы о том, откуда у Гарри и Драко дети, делюсь с вами ответом автора:
"Ох, хороший вопрос! Честно говоря, я не большой фанат Мпрег, но я очень люблю детей из канона, поэтому я стараюсь найти баланс. В моих фиках обычно не очень понятно, откуда взялись дети. Возможно, их усыновили, или все же дело в Мпрег, или они остались с отцами после развода с их женами. Я оставляю все варианты открытыми и стараюсь не заострять на этом внимание, потому что знаю, что у каждого всё равно собственное представление по этому поводу".

Ура!! Нет Мпрегу!

sunny_witch
Такая милая главка!!!спасибо!!!
И, да здравствует МПРЕГ!!!!!!

Рейна Озерная
у автора есть отдельная история о Драко, Люциусе и торте, своего рода приквел, но за рамками этой коллекции)) Так что если интересно, можно и его перевести

Отличный вариант гневотерапии.)

sunny_witch
хахаха!!!Дурсль!!!так ему, так!!!и....бедный Люц...жалко его аристократическую мордашку!!!

Надо попробовать. Но мне жалко на братца торт переводить.

Azazelium
ага, особенно если помогает)))

tany2222
да, Люц в сливах - это особое зрелище

Likoris
ой, у тебя с братом такие отношения??

Очень приятно, что братья так дружны.
А способ избавиться и простить прошлое, Драко выбрал просто потрясающий. По себе знаю, решиться на такое, сложно, зато эффект - мгновенный и на всю жизнь.
Упоминания Сириуса, очень согрели душу. Спасибо переводчик, как всегда одно, чистое удовольствие.

sunny_witch
какая же прелесть эти переводы!!!!спасибо за работу-качество отменное!!!такие маленькие истории, но, так много удовольствия, позитива и хорошего настроения!!!даже не могу выбрать, какая история больше нравится на данный момент -Шкаф?Пи-пи-пи?Слёзы?!!!!!!перечитываю и улыбаюсь!!!

sunny_witch
Какая грустная глава, Сириуса очень жалко...

С двоюродным. Хотя в случае моего братца больше бы подошел кирпич.

А глава обалденная сегодня. И да, Джинни права))

Мне так нравятся эти короткие очерки. Браво автор. Спасибо переводчику.

мариша, tany2222, мне самой очень нравится глава о Сириусе. Мне вообще нравится, что хоть автор в основном пишет о смешном, она не забывает разбавить это иногда грустинкой. Ведь не бывает же так, чтобы все дни были веселыми...

Рейна Озерная, Likoris, Джинни да, она такая, нашим парням до ее прагматизма как до неба.

Еще раз спасибо за похвалу. Надеюсь, ни автор, не переводчик вас не разочаруют в дальнейшем. Приятного чтения!

sunny_witch
Не удержалась, залезла в оригинал...там столько историй!!!!! (подпрыгиваю от радости!!!)

tany2222
174 на данный момент)) но тут будет меньше)) у автора там штук десять драбблов из 100 слов каждый. думаю, что объединю их в одну главу))
ну и порядок глав поменяю немного, чтобы связанные главы шли друг за другом))

Рейна Озерная , да, меня она тоже порадовала))

Я наверно пропустила, но главы идут я так поняла не по порядку.
И последняя глава как и все предыдущие великолепна. Спасибо автору. Благодарность переводчику.

мариша, да, они не по порядку. но есть несколько глав, связанных друг с другом. например, 19 и 20. и дальше будут такие. я обязательно буду предупреждать, что это сиквелы))

sunny_witch
Ах, Драко...такой про....сто душка!!!!!

Вот что мне особенно нравится в этих драбблах так это концовки.

Вот тут мне автор по настоящему угодил. Моя мечта, что бы Дурслям кто нибудь надрал задницу. А тут Драко хоть одному представителю этой убогой семейки врезал. Спасибо переводчику за возможность это прочесть.

Рейна Озерная , он давно нарывался)))

Totus Florio , да, она делает это шикарно. Для меня по-прежнему самой неожиданной концовкой остаются слова Драко после просмотра "Короля Льва")))

мариша, да, автор прошлась по Дурслям)) то у Гарри зафигачил тортом в дядю Вернона, теперь вот Драко с Дадли разобрался))) Справедливость торжествует))

Рейна Озерная, угу, но зачем ему фотки, если рядом есть Поттер,живой и настоящий?)))))

sunny_witch
прелесть какая!!!хихихи!!!

Драко монстр!!! Наступать на лего действительно больнр ;)

:'C
Это блин реально БОЛЬНО! В кои-то веки я понимаю Поттера.

согласна со всеми-наступать, действительно, больно!!!но...балдею от такого Драко!!!

аааааа, девочки, вы что, правда все по лего ходили?)))))) я ни разу в жизни))) но верю вам на слове))) в общем, жизнь у Гарри боль)))

sunny_witch
ходили!!!!это круче, чем ходить по углям!!!!гы

Добавлено 23.12.2015 - 14:19:
хорошо, что Гарьку не повернули животом!!!

ахахахахах)))))))) ты права))))) только потерей Лего Малфой бы не отделался

Все владельцы больших собак, хоть раз в жизни, но мечтают о чихуахуа...

А Поттер молодец...

Обожаю Блейза!! Он душка, даже если пафосен через край...

Каждый драблик как лучик света. От него светло и радостно. Спасибо.

Отличная серия миников! Жду продолжение!

"Идеальным снежком был тот, что попал прямо в голову глупому Поттеру.
Вот в этом, дети мои, и заключается смысл Рождества."
И это был идеальный миник для создания идеально праздничного настроения!
Спасибо вам, дорогой переводчик за это маленькое чудо))

Девочки, всем спасибо большое за комментарии и похвалы. Всех вас поздравляю с наступающими праздниками и желаю всего самого-самого хорошего!
Со своей стороны постараюсь в качестве подарка до конца новогодних каникул выкладывать миники с рождественско-новогодней тематикой. Для поддержания настроения, так сказать)))

sunny_witch
Идеальным снежком по голове глупого Поттера!!!!!!просто писк!!!!!!так по новогоднему, так по праздничному!!!!прямо порадовалась за Драко!!!!уважаемый переводчик обеспечивает прекрасное настроение!!!!спасибо за это!!!
Поздравляю с наступающим Новым годом!Пусть все невзгоды останутся в уходящем году, а Новый год принесёт радость, счастье, удачу)))))Хорошего настроения, вдохновения, бодрости и сил для исполнения всех желаний!!!!

sunny_witch Спасибо вам огромное за столь чудесный перевод,и отдельно за то что выкладыаете главы так часто,радуете нас прекрасным каждый день!С наступающим вас Новым Годом!))

sunny_witch
ОХ,КАКАЯ ЧУДЕСНАЯ НОВОГОДНЯЯ ГЛАВКА!!!ШАРИКИ,ПОЦЕЛУИ,ЁЛКА!!!КРАСОТА!!!

sunny_witch
Новый год начался с улыбки!очередное приключение любимых героев!!!Гарри и Драко зажигают))))А вот то, что Панси сбежала к Уизли....это неожиданно)))

tany2222, мне кажется, что уже в каком-то из миников автор упоминала, что Пэнси с Роном. Видимо, ей нравится этот пэйринг)))

С новым годом! :))

sunny_witch
Ага, было , было))))но, насколько мне нравится Паркинсон, и, как я не могу терпеть Уизли!!!!поэтому -эти двое вместе для меня-вода и масло!!!!ну, да ладно)))если им хорошо, то мне-весело, хихихи!!!всё таки Новый год!!!

tany2222
я люблю Паркинсон с Забини)) два интригана))))чудесная парочка))

sunny_witch
О, да!!!!!вообще, обожаю слизеринцев!!!!!в любом сочетании, гы!!!!

tany2222
аналогично)))

Рейна Озерная

спасибо, и тебя)))

Господи, ржала как идиотка. Это ведь мечта любой девушки. Чтобы тебя стырили из под венца и увезли на ночном рыцаре. Отличный подарок на новый год!
sunnu_witch
С новым годом, а так же всех читателей. Смейтесь, радуйтесь, любите и возможно этот мир когда нибудь станет лучше!

sunny_witch
Шикарные новогодние главы!
С праздником вас! Терпения и вдохновения!!!

sunny_witch
Эх, Блейз, Блейз....не быть тебе великим режиссёром....когда Гарри с Дракой на сцене-никакого сценария не надо)))))

мариша, Likoris, спасибо :) и вам :)))

tany2222, Рейна Озерная, да, Блейз оказался в полном пролете. Явно не ожидал такой подставы от лучшего друга))

sunny_witch
Окорок???!!!ну....хорошо, что не жульен или профитроли!!!!нести неудобно!!!а окорок-сунул подмышку и...вперёд, к Гарьке!!!!Дракошка-супер!!!!тааааакой милый!!!!

Не устану повторять: шикарный текст!
Спасибо, Маэстро, за выбор, ваше терпение и мастерство!

Удач, радостей, вдохновения в Новом году!

sunny_witch
Каждый день-новая глава, так здорово!и даже немного стыдно-все отдыхают, а переводчик работает))))

Lady Sybil , спасибо большое))

tany2222 , не, переводчику нормально)) переводчику это все пока реально в кайф)))

Да уж, Сириус ещё та ходячая катастрофа. Только мне интересно, почему его след на снегу опасный и как девочка могла испариться. Она вроде ещё маленькая, аппарировать не должна уметь? Самая искренняя благодарность переводчику, я уже не представляю новый день без новой главы.

мариша, она испарилась не в буквальном смысле. просто очень быстро убежала искать Сириуса. а след опасный - видимо, это в восприятии Драко, который думает о псе как об опасном вредителе, испортившем его гостиную)))

Спасибо дорогому переводчику. Ваш фанфик делает мой день и дорога на работу становится веселее.

Рудесенька, да не за что)) Очень рада, что у меня получается кого-то порадовать))
PS ко мне на ты лучше, ладно?))

sunny_witch
Ооооо...как нежно и красиво!!!какой Драко и какой Гарри!!!чудесный подарок!!!

tany2222
да, они мне оба показались какими-то удивительно трогательными в этом драббле)

Всегда в фф радует, что Поттер тоже может удивлять и проявлять инициативу. А то многие считают, что это прерогатива чисто Драко.
И да, переводчику огромное МЕРСИ.

мариша , о да, я так люблю, когда именно Гарри обожает Драко, балует его))
Ответное спасибо верным читателям и поздравления с Рождеством! :)

Рейна Озерная , спасибо, и тебе того же)) фотка просто улёт)))))))))))))

sunny_witch
Какая весёлая и грустная глава....каждый раз надеюсь, что Драко сможет восполнить то, чего Гарри был лишён в детстве...

tany2222
я очень верю, что у Драко получится.

sunny_witch
Да, да))))но, палатка посреди Министерства, в кабинете Гарри-просто бесподобна!!!!

Глава такая двойственная, очень смеялась над одеяльной крепостью и до ужаса грустно, мальчишку лишили детства. А Драко молодец, настоящий друг и зам.
Перевод как всегда выше всех похвал.

Рейна Озерная - картинка обалденная, у Волдеморта такая одухотворённая мордень. Просто не возможно не улыбаться.

Чудо-рассказы. С удовольствием читаю.

астрал
спасибо, надеюсь, что и дальше не разочаруетесь))

мариша
я думаю, что Драко уже через год устроит ему настоящее Рождество)

Рейна Озерная , нее, он не мог))) невозможно не распускать руки, когда рядом Драко)))

sunny_witch
Такая милая и замечательная глава)))и, правда...как может Гарри не обнимать и не целовать Драко???!!!такие прекрасные Папа и Папочка у Лили))))

Такая добрая и главное имеющая коммерческую жилку дочурка. " Можешь забрать Джейми если хочешь".

Класс!!! Гарри - молодец!!
Я бы к такому ресторану даже не подошла бы! Это ужасно!

Рейна Озерная, Likoris
да, Гарри просто борец за права животных))

sunny_witch
Снейпперс???!!!кого то мне это напоминает!!!!!!

tany2222 , я совершенно о том же подумала)))

Браво! У автора хорошее чувство юмора.

астрал, это правда. Я очень рада, что вам нравятся ее истории, это вполне заслуженно

sunny_witch
Ахаха!Драко-автомобилист-специалист!!!!!

Добавлено 12.01.2016 - 07:15:
Только уточнить-а Шевроле-всё таки название, или так задумано у автора, с маленькой буквы???

Пытался убить Авадой стиральную машину... Драко, прэлесть ты моя! Я бы, наверно, скорее кинулась на пылесос - он гудит громче.

tany2222 , не, это мой косяк. спасибо, исправлю

Sad Hermit, да, об этой попытке Драко более подробно в гл.6 "Убивающее заклятие" :))

Рейна Озерная , Драко просто капитан очевидность))

Господи, я просто лежу тряпочкой на полу и ржу. Драко отлично разбирается в машинах, раз в карбюраторе вода, значит так и есть, тем более, что машина в озере.

Баянистая шутка, но от того не менее смешная)))

Спасибо, что радуете читателей переводом таких забавных историй!

sunny_witch
Ох, Поттер, Поттер...нет, уж....куда тебе до Драко!!!!!если только в следующей.....истории!!!!

Леденец Поттера! Просто очаровательно!

Рейна Озерная, мне тоже так кажется))

Рыся, спасибо, что читаете. Иначе не было бы никакого смысла переводить :))

tany2222, Поттеру до Драко в хитрости как до луны)) Ну кроме того случая с игрой в шахматы))

BoniVaradi, о да))

Драко, ты просто гений коварства! Поттеру повезло, что ты хочешь именно его леденец.

Несомненно, ЭТО того стоило!

Я вот реально за Люциуса переживаю)) Всё-таки он уже не мальчик, кто знает, как такие бурные эмоции на здоровье отразятся))))

sunny_witch
всё веселее и веселее!а Люциус ещё огого!!!

"От переводчика: Прошу прощения, но я не могла переводить что-то веселое в день смерти Алана Рикмана..."
И читать тоже тяжело, до кома в горле

Sad Hermit, простите, я не хотела расстраивать

sunny_witch
пойду поплачу.....

Глава 60 по моим ощущениям должна заканчиваться словами: "А потом Гарри проснулся в своей постели рядом с Малфоем". Не приемлю мысль о том, чтобы Драко умирал в юности.
В любом случае, sunny_witch, благодарю за проделанную работу. Пусть я не отписываюсь по каждой главе, но читаю, и правда ценю.

sunny_witch
Значит , на дерево,да???!!!ох, Гарри, Гарри!!!

Fink-nottle , я вообще не приемлю мысль о том, чтобы Драко умирал. У автора это кажется была единственная настолько ангстовая глава, и я рада, что мы ее уже прошли.

tany2222 , ну да. где же от павлинов спасаться?))

sunny_witch
Один из вариантов-за спиной у Драко!!!!или в его объятьях))))))

Добавлено 16.01.2016 - 10:37:
sunny_witch
И, да, к слову....фики, где стоит в шапке-Смерть главного(ых) героев, я просто пропускаю.....

Самое забавное, что павлины прекрасно взлетают на деревья и перелетают с ветки на ветки! Сама бы никогда в это не поверила, если бы не видела собственными глазами!
Мы стояли и специально караулили под деревом, когда они полетят, когда обнаружили эти здоровые тушки, сидящие на ветках!
Это было на горе Фелиримос на Родосе. Там павлины в огромном количестве гуляют вокруг старого монастыря, и орут почти кошачьими голосами.

tany2222
я тоже обычно не читаю))

Рейна Озерная , у меня тоже в детстве была такая неприятная встреча с гусями)) у меня моральная травма на всю жизнь))))

Рыся , серьезно??? обалдеть. я никогда бы не подумала!!! как же они перелетают с ветки на ветку? их хвосты не перевешивают? :)))

sunny_witch, вот, к сожалению, в полете сфотографировать не удалось, зато как сидят на дереве - пожалуйста.
Рассмотрела внимательно - они все без хвостов, т.е. самочки. Хотя то, что с синей грудкой, должен быть самец. Может, самцы вообще не летают, пока хвост не сбросят?

https://www.pichome.ru/image/flZ
https://www.pichome.ru/image/flm
(левая птица раскрыла крылья и собирается лететь)

а это красавчик "во всей красе"
https://www.pichome.ru/image/fly
https://www.pichome.ru/image/flb

Кормим птичек
https://www.pichome.ru/image/fle

Рыся , потрясающие фотографии! спасибо огромное!

sunny_witch
А у нас есть фото с белым павлином, но, к сожалению, выложить не могу, искать надо...

О как я это понимаю! Они еще так щиплются, заразы! (Меня в детстве догоняли не один раз ((()

sunny_witch
соревнование и велик)))))Господи,досмеялась до колик)))

tany2222
береги силы))) там еще парочка миников в качестве продолжения)))

Нет, ну я долго крепился, даже прочел несколько главок на английском... но... НО все же какое это удовольствие с утра прочитать маленький кусочек почти бесконечной истории о таком изумительном Драко... ну и ты, Поттер, заходи... Спасибо, госпожа переводчица.

Рейна Озерная, да нет, он не сможет)) Драко ему как-нибудь компенсирует. Я верю в его таланты))

jozy, спасибо большое за добрые слова. Приятно, что человек, который может читать в оригинале, тратит время на чтение перевода. А вообще все комплименты должны адресоваться автору, потому что в её фантазии родились именно такие Драко и Гарри. Как бы то ни было, спасибо, что читаете :)

sunny_witch, ага, очень здорово - как утренняя чашка английского чая!

Спасибо за поднятое настроение!!!!Смеялась долго.Очень.Жду продолжение.

Ты ж наша лапочка, неутомимый Хорёчек! Вот у кого надо учиться оптимизьму и настыр... настойчивости!

Lana_27, не за что :) Продолжение будет обязательно. Если не случится ничего непредвиденного, то, как обычно, около 8 утра по Мск

Рейна Озерная, ну брось, надо всё попробовать :))))

jozy, я бы даже сказала упёртости))

sunny_witch, о, я его, Дракусика, да-а-авно знаю; согласен!

Шедеврально! Драко - с луком и стрелами, и Гарри в качестве мишени... )) как же классно! А профессора зря волнуются - все у мальчишек будет в порядке - они же ИГРАЮТ.. (хотя, если честно, ИМХО, когда читала почему то постоянно вспоминала фильм про семейку Адамсов. Так и хотелось голосом Мартиши сказать: "Дети, прекращайте свои игры, обедать пора") ^__^

Спасибо и автору и переводчику.

А через два года будет зимняя олимпиада. Биатлон! Лыжи, винтовка...
Так что, Поттер, запасайся бронежилетом, фанат большого спорта не дремлет!

Liar_Silver , играют))) но в опасные игры))) Вам спасибо, что читаете.

Fink-nottle, а мне почему-то Драко хорошо представляется на коньках)))

Ой, как все запущено!

jozy , в каком смысле? психоз Драко?))

sunny_witch, ну да - забавно до колик, но в жизни было бы кошмаром, согласитесь? Обожаю эти миники, все по моему вкусу: замечательный зачин, короткие, емкие диалоги, интрига, несколько правильных фраз в конце - идеальный рецепт! И... и ободряет, что переведено только девять процентов! Верю в неуемного Дракусю - в нем вкус к жизни и нескучная при том, неугасимый драйв(для Поттера).

jozy, согласна. Люди с такими комплексами практически не имею шансов построить здоровые отношения, увы. Но в фанфике можно этому тихо умиляться.
На самом деле 9% - это ошибка. Я совсем не понимаю, как это считается на сайте. У меня из 398 листов переведено 92, а это примерно 25%. Но так как автор продолжает писать, то есть шанс, что она подарит нам еще много приятного.

sunny_witch
Драко просто само очарование!!!

Рейна Озерная, ну они крайне забавная парочка)) по-хорошему им с их набором комплексов обоим к психиатру))

tany2222, о да, люблю его не могу))

Да, Люциус вырастил в Драко не одну фобию. Благо, что Гарри и друзья рядом. Как всегда перевод выше всяких похвал, а драблы превосходны.

А-А-А - прекрасно! Я уж расстроился, что нет утренней дозы, почти ушел, а тут солидарен с Малфоем ***Я передумал! — заявил Драко и отбросил письмо, словно оно огнём жгло ему руки. — Читай ты, а я пойду утоплюсь!

sunny_witch
о,Господи!!!столько смеяться нельзя!!!вот это Тедди даёт!!!!да он ещё Малфоя с Поттером переплюнет!!!достойная растёт смена!!!и ,пока Тедди НЕ у бабушки,ему нечего волноваться!!!зная Андромеду-бабушка не даст его в обиду!!!хахаха!!!
пойду ещё разок перечитаю!!!

Фобии - не фобии, если ты красив, всегда найдётся тот, кому это покажется "очаровательным". Я попробовал представить в истории с тыквами на месте Драко к примеру Гойла. Совсем другое впечатление. А почему? Чем он хуже? Опять же страшилка про Филча. Даже стало как-то обидно. Ну да и ладно.

Очень нравится это ежедневное лакомство. Спасибо, что переводите!

jozy , утром случился форс-мажор :)

tany2222, столько смеяться можно и нужно :) положительные эмоции - наше всё!

_sh, Вы в чём-то, безусловно, правы, и всё же не в красоте счастье. Точнее нет, не так. Красота - не гарантирует счастья))
Спасибо, что читаете!

Рейна Озерная выразилась одним ёмким, но самым точным словом, убило! А мелкий Люпин настоящий психолог.

Рейна Озерная, мариша, Тедди есть у кого поучиться)) такие прекрасные примеры для подражания))

Очаровательные фики и всегда поднимают настроение! ) спасибо за вашего Малфоя,)

Это стало как зубы с утра почистить. Проснулся, умылся, чашка кофе и новый драбл. А потом весь день носишься как бешеный фестрал, но знаешь, что утром снова будет кофе и очередной маленький рассказик. Спасибо.

Katrilin, за Малфоя спасибо автору, а вам спасибо за то, что читаете мой перевод! :)

мариша, я буду очень стараться не выбиваться из графика))

sunny_witch
Охаха........Тедди с Гарькой напились в своё удовольствие, а Драко их по кроватям растаскивай!!!!Но)))))))они ведь его так любят!!!!!!!!!

Вокруг Драко, одни латентные алкоголики. Ох чувствую права Рейна Озерная, устроит харёк и Гарри и Теду лигбез с отрезвляющим эффектом.

tany2222, Рейна Озерная, мариша,
на месте Драко - убила бы обоих нафиг))))

Все славненько и весело... Но нет любовной линии - что есть печально; И вопрос, конечно, не к уважаемому переводчику, но какого драккла Драко и Тедди кузены?

jozy , да нет, как раз переводчику следовало бы включить голову и вспомнить о родственных связях. Исправлю.

Рейна Озерная, Дракочке можно! Хотя - гы-гы!!!

Рейна Озерная, по опыту- НЕ слипается... смело можно есть сладкое и гадкое вплоть до смерти от гликемической комы...

Один пьёт всякую хрень, другой - жрёт, что не поподя, а Тедди вообще и пьёт и жрёт. Спасите ребёнка! Ему только пятнадцать, такими темпами к двадцати пяти, он либо алкоголиком будет, либо больным сахарным диабетом.

мариша, так получилось, что у автора идут несколько драбблов о Тедди подряд, и в каждом из них у него разный возраст. В драббле про пьянку ему 15, а в драббле про конфеты - 6. В тексте так и звучит, что у Гарри в семье было 2 шестилетних мальчика. Это я к тому, что у него все шансы заработать диабет гораздо раньше 25)))


Добавлено 24.01.2016 - 19:39:
Вообще я еще раз хочу поблагодарить всех, кто оставляет свои комментарии. Для меня это тем более приятно, потому что перевод - это все же совсем не так круто, как свое собственное произведение.
Хочу извиниться за то, что скорее всего на следующей неделе не смогу выкладывать рассказы каждый день. Жизнь вдруг забила ключом, на работе грядет переезд в новый офис, так что, боюсь, у меня просто не будет времени.

У вас получается замечательны перевод) И на мой взгляд переводить сложнее чем писать самому)
Удачи на работе!!!

Как же Гарри жесток!!!

Рейна Озерная , ага, я тоже не в восторге от такой анимагической формы

Что то как то не задело вообще про черепаху.. Хорошо, что это просто маленькая главка. Пасиб

Читать не стал... жду следующую серию.

sunny_witch
а я Драко люблю всякого!!!особенно надувшегося и обидившегося!!!

А мне понравилась глава про панцирь)) Очень интересная идея) И Драко очень подходит!!!

Монамур , ну бывает)) надеюсь, это скорее исключение из правила.

jozy , Ваше право

tany2222 , и я люблю всякого, просто черепах не люблю))

Likoris , идея забавная, мне тоже нравится)) просто у всех свои предпочтения, всем не угодить.

sunny_witch
А я, пожалуй, ещё раз про черепашку -Драко перечитаю!!!!

Добавлено 26.01.2016 - 21:29:
sunny_witch
Ой!!!!!!а я почему то пропустила предыдущую главу про очень хитрого Гарри и несчастных Тедди и Драко!!!!!срочно прочитала))))хихихи))))надо завтра купить взбитые сливки)))они ведь и , правда, очень вкусные!!!!

sunny_witch
надо завтра купить взбитые сливки)))они ведь и , правда, очень вкусные!!!![/QUOTE]

Пойду, однако, тоже прикуплю. Выведу на большой экран изображение Гарри и Драко, какое-нибудь попикантнее, обмажу сливками и буду слизывать. Как говорил Мартынко, "обожруся и помру молодой". Зато счастливый!

Хорошая фраза - глыбокая, прям философская..."Гарри задумался, можно ли ревновать парня к мылу". Гы-гы...

tany2222 , это был приятный сюрприз тебе)))

Sad Hermit , по крайней мере смерть будет приятной)) хотя, может, не нужно так радикально?))



Добавлено 27.01.2016 - 19:37:
jozy , мне нравится ревнивый Поттер)) так что все равно к чему, пусть и к мылу тоже))

sunny_witch
Замечательная глава!Вот признаюсь тебе честно....все главы читаю по два раза, а особенно понравившиеся !!!!ПЕРЕЧИТЫВАЮ!!!!такие Гарри и Драко!!!какое огромное тебе спасибо, что ты нашла эти истории для перевода!!!это здорово, когда и количество ,и качество идеально подходят друг другу!!!как представлю себе, что столько ещё дней из жизни любимых героев предстоит прожить, так сразу -улыбаюсь)))))

Рейна Озерная, ну да, пошел и взял свое))

tany2222, Тань, у меня просто слов нет. Большое спасибо, это отличная мотивация все же пытаться найти время на перевод, когда его совсем нет. И да, впереди еще как минимум 104 истории)))

sunny_witch, эти цифры мне нравятся...

Шикарная глава, только жаль русски не передает все тонкости))

sunny_witch
Ох, Драко....добрая душа))))вот телёнок точно -так разнообразит их жизнь с Гарри)))))

Likoris , ну, видимо, я плохо старалась))

tany2222 , я почему-то сразу анекдот вспомнила про "купи козу"))

Вынуждена извиниться, открыла оригинал и поняла, что там написано абсолютно по-другому, а не как мне виделось из вашего перевода, а жаль! Могла бы быть красивая игра слов) Странно, что автор практически не использует слово "cock" по отношению к петуху)))

Ну ничего Драко и телёночка вырастит, а тот будет звать его Па-па-ня.

Представила теленка в супружеской постели, довольного до безобразия. Эх, хорошо-то как ребятам живется! И не скучно, главное!

мариша, Sad Hermit, так и вижу, как эта парочка занимается сексом под аккомпанемент протяжного мычания))

Бедный Гарри) Вот именно за такие сцены я даже иногда читала МПРЕГ)))

Likoris, я всячески избегаю мпрега)) и автор кстати тоже его не любит)) но этот драббл она писала по заявке, так что пришлось)) А Гарри да, бедолага. Что приходится терпеть ради будущего ребенка))))

sunny_witch
А я люблю МПРЕГ!!!!начинаешь читать вкусовые извращения любимых героев и, так становится весело!!!!ну, не все ж дамам мучиться)))а Гарри и Драко справятся)))

tany2222 , в том, что они справятся, я даже не сомневаюсь)))
а это все правда про вкусовые извращения во время беременности?))

sunny_witch
Я объедалась мандаринами!!!

tany2222 , прикольно)))) про мандарины впервые слышу)))

До меня беременные подружки докапывались, где можно купить икру селедки)

Хочу написать отдельное спасибо переводчику ,который нас регулярно радует переводом этих милых мини рассказов. Автору спасибо огромное за столь милые произведения. С удовольствие их читаю, очень поднимают настроение.

Если Драко разозлить, то страшнее его нет никого!

Спасибо!
Главное для Малфоя - это всегда падать в обморок только на руки Поттера...

астрал , спасибо. И за рекомендацию тоже

Рейна Озерная, не просто может, а обязательно разовьётся. Ну еще бы, сам Драко Малфой отчитал его как ребенка))

Рыся, мне кажется, Драко там себя очень комфортно чувствует)) как дома))




Добавлено 30.01.2016 - 18:13:
Sad Hermit , да он не злился, он просто был возмущен до глубины души)))

Я так согласна с Рейной Озерной, бедный оборотень, такой стресс заработал, хоть вой. Я смеялась до слёз. Спасибо.

Бедный Драко. Оказысается Гарри страдает алкоголизмом еще со школы!

sunny_witch
Какая милая пьяная компашка!!!А чтобы хотеть Малфоя, мне кажется, Поттеру никакая самогонка не нужна!!!!Драко сам лучше любого" афродизиака "сомнительного качества))))))))

Пожалейте бедного Гарри) Неужели родители Гермионы такие плохие стоматологи?!

Likoris, или Гарри трусишка))вся смелость закончилась со смертью Лорда))

Теперь понятно с кого его дети берут пример. ))

Рейна Озерная , согласна)) я тоже не люблю

Стоматологов мало кто любит, но большинство мужчин ещё те трусишки. Они даже обыкновенных прививок как огня боятся.
Вот не выношу я Рона, хоть, что говорите. Тупоголовый придурок, одним словом. А Драко милый, хотя и не очень представляю его в женском неглиже.

мариша, завидующий Малфою Рон мне, наверное, даже нравится. Но его бесцеремонность бесит))

Роно6ада нам не надо.

sunny_witch
Прекрасный сегодняшный миник!да на такую училку надо было Драко выпускать!!!

Рейна Озерная, нееее, я боюсь, что Рон не выживет после таких новостей))

tany2222, боюсь, что от нее тогда вообще бы ничего не осталось!!

Ох как я обожаю такого Гарри, сильного, волевого. И да на эту крысу, нужно было бы ещё и Драко натравить. Тот то уж точно её по доске размазал.

Хитрый Дракуша и завтрак получил и Поттера.

мариша, Рейна Озерная
да, мне тоже кажется, что никто из них не расстроился))

Какой Гарри затейник) Драко ждет много нового)

Likoris , мне кажется, из Малфоя выйдет очень способный ученик))

Рейна Озерная, ну да. первая нц у автора. Но явно не последняя

А что до драббла о войне, мне нравится, что даже здесь, в этом мрачном мире и времени парни понимают друг друга

Удивительно подходящая к сегодняшнему настроению глава.
Спасибо. Мне очень понравилось. Драко молодец.
Правда полный ООС орденцев, но все же...

Likoris , да мне тоже под настроение подошло. Хандрю что-то сегодня.



наверное, надо в предупреждении указать. а то мало ли кто-то не любит их таких))

Я сейчас вместо стеба случайно написала драму. И от этого стало еще фиговей...

Как минимум явный ООС Грюма, и да, наверное стоит...

Я человек сугубо мирный. Предпочитаю, что бы конфликты решались путём переговоров. Но здесь явно не тот случай. Так, что согласно с Гарри и Драко. Классная глава. Спасибо за перевод.

sunny_witch
Обожаю такого Драко!!!!

мариша , ну да, отчаянные времена требуют отчаянных мер... и отчаянных героев))

tany2222 , это ты про Драко в душе или про Драко на войне?)) а впрочем без разницы)) ты же тоже его всякого и везде любишь)))

sunny_witch
И в дУше, и в душЕ, и на войне, больного,хромого, злого, вредного, с причёской, без причёски, разодетого в пух и прах , голого или топлесс, грустного,истеричного, язвительного-ОБОЖАЮ!!!!!!!!!!!!!прощаю ему всё!!!!!!!!

tany2222
спасибо))) приятно знать, что я не одна такая))

Замечательный миник про солдата. Автор порадовал, после мелких(банальных) шалостей в душЕ. Вот ЭТОТ стоит читать...

jozy , я согласна. Я сама расстраиваюсь, когда автору не удаются какие-то драбблы.

Драко - телеведущий?? Круто! А Рон бесится потому что его не взяли!

Всегда считала, что Драко Малфой может реализовать себя в любой отросли, в которой бы захотел работать. И при этом добился бы успеха, а Рон Уизли просто завистник, он ведь прекрасно понимает, что до уровня Драко ему не дотянуться.

Likoris
Рейна Озерная
мариша
думаю, у него просто неразделенная любовь к Малфою)) вот он и бесится))

Требую выдать Драко зелье от аллергии и букет ромашек!!

Чего это Поттер называет Драко -бедный придурок? И в правду-злой он. Аллергия - это вообще для некоторых, бедствие. Ладно хоть додумался пожалеть страдальца.

сочувствую любимому Дракошке!!!иметь аллергическую зависимость-ужасно!!!

Likoris, мариша, Рейна Озерная, tany2222, девочки, какое у нас сегодня единодушие))))

Рейна Озерная , вот как ты точно подметила! я ненавижу, когда из Драко делают девочку, поэтому я просто заставляла себя эту главу переводить. совсем она у меня не шла

Как же я понимаю Джеймса, а ведь у меня только один младший брат. Зато в детстве он был ещё тот маленький засранец.
У совсем забыл про предыдущую главу. Она бы была просто блеск если бы да, не плаксивость Драко, ну не моё это. Огрызающийся, злой, язвительный, любящий, заботливый, да! Но вот так плаксиво, нет не понимаю. А перевод как всегда - прелесть.

Такая теплая глава, просто урчу от удовольствия!

Ой, как хорошо, что вы вернулись. Я так скучала без ваших переводов. спасибо. И надеюсь у вас все хорошо?

Господи, я уже начала волноваться. А сегодня просто прекрасное утро, кофе, сигарета и новый драбблик - что ещё надо для счастья.

sunny_witch
наконец то)))а то я уж думала,что это я потерялась во времени-как же!!!каждый день нет новой главы)))красота)))любимые Драко и Гарри вернулись)))
Ну,и ,естественно-Малфой-хитрец!!!кашу заварил,Гарри раздразнил и ,сам же нашёл решение проблемы))))Спасибо!!!

спасибо, я и сама рада вернуться. да, уже все намного лучше :)


о, извините, не хотела никого заставлять волноваться. постараюсь больше так не делать :))


ну, так получилось)) в следующий раз буду предупреждать))

Чудесный Марвин, чудесная семейка и бедный неудачливый романтик Руперт)))
Зажгли все, я даже не знаю, что умиляет больше: парочка младших братьев с навозными бомбами (Фред и Джордж гордились бы вами, ребята), удрученно закатывающий глаза старший братик ("любители!") или суровые папы, дающие пять)) Ну и Лили среди них просто маленькая принцеска из волшебного замка, которую охраняют аж пятеро ручных драконов))

sunny_witch
Драко и .....паяльная лампа!!!!!......а ещё и хорошие отношения с гиппогрифом!!!!он постоянно совершенствуется!!!!!!я просто в отпаде от такого Малфоя)))))остальная мужская часть семейки тоже не подкачала-повеселили конкретно))))

Бедная Лили, пять,пя-ть!!! мужчин в доме-застрелиться можно. И каждый норовит охранять и заботиться. Не завидую я девчонке. Хотя, плюсов, быть единственной женщиной в семье тоже огромное количество.

Fink-nottle, tany2222, мариша, Рейна Озерная,
да уж, бедняжка Лили. Но что делать)) придется ей искать тайный пути))

sunny_witch
Как то Драко быстро избавился от "трубадура"!!!ну,и правильно-Поттер всё равно лучше(все его "инструменты" при нём и в такоооом рабочем состоянии!!!)))

Забавный рассказ, но все-таки в ТАКОГО Драко я поверю еще меньше, чем в Драко-девочку. Ну не может Малфой быть фанатом поп-группы, по определению не может! или это не Малфой.

Мне кажется, он больше "на публику" играл: просто чтобы Гарри начал осознавать, что Драко ему не просто сосед, а гораздо ближе, и потихоньку взревновал бы.

Блейз прелесть))) Действительно, вполне рациональное вложение средств))

))) повеселил Поттер-козёл! Гарричку очень люблю и прям загордилась, что хоть и козёл, но прям экстраординарный какой-то :-))) понравились наблюдения Драко: умственные способности, закатывание глаз и рычание :-)))

sunny_witch
Обалдеть!!!!!такую анимагическую форму Гарри читаю первый раз))))))обсмеялась и над Гарри , и над Драко))))эта глава будет точно одной из моих любимых))))))))

Оспади, Поттер - козел.. ))) Бальзам на сердце )))

Всем добрый вечер! Уезжаю на праздники, поэтому обновлений до среды не будет. Хороших вам выходных :)

Хорошего отдыха, чтобы потом с новыми силами и вдохновением взяться за перевод!

Вот всегда говорила - Поттер как тот орёл, пока не пнёшь не полетит. Так, что Драко поимел сразу два удовольствия и вкусный чай и наконец то решившего ухаживать Гарри. Сразу видно, Малфоевская жилка.

sunny_witch
ооо,какой же Малфоюшка хитрец-молодец!!!не разочаровал!!!да,Гарьке надо давать пинка для ускорения-зато результат на лицо!!!хорошая глава-прочитала два раза!!!

Финиган - хитрец! Не ожидала от не такого)))

Sad Hermit, спасибо)) можно сказать, что пожелание практически полностью сбылось))

мариша, tany2222, да вот что-то мне кажется, что Малфой в этой истории такой же лопух, как и Поттер)) ну хорошо, что хоть в результате доехало... встретились два одиночества))

Рейна Озерная, Likoris, Финниган - это гриффиндорский Блейз))

sunny_witch
У автора случайно нету пейринга Симус/Блейз во второстепенных? Они бы подошли друг другу))

Likoris , нет, мне кажется, у нее все остальные пейринги гетные. хотя могу ошибаться)))

sunny_witch, жаль(((

Этот драббл разительно отличается от всех тех, что мы читали ранее. Не берусь судить, что конкретно на это повлияло, но считаю это правильным. Ведь свет это не всё, есть и тьма. И от этого не куда не деться.

мариша, этот драббл написан по заявке, ключевым в которой было слово "жертва? жертвоприношение". Так что тут по определению напрашивалось что-то тёмное.

sunny_witch
Умммммм)))))))Драко очень красиво показал, что на Поттера посторонним лучше не смотреть)))))цепкие аристократические ручки очень крепко держат своё(а когда ручки заняты, то и ногой можно воспользоваться для достижения результата)!!!!!!счёт у блондинов возле бассейна 1:0 в пользу Драко))))))
несколько минут чтения мини фика=хорошему настроению!!!!!!спасибо, Лера, я тебя люблю)))))))

Можно перефразировать всем известную цитату " Кто на территорию Малфоя с мечом придёт, от меча и погибнет". Только в данном случае мечом был бассейн.

Рейна Озерная, Малфои - ужасные собственники, это очевидно))

tany2222, я очень рада, что тебе нравится)) твои чувства взаимны))

мариша, девица оказалась тупой и смелой)) за что и поплатилась))

sunny_witch
Ой, какой маленький рассказик))))даже и не написано, сколько Драко съел конфет))))в тихомолку))))

Кому из двух мальчишек понадобилась углеводная диета? Оба ведь как гончие велосипеды. Эх, умеет же Драко чудить, да ещё с таким шумом.
sunny_witch
Спасибо за перевод, вы проделали уже такую большую работу и очень радует, что не забрасываете. Ещё раз благодарю.

мариша, спасибо! я постараюсь и дальше не забрасывать, хотя выкладывать продолжение каждый день всё сложнее, так как тексты становятся длиннее. но все же буду стараться продолжать всех радовать. спасибо, что читаете!

Какая теплая зарисовочка))) просто красота))

sunny_witch
очень так жизненно...кольнуло прямо в сердце....

Какая теплая, славная глава! Кажется, даже пахнет яблоками - сочными и по-осеннему холодными!

Так хорошо и немного больно и грустно. Спасибо.

sunny_witch
Оооо,супер просто)))))какая замечательная глава))))немагичка-моя любимая))))запах булочек щекочет нос,вид заставляет зажмуриться от удовольствия )))))булочек под рукой,конечно ,нет...поэтому придётся просто выпить кофе....срочно)))иначе.....

Убить за булочки! Бедный Драко, как же не много ему нужно для счастья. Благо, что рядом всегда есть Гарри, даже в не магическом мире, который протянет вожделенную булочку. Спасибо. Очень вкусный драбблик.

Прелесть какая: Драко, Гарри, булочки и "Песнь льда и пламени", возьмите всего четыре ингредиента и на выходе получите удивительно нежный, забавный и даже романтичный миник.

На работе булочек не нашла....напилась кофию....сейчас пришла домой-сделаю кружевные блинчики(как альтернативу)

Рейна Озерная
tany2222
Девчонки, а если следующий раз Драко слопает большущий торт, то как?
Я на булочки в кофе покапала слюной, облизнулась и вздохнув ушла. А так хотелось.

Дамы, вы еще своими разговорами масло в огонь подливаете! Я тоже хочу булочек. Причем непременно таких как у Драко, с малиной и белым шоколадом. А где их взять?!

Девушки, ну вы просто испытываете мою силу воли на прочность))) Я тут пытаюсь сгонять накопленные за зиму кг, а вы про булочки и блинчики =))) Как удержаться? :))

sunny_witch
мариша
Драко по фикам вообще конфеты и шоколад лопает без ограничения(на моей памяти , только в одном сыпью покрылся и обчесался))))))а уж если дело дойдёт до торта, что ж.......я уже знаю, какой бы я хотела)))))))Лера, там нету истории с тортиком????что б Драко так сексуально его съел????!!!!)))))

Супер. Минутка смеха. Поднимает настроение.

Мне хоть сгонять и не надо, но если булочки буду лопать наберу мигом. А вот конфеты не люблю, только сдобу и тортики, но на них у меня табу.
Likoris
Тут два варианта: Либо самой печь, либо в кондитерскую на заказ.
sunny_witch
Лучший способ согнать - бассейн, а против соблазна - держаться от всего этого подальше. Мне лично помогает, причём оба способа.

Буду печь, но это лета надо дождаться. Замороженной малины я в магазах не видела((

Likoris
Да уж, вот когда пожалеешь, что не живёшь в Лондоне.
Рейна Озерная
Завидую просто огромной, белой завистью.

tany2222 , про торт кажется нет ничего. Но уже было про взбитые сливки, которые он слизывал с Гарри, и про леденец, который сосал на виду у всех в библиотеке))

Не важно, что ты малюсенький котёнок, не важно, что собака большая, важно, что ты Малфой, а у Малфоев: "Что моё, то только моё". Сразу догадалась, что котёнок - Драко, уж больно повадки знакомы.

Убейте меня если я ошибаюсь, но только мне кажется, что чем дальше, тем глупее истории?? (((

Монамур , ну история на историю не приходится. Какие-то кажутся совсем глупыми, какие-то наоборот. Я не готова переводить выборочно, потому что восприятие у каждого свое. Кому-то нравится одно, кому-то другое.
Лично я боялась, что автор сдуется, как это часто бывает. По моим ощущениям, это действительно произошло. Но она в этот сборник пишет уже пять лет, когда-то чаще, когда-то реже. Она отошла от коротких юмористических драбблов, которые были в самом начале, и стала писать мини по заявкам. Возможно, мне стоит выкладывать перевод реже, потому что когда изо дня в день читаешь одно и то же, это действительно может надоесть :)))

sunny_witch , я бы не сказала, что мне надоело. Были уже подобные фики, так же оформленные.. Те же Письма, например. И были вполне на высоте. Может, отчасти, потому, что авторы имели чувство меры и останавливались раньше, чем начинали ваять откровенную халтуру.
Я имела ввиду, что сюжеты пошли.. высосанные из пальца буквально
Вот последний например.. Уж простите "дуру грешную", но даже просто как рассказик тупой, а уж, что касается фандома...
К Вам никаких претензий нет и быть не может )) Свое дело вы делаете на высоте! Просто автор, как вы написали, сдулся.. И.. Как кажется лично мне, по заявкам то как раз еще может быть ничего будут - люди идею подкинут свежую, а вот такое.. что было последним, это уже от полного кризиса жанра ваяют )))
Но в одном вы правы, конечно: На вкус и цвет у каждого свои фломастеры.

Вот у Драко так всегда, гонору до фига, девать не куда, а как беда так Гарри зовёт. Ладно, что Поттер всегда приходит.

sunny_witch
Замечательная глава)))))будет одной из самых моих любимых)))))Можешь слетать и проверить, Поттер, что Солнце моё!!!!!-так мог сказать только Драко))))))

))) Придется брать свои слова назад! Глава просто отличная!!!
Спасибо!

tany2222
о да, и ведь не подкопаешься к этой слизеринской логичке))))

Монамур
ну мы же обсуждали, что глава на главу не приходится)))) я рада, что эта понравилась)))

Да, в чём, в чём, а в умении правильно и изощрённо мыслить Малфойчику нет равных. Дискуссионный клуб по нему не один год плачет.
Спасибо за новый драбблик.

sunny_witch
даа))))а подписать,что это диван Поттера,мог только Поттер)))))умора))))

Естественно "БЕ"!!! Автору, не переводчику... рассказец номер 98 явно выпадает из череды вполне успешных. Видимо, не ее тема...

Да на нежную психику мага-аристократа, такие фильмы как "Звонок", могут произвести неизгладимое впечатление.
Телевизор жалка, он не за что пострадал.

Рейна Озерная
ахаха!!!блох-мутантов))))

Ой девочки, ну чего вы так Бродягу то, блохами мутантами. Ну переборщил слегка, ну с кем не бывает. Он же не знал, что Малфойчик такой впечатлительный.

Ну да Рейна может ты и права, в том плане, что Драко хоть и впечатлительный, но ведь он три Зе - зловредно-злопамятная зараза. Точно Бродяге, что нибудь учинит.
А вот расхлёбывать будет опять бедный Гарька. Хоть бы от покупки нового телевизора пока воздержался, а то эти Блеки снова его раздолбают.

мариша
Рейна Озерная
Можно ещё клещей добавить))))тоже не комильфо псине будет)))))

Спасибо за очередную главу из серии "Драко Малфой vs маггловская техника", это беспроигрышный вариант)))
Ну и поздравляю уважаемого переводчика и читателей с юбилеем))

tany2222
Ну не надо псинку обижать, я вон Рейну пытаюсь от блох-мутантов отговорить, а тут ещё и клещи. Он хоть и балбес конечно, но не злой.
К стати, девочки, я что то не въезжаю, про какой юбилей говориться?

мариша
ну, как бэ сотая глава)))

sunny_witch
С "соточкой"!!!!!!!

А я даже и не слежу за количеством глав. Ну раз так, дело святое.
Поздравляю ВСЕХ УРЯ!)))

Спасибо)) пришло время разменять вторую сотню ))

Да, ну, что тут скажешь. Конечно может Забини уж очень супер целуется не знаю, не пробовала. Только какой бы ни был поцелуй, любимого человека на него не променяла бы. Получается - кто первый приласкал, с тем и буду.
Мальчики отличные психологи быстро раскусили её сущность. Спасибо.

мариша
да всё равно,кто там Джинни зажимает))))лишь бы ручонки к Гарьке не тянула)))))
Поттер+Малфой=любовь))))))(*надпись в коридорах Хогвартса*)

))) Мда, как на качельках: вверх-вниз )))
То глава супер, то-вот как эта, абсолютно бессмысленная и не интересная

А Поттер то - мачо, вишь как за блондинчика кинулся заступаться. Ну правильно, вдруг чужие плохие дяди бедного Дракусю обидят.

Интересно лишь состроил из себя невинность или все прекрасно понимает?! Сомневаюсь, что он не осознает своей внешней привлекательности.

Menako
Конечно строит, с его то умом и наблюдательностью. Ну прикинуться просточком всегда можно, если тем более Поттер сам на амбразуру лезет.

Да уж, мастер флирта... Кстати, а почему главы стали так редко появляться?

Menako , потому что у меня нет времени на перевод.

sunny_witch
Драко прямо такой кокетка)))

Здравствуйте, sunny_witch.
Отлично понимаю, что реал диктует свои условия, и редкость обновления вызвана тем, что

и пишу не для того, чтобы Вас заставить все бросить и заниматься только этим самым переводом, а чтобы показать, что интерес к данной работе не утрачен, и мы готовы кротко (нууу, почти :)) ждать продолжения.
А если периодически будем ныть, так великодушно сжальтесь и примите это за шаманские пляски в засушливое лето для вызова долгожданного дождя.
Спасибо.
И удачи в суровом реальном мире.

Может быть, вам нужна помощь? Думаю, здесь найдутся люди, умеющие переводить. Это просто предложение, а не издевка!

jeanrenamy , спасибо. Мне безусловно приятно узнать, что история по-прежнему интересна. Я буду стараться вернуться к более регулярной выкладке.



Добавлено 05.05.2016 - 15:47:
Menako, если честно, то именно Ваш предыдущий комментарий стал последней каплей. Я понимаю, что читая текст невозможно понять, какую именно интонацию вкладывает человек в свои слова, но Ваш показался довольно грубым. Ибо перевод - не моя работа, за которую я получаю деньги, это просто хобби. Возможно, я сама виновата, изначально приучив всех к каждодневным обновлениям, но я сразу предупреждала, что ситуация может измениться. Так что я прошу прощения.
От перевода я не отказываюсь, помощь мне не нужна. Я уверена, что на этом сайте есть масса интересных фиков, которые можно почитать, пока я буду переводить следующие рассказы.

Краткий пересказ главы 103-ей:
*события даны от лица Гарри. Кроме него в разговоре участвуют три Блэка и бедолаги-зрители по соседству. Авторство реплик, надеюсь, угадать нетрудно*

– Мне пИиисать, крёстный! – Мне, Сохатик, начос!
– Потише! – Нет, не дам! – Тед, потерпи! Не фордыбачась,
Вы можете мультфильм смотреть?!
– Он спёр попкорна ровно треть!
– Я буду шевелюрою мерцать,
Пока не отведёшь меня посс…
– Тсс! Пошли! – Вы не могли б потише?!
– Сохатик, объясни что ль своему парнише:
Делиться надо! – В ту-а-а-а-лет…
– Так начос не забудь, раз ты в буфет,
Малфой мне кукурузы не даёт!
– Ты жалобу подай в Визенгамот!
– ЗАТКНИТЕСЬ! ... Тут суровый контролёр
Нас выставил, и Блэки мне укор
Озвучили втроём почти что хором,
Что Я(?!) покрыл в кинотеатре их позором?!

Я вывод сделал, хоть зашёл за разум ум:
– Что б я ЕЩЁ?! В кино? Да с ВАМИ?! ... Хрум!

sunny_witch
Как же я соскучилась по твоим переводам)))))чУдная глава получилась))))Гарри же и виноватым сделали, ахаха)))))спасибо!!!!!

Классная ситуация. И так знакомо... )) Сама в кинотеатре стараюсь жевать попкорн только во время громких звуков.. чтоб никому не мешать, а некоторым пофиг. Как я понимаю Гарри.. убила бы... ))
Спасибо за продку - неожиданный подарок.

Ха-ха, Вот же поганцы, хитрющие. Зато Гарри точно понял, что Блеков на одном месте не ухватишь - вывернутся. Уверена он найдёт способ с этим справится.
Спасибо за новый драбблик. Перевод замечательный.

sunny_witch , Ладно, не кипятитесь, я все поняла. Сама перевожу пять фанфиков одновременно и пишу свои, попеременно все это выкладывая в сеть. Я понимаю вашу позицию, но считаю, что читатели не должны ждать, даже если ты, автор или переводчик, зашиваешься. Кстати, мне подобные вопросы задавали не раз, иногда в более грубой форме!

Извините, если чем-то обидела, но сама была в подобной ситуации, поэтому и предложила помощь. Даже в качестве беты. У меня пока время есть.

у Тедди не было шансов стать другим)) с таким-то влиянием))

Добавлено 06.05.2016 - 21:26:


по-моему, это гениально))) намного круче, чем оригинал)) браво!

Добавлено 06.05.2016 - 21:29:
tany2222 , Поттер сам виноват))) нашел, с кем связываться))

Liar_Silver, мариша, рада, что эта глава пришлась по душе))


Добавлено 06.05.2016 - 21:50:
Menako , никаких обид, просто мы по-разному смотрим на данный вопрос.

sunny_witch
Ну, конечно, у Малфоя и Поттера на каждый....укус есть объяснение!!!!!!!

Ох, Поттер-Поттер, вот и будущая профессия определилась - автор фэнтези, а ни какой не аврор.

sunny_witch,
я очень рада, что смогла Вас порадовать.
Хм, сегодня я в прозе.
И хочу предупредить и извиниться, увы, я крайне нерегулярный комментатор.
Прошу меня простить, в качестве аргумента для Вашего прощения меня выдвигаю обещание следующий комментарий сделать рифмованным.

sunny_witch, спасибо Вам за перевод.

Всех поздравляю с наступающим Днем Победы!

jeanrenamy, не нужно обещаний и комментариев)) просто читайте в свое удовольствие))

tany2222, я даже не удивляюсь)) Эта парочка всегда отмажется))

Yamargarita, ему бы фанфики писать))

Рейна_ , школа выживания от Поттера и Малфоя))

Так началось мое утро Дня Победы. С праздником! И спасибо за очередную главу.

Точно уверена, что после очень жарких упражнений, парни выглядят так как будто сражались и с пауками и оборотнями и вампирами одновременно, а ещё там Волдеморт так не к стати ожил и гринделоу случайно пробегали и фейри на шум борьбы явились.)))
Ух какой Гарри весь из себя командир! Аж дух захватывает!)))
Одно слово - ВЕЛИКОЛЕПНО!
Спасибо за отменный перевод.)))

Великолелепно, впрочем, как всегда.Свободного времени и печенек вам :)

Ухихикалась просто )) Драко слишком деликатен. Берется волшебная палочка, Гарри усыпляется, и Драко высыпается...

Как я понимаю Драко! Он хоть парень и ростом выше и сильный, иногда выбраться может. У меня это сущая безнадёга, если муж на двадцать сантиметров выше и на двадцать кило тяжелее.

sunny_witch
Как же так???!!!!Стройняжка Драко и вдруг......как слон в посудной лавке))))))Зато у Гарри совершенно правильный захват-не дёрнешься))))

sunny_witch
Ну, это ж не побег))))))это констатация факта, что до Гарри медленно , но верно иногда доходит, чем может быть недоволен Драко))))))А в данном случае, по моему, довольны остались все))))Очень миленько,и Драко, наконец то, выспится))))

Главам 106 и 107 посвящается:

Когда амант, обвившись вкруг тебя,
Обцеловав и возбудив, заснул, НЕ отлюбя, -
Постель покинешь ты, от гнева весь кипя.
"Малфои - НЕ подушка!" - объявишь не шутя
Бойфренду-узурпатору, бойфренду-оккупанту...
Прощение тот вымолит минетным лишь талантом
И правильной позицией своей бойфрендской тушки.
Малфои - НЕ подушка, а Поттер - ДААААА! ПОДУШКА!

jeanrenamy
++++++++++++++++++++++++++++++

tany2222,
спасибо

jeanrenamy , это просто шикарно)) спасибо)))

я очень рада, что эти две главы многим понравились. спасибо большое за комментарии и похвалы))

sunny_witch,
спасибо.
И за главу спасибо.
И за благодарность на мою благодарность.)

sunny_witch
Как же Поттер пошёл на вечеринку без Малфоя???ну, ничего, Драко быстренько его вернёт в свои руки)))))

sunny_witch
Такие милые драбблики)))))Особенно Грр понравился))))спасибо)))

Снова перечитала 77 главу - все-таки потрясающе мило, спасибо, Маэстро!

sunny_witch
ох,какая чудесная история!!!!я прямо тоже расчувствовалась))))))спасибо))))

Думаю, эта глава станет любимой для меня в этом фике. Очень трогательно!

Хлюп-хлюп.. тоже тронуло неимоверно.. как здорово, подарить то, что, действительно, оценят

К главе за нумером рас-рас-пять:

Перчатки. Свитер. Мантия. ВАУ! На острова билет!
Кто станет победителем, ведь ясен всем ответ?
Бойфренд и без того мне ежедневно дарит счастье.
Так что же, что презент его на конкурсе участье
Без шанса на победу примет даже, - не беда!
Неможно безупречным идеалом быть всегда.
– Ну что там, Гарри? Ну оставь смущенье и кокетство!
– Вот… Мэнор… дуб… тебе… – Ребяаааат, … мне… мне подарили детство

jeanrenamy
++++++++++++++++
Кусочек детства-великолепный подарок)))))

tany2222,
спасибо.)

Вот прямо расплакаться охота. Мы часто дарим подарки и считаем их ценность эквивалентно деньгам и не замечаем маленькие тонкости и мелочи связанные не с нами лично. Замечательно, что у Драко такой внимательный и заботливый Гарри.

jeanrenamy , спасибо огромное! Вы каждый раз очень радуете))

мариша, tany2222, Liar_Silver, Sad Hermit, Рейна_, я очень-очень рада, что вам понравилось. Потому что если честно, мне она показалась уж излишне приторной. Тем не менее спасибо большое за то, что читаете. И извините, что не всегда нахожу время, чтобы сказать, как я это ценю.

sunny_witch,
любовью отвечаю на любовь(с)

sunny_witch
Оооооо......Драко преподаватель в передничке-очень сексуально))))А Гарри -очень старательный ученик)))))Они нашли друг друга, в кладовке))))))

К главе 117:

Открою правду всем: вина в том Гермионы,
Что блюд Сиама резко всхотел я в рационе.
А что тот курс вёл Драко, так то случайность! Честно!
Мне сволочь белобрысая совсем неинтересна!
Вот фартучек на талии… Ныряет палец в тесто…
Сказал, но повторю еще: ВО-ОБ-ЩЕ-НЕ-ИН-ТЕ-РЕС-НО!
Урок. Готовим стир-фрай. Говядина, бататы…
Ну… блюдо я испортил. Зато нашёл простату.
В кладовке. В Драко. Область сужаем: малый таз…
– Простат искатель Поттер, мы ВЫКЛЮЧИЛИ ГАЗ?!

jeanrenamy
+++++++++++++++++++++++++
игыгыгы)))))))))))))

jeanrenamy, ОМГ ))) просто до слез)))) спасибо)))))))

tany2222,
спасибо.)

sunny_witch,
спасибо. У Гарри Гермиона во всём виновата, а у меня Вы - носитель ответственности:). Вы нам главу, я её виршесинопсис.)

Глава 118:
У магглов переняли драконологи,
Драконы все кольцуются системно.
А в частной жизни Чарли стал "кинологом", –
Пёс у его супруга зверь тотемный.

*ага, где тотемное животное и где анимагия! Ну, "не шмогла" иначе...*

Ох, хотела бы я увидеть собственными глазами свадьбу Сириуса! Мама дорогая!))))

jeanrenamy , как всегда спасибо большое))

мариша, я настолько привыкла к тому, что Сириус должен быть с Люпином, что Чарли - это точно нестандартный для меня пейринг)) Хотя вообще-то мне кажется, что Сириус явно должен был зажигать с Джеймсом.

А по мне так ему больше всего Северус подходит. Вот бы прикольная была парочка. Снейп бы умела сдерживал Блековский крутой нрав и безрассудные порывы, а Сириус научил бы Снейпа расслабляться и немного улыбаться.

sunny_witch
ух,какая красивая глава!!!красивые мальчики,красивая русалка!!!спасибо!!!

мариша
Согласна на счет Блэка и Снейпа, ох и горячо бы было ) маловато по ним работ )
sunny_witch
А вам огромное спасибо за ваш труд! Огромное огромное!

sunny_witch
Как же я соскучилась по вашему переводу)))))Такая классная глава)))))спасибо))))

Гл. 120

Переговоры на высоком самом уровне,
Как обойтись на них без асов-дипломатов.
Договора крепятся там, альянсы важные,
А не делишки на десяток/сотню кнатов.
- Вот план! - Неплох, - но всё же визави,
Чуть голову склонив, поправку вносит смело.
Сомнения... Раздумья... Бровь сводится к брови...
- Но после горка! Точно?! - Ага! - Тогда бежим к качелям!

И побежали, лишь сверкали пяточки.
А до чего договорятся папочки?

jeanrenamy
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Вот))))!!!!

tany2222,
спасибо.)

Иногда не вредно и у собственных детей поучиться.Они под час мудрее взрослых.

Ну почему нельзя лайкать каждую главу??? Чудесный миник! Спасибо!

Разбалованная, мариша, tany2222, спасибо огромное за комментарии, а jeanrenamy - за как всегда отличное стихотворное послание))

Я прошу прощения, что опять пропадаю. Мне до конца июля нужно перевести 125 листов текста, поэтому на перевод фика времени совсем нет. Но я постараюсь хотя бы одну главу в неделю обязательно выкладывать.

Обожаю этот перевод. Каждый драббл, как маленький праздник ))
Очередное спасибо от меня переводчику и через него - автору.