Название: | Care of Magical Teenagers |
Автор: | Barbarella |
Ссылка: | http://www.walkingtheplank.org/archive/viewstory.php?sid=1760&warning=4 |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Изабелла Бенет рекомендует!
|
|
Вообще-то слэш не самый любимый мой стиль. Однако, если работа мне понравилась я могу это оценить. Фанфик читается легко и непринужденно. Есть сюжет, не видела ошибок, доступный стиль. Персонажи не исковерканы и каждый плучился как личность. Это радует) Рекомендую его прочитать, а потом перечитать(месяцев эдак через 3) Автору и переводчику отдельное спасибо. Sevima, Вы проделали огромную работу) Спасибо! Вдохновения на дальнейшее творчество!
26 июля 2016
|
lariov рекомендует!
|
|
Насколько горяча и захватывающа первая часть, но эта ее даже превосходит! И не только горячими сексуальными сценами, хотя они крышесносны, но историей искренней привязанности, тепла, понимания и сумашедшей тяги героев друг к другу, рассказанной тепло и трепетно.Браво автору и переводчику !
|
Lasse Maja рекомендует!
|
|
Замечательная история, продолжение классики ГП-фандома "Мальчик-который-немного-пожил", сохраняющая то же высокое литературное качество текста и тонкий психологизм отношений между персонажами ::) Читать и перечитывать.
|
Спасибо за ваш труд!)
Ждет перевода (^__^) |
Sevimaпереводчик
|
|
Цитата сообщения belairi от 27.12.2015 в 18:04 Спасибо за ваш труд!) Ждет перевода (^__^) Пожалуйста) |
Sevimaпереводчик
|
|
Цитата сообщения lassmich от 28.12.2015 в 21:18 Узнала о вашей работе над переводом только сегодня - и это чудесный подарок к Новому году) Спасибо огромное за возможность читать продолжение одной из любимых историй) И ещё благодарю за перевод "Двенадцать дней Рождества", такое тёплое счастье. Ну, я рада) С наступающим, кстати)) |
и тут подписалась!!!!!
а почему тут не обозначена серия и номерок сиквела?! |
Gavry
|
|
Ой, нравятся мне эти ребятки в такой интерпретации! Снейп такой прям ух, и Гарри очень классный, любящий и понимающий. Пусть, пусть потихонечку узнают друг друга и привыкают быть вместе, ссориться, мириться, разговаривать...
|
Как же мне понравилась эта "ссора" :=))))) Спасибо за проду!))
|
Sevimaпереводчик
|
|
Цитата сообщения LiliDark от 06.02.2016 в 23:47 и тут подписалась!!!!! а почему тут не обозначена серия и номерок сиквела?! Чтоб уж точно не потерять)) Потому что "Мальчика" тут пока не опубликовала. Местные власти не пускают... А один фик в серию не поставишь. Цитата сообщения Gavry от 07.02.2016 в 00:27 Ой, нравятся мне эти ребятки в такой интерпретации! Снейп такой прям ух, и Гарри очень классный, любящий и понимающий. Пусть, пусть потихонечку узнают друг друга и привыкают быть вместе, ссориться, мириться, разговаривать... Без этого никуда) Привыкают к друг другу и к особенностям друг друга. Семейная же ж жизни еще впереди) Цитата сообщения nodogsmeat от 07.02.2016 в 11:01 Как же мне понравилась эта "ссора" :=))))) Спасибо за проду!)) Ссора? А может все же примирение? ;) Спасибо и вам за отзыв) |
Gavry
|
|
Sevima
А почему Мальчика не пускают? Я его на Сказках читала, один из моих первых снарри. Что там такого криминального? |
Sevimaпереводчик
|
|
Цитата сообщения Gavry от 07.02.2016 в 13:58 Sevima А почему Мальчика не пускают? Я его на Сказках читала, один из моих первых снарри. Что там такого криминального? Слишком много ошибок, как мне сказали. Все никак не дойти до них. Цитата сообщения nodogsmeat от 07.02.2016 в 14:26 Sevima Ну НЦа тоже хороша, но все-таки их перепалки я люблю куда больше:=))) Сева тут вообще шикарен, да и заслуга переводчика, опять же, в том, насколько потрясающе передан сарказм и оттенки эмоций)) А) Ну, по мне это еще не сильная перепалка. Так, стандартная пикировка. От которой они, чаще, даже удовольствие получают. Хотя, на этот раз Гарри удалось задеть Северуса. Но, к обоюдному удовольствию же они это разрешили)) И спасибо, что так высоко оцениваете мой труд) |
Ух ты! Огромное спасибо за очередную замечательную главу! Очень жду ваш перевод)
|
Gavry
|
|
Спасибо огромное за новую главу. Вот Северус получается именно такой, как мне нравится - без всякого суперменства, с кучей страстей и комплексов. Гарри тоже прелесть!
Блошку поймала: Не называйте мена так - меня же. Жду, чего дальше было :) |
Sevimaпереводчик
|
|
Цитата сообщения belairi от 20.02.2016 в 18:00 Ух ты! Огромное спасибо за очередную замечательную главу! Очень жду ваш перевод) Пожалуйста) Добавлено 21.02.2016 - 11:47: Цитата сообщения Gavry от 20.02.2016 в 18:08 Спасибо огромное за новую главу. Вот Северус получается именно такой, как мне нравится - без всякого суперменства, с кучей страстей и комплексов. Гарри тоже прелесть! Блошку поймала: Не называйте мена так - меня же. Жду, чего дальше было :) Мне тоже очень нравится такой Снейп)) Спасибо за блошку, исправила. Дальше будет только лучше ;) |
Здравствуйте, Sevima)) Люблю очень этот фанфик, только вот уже совсем не могу ждать проды. Дайте пожалуйста ссылку на оригинал. Он же ведь на англ.?
|
Sevimaпереводчик
|
|
Цитата сообщения Heldi от 23.02.2016 в 22:01 Здравствуйте, Sevima)) Люблю очень этот фанфик, только вот уже совсем не могу ждать проды. Дайте пожалуйста ссылку на оригинал. Он же ведь на англ.? Здравствуйте) В шапке фанфика есть ссылка. |
Gavry
|
|
nodogsmeat
Поддерживаю всеми лапами, ибо моя любовь к снарри началась именно с Мальчика |
Sevimaпереводчик
|
|
Цитата сообщения nodogsmeat от 29.02.2016 в 12:54 Если хотите, могу посмотреть :=) Уж очень он мне нравится, "мальчик" ваш, хотелось бы, чтобы он тут был, с нами :=)) Цитата сообщения Gavry от 29.02.2016 в 13:08 nodogsmeat Поддерживаю всеми лапами, ибо моя любовь к снарри началась именно с Мальчика Знаете... А почему бы и нет? Все равно в ближайшее время ведь не дойду. |
Gavry
|
|
Sevima
Уря :) Там, насколько я по Сказкам помню, совсем-то уж криминальных ошибок не было. Иначе я читать бы просто не стала... |
Sevimaпереводчик
|
|
Цитата сообщения Gavry от 03.03.2016 в 16:14 Sevima Уря :) Там, насколько я по Сказкам помню, совсем-то уж криминальных ошибок не было. Иначе я читать бы просто не стала... Да, особого криминала не было, но запросы ж разные... |
Sevima
Замечательная история)))Такая чувственная и переживательная)))подписалась))) |
Gavry
|
|
Какая прелесть же! Северус - вот няша просто. И Гарричка ))) Спасибо!
|
Sevimaпереводчик
|
|
Цитата сообщения tany2222 от 23.07.2016 в 21:07 Sevima Замечательная история)))Такая чувственная и переживательная)))подписалась))) Рада, что зацепило)) А еще же приквел имеется)) Цитата сообщения Gavry от 23.07.2016 в 22:29 Какая прелесть же! Северус - вот няша просто. И Гарричка ))) Спасибо! Да, оба очень мылые мальчики)) За что их и любим) |
Sevimaпереводчик
|
|
Цитата сообщения Изабелла Бенет от 26.07.2016 в 22:38 Ну что ж..зацепило. Мне понравилось! Буду ждать продолжения) Есть все что нужно. Sevima, каждый переводчик тот де автор. Переводя вы создаете свой ничем неповторимый стиль. Спасибо Вам за это. Искренне Ваша, Белла Всегда приятно, когда твоя работа, будь то перевод или произведение собственного авторства, цепляет читателя. Спасибо и вам за теплый отзыв) Надеюсь, так останется и до конца перевода) |
Sevima
Ох, бедный Драко....Да уж, Метку просто так не уберёшь.....Надеюсь на помощь Северуса и Гарри))) |
Gavry
|
|
Бедный Дракуся! Вот не люблю его, а жалко все равно. Спасибо!
|
Sevimaпереводчик
|
|
Цитата сообщения tany2222 от 13.08.2016 в 14:53 Sevima Ох, бедный Драко....Да уж, Метку просто так не уберёшь.....Надеюсь на помощь Северуса и Гарри))) Цитата сообщения Gavry от 13.08.2016 в 14:57 Бедный Дракуся! Вот не люблю его, а жалко все равно. Спасибо! *загадочно молчит на тему бедного Драко* Даже интересно, что вы скажете после следующей главы. |
Gavry
|
|
Ого! Вот это заявочка... Ну, пусть только ручонки свои шаловливые подальше от снарри держит. А то ишь!
|
Sevimaпереводчик
|
|
Цитата сообщения Gavry от 13.08.2016 в 15:37 Ого! Вот это заявочка... Ну, пусть только ручонки свои шаловливые подальше от снарри держит. А то ишь! И не только ручонки. |
Простите слоупока, но я так и не поняла - если Снейп категорически запретил Гарри сопровождать его, то почему они поехали вместе?))
|
Gavry
|
|
А Гарька его типа слушается, угу )))) Уговорил его Поттер!
|
Цитата сообщения Gavry от 13.08.2016 в 20:52 А Гарька его типа слушается, угу )))) Уговорил его Поттер! А как он его уговаривал, м? Хотеть знать... =))) |
Sevimaпереводчик
|
|
Цитата сообщения nodogsmeat от 13.08.2016 в 20:57 А как он его уговаривал, м? Хотеть знать... =))) Банальный шантаж)) |
Цитата сообщения Sevima от 13.08.2016 в 21:02 Банальный шантаж)) Пффф....Снейп и шантаж? Тююю....наивные вы люди))) |
Sevimaпереводчик
|
|
Цитата сообщения nodogsmeat от 13.08.2016 в 21:14 Пффф....Снейп и шантаж? Тююю....наивные вы люди))) Ну, по крайней мере, он сделал вид, что повёлся на шантаж)) |
Sevimaпереводчик
|
|
Цитата сообщения diartan от 29.08.2016 в 07:40 Простите, но меня смущает название. Всегда считала, что "уход" осуществляется по отношению к детям и инвалидам, а в романтическом смысле слова используется "ухаживание"... Принимают и отвергают ухаживания, но никак не уход. Название фанфика - это прямая отсылка к хогвартскому предмету, что вел у Гарри Хагрид, так что "уход". А собственно ухаживаний у них особо и не было, практически сразу начались отношения. |
Интересно узнать реакцию Драко на их отношения, надеюсь автор просветит нас) Спасибо за перевод
|
Sevimaпереводчик
|
|
Цитата сообщения Сью-Линн от 17.09.2016 в 01:49 Интересно узнать реакцию Драко на их отношения, надеюсь автор просветит нас) Спасибо за перевод Не буду рассказывать, сюрпризом будет) |
Дорогой Автор перевода! Спасибо вам огромное за труд! Читаю с удовольствием и надеюсь на скорое продолжение!))
|
Sevimaпереводчик
|
|
Цитата сообщения Traumerei от 20.09.2016 в 19:51 Дорогой Автор перевода! Спасибо вам огромное за труд! Читаю с удовольствием и надеюсь на скорое продолжение!)) И вам спасибо, что ждете) Продолжение скоро будет) |
Оооо ... неприятности в раю?)) Иногда мне кажется, что не только Гарри там "маг-подросток", но и Снейп тоже...И, возможно, даже в большей степени))
Спасибо за главу!! *шепотом* е-щё, е-щё :) |
Sevimaпереводчик
|
|
Цитата сообщения Traumerei от 07.10.2016 в 18:13 Оооо ... неприятности в раю?)) Иногда мне кажется, что не только Гарри там "маг-подросток", но и Снейп тоже...И, возможно, даже в большей степени)) Спасибо за главу!! *шепотом* е-щё, е-щё :) В некотором роде так и есть)) Как он сам признавал, опыта серьезных и долгих отношений у него тоже особо нет) *по поводу "неприятностей в раю" переводчик молча держит интригу* |
Gavry
|
|
Снейп такой Снейп )))) Ну не был бы это тот самый профессор, которого мы так любим, если бы он вот так прям сразу и без взбрыкиваний все принял. Спасибо!
|
Sevimaпереводчик
|
|
Цитата сообщения Gavry от 07.10.2016 в 20:26 Снейп такой Снейп )))) Ну не был бы это тот самый профессор, которого мы так любим, если бы он вот так прям сразу и без взбрыкиваний все принял. Спасибо! Именно, что без взбрыкиваний никуда) Они еще оба находятся в процессе объездки)) |
Sevimaпереводчик
|
|
Цитата сообщения alanija от 13.11.2016 в 08:44 Sevima, вас так легко читать, что я все время забываю, что вы переводчик, а не автор. Спасибо вам огромное! Неужели до Гарри дошло, что помимо Северуса есть еще и другие мужчины? Интересно, это как-нибудь отразится на их отношениях? С нетерпением жду, когда Драко узнает, и его реакцию на новость. Рада, что у меня получается) Внезапно вспомнил) Хотя, у него до Северуса уже было кое-что с близнецами, так что скорее вспомнил былое) Ну... Драко может устроить скандальчик, это да. Особенно со своим ворохом заморочек и слизеринским избалованным характером. Но я молчу, никаких спойлеров, просто размышляю на тему)) |
Sevima
"Никогда раньше не аппарировал с членом во рту". Здорово! Шикарная глава! Очень жду реакции общественности на обнародование настоящих фактов личной жизни Гарри. |
Sevimaпереводчик
|
|
Цитата сообщения zlatik-plus от 02.12.2016 в 21:55 Sevima "Никогда раньше не аппарировал с членом во рту". Здорово! Шикарная глава! Очень жду реакции общественности на обнародование настоящих фактов личной жизни Гарри. Да, это будет бомба) Наверно) |
Gavry
|
|
Все горячее и горячее. А Сев молодец все-таки!
|
Sevimaпереводчик
|
|
Цитата сообщения Gavry от 02.12.2016 в 23:03 Все горячее и горячее. А Сев молодец все-таки! А что еще будет...) Сев умничка, несмотря на всех своих тараканов) Тараканы у него тоже милые) Добавлено 02.12.2016 - 23:20: Цитата сообщения belairi от 02.12.2016 в 23:03 Большое вам спасибо за перевод!!! Тоже жду, как же будет складываться дальше. Надеюсь, вдвоём они справятся. Радует реакция Люпина, молодец он, просто принимает и понимает обоих. Искренне хочет, чтобы Гарри был счастлив. Ремус действительно помогает. Конечно, справятся) ХЭ гарантирован) А Люпин здесь вообще классный и совершенно не ООСный) Ну, разве что, от Тонкс не бегает) Добавлено 02.12.2016 - 23:55: Цитата сообщения Traumerei от 02.12.2016 в 23:14 Один из немногих фиков, где Люпин и правда радует)) Интересно было бы почитать его POV по поводу всего происходящего на Гриммо х) *интересно, а бывают фики по фикам? Оо* А вот с камминг-аутом Северус поторопился, имхо)) не потянут они с Гарри сейчас такого прессинга...или может я их недооцениваю) В любом случае лучи любви и благодарности переводчику!! :3 Было бы интересно, да, но таких нет в списке автора) И да, есть фики по фикам, есть фики по фразам из фиков, есть даже фики по фикам по фикам. Чего только нет, в общем) Они пока только это обсуждают. Как возможный вариант. Хотя, по-моему, Северус уже почти созрел, раз сам это предложил, а Гарри только за Сева и переживает) Спасибо большое)) |
Sevimaпереводчик
|
|
Цитата сообщения Vems от 25.01.2017 в 14:37 Господи, я не часто такое говорю, но я в полном восторге. Не знаю потому ли это, что я давно не встречала столь шикарные работы или просто от того, что эта работа НАСТОЛЬКО великолепна, что у меня дух перехватывает. И пусть я знаю, что это лишь перевод, но блин, КАКОЙ перевод! Это надо еще постараться. А зная как сложно перевести некоторые завихрения...Короче, не надо более слов. Я мысленно ставлю памятник и, без лишней скромности, тихо поклоняюсь. Спасибо большое) И вы правы, над некоторыми "завихрениями", порой, приходится сильно поломать голову) |
Я, наверно, старею...прочитала 9 глав - и бОльшая часть каждой из них посвящена физиологическим процессам... Скууууучно!
|
Спасибо за новую главу- так же прекрасно, искренне, горячо и сумашедше-влюбленно!! Превосходный перевод, просто конфетка!!))
|
Ну, что я могу сказать ещё ПРЕВОСХОДНО! :) ;)
|
Перевод ввше всяких похвал! Спасибо! Очень Очень жду продолжения :)
|
Sevimaпереводчик
|
|
Цитата сообщения zlatik-plus от 25.02.2017 в 02:28 Как я люблю таких снарри – прущих напролом, любящих и страстных! Снейп прекрасен – решился, хоть ему это и безумно тяжело. И гори этот магмир синим пламенем, они больше никому ничего не должны! Спасибо за новую главу, она чудесная! Именно так и будет)) Цитата сообщения Похъёйнен от 25.02.2017 в 15:26 Я, наверно, старею...прочитала 9 глав - и бОльшая часть каждой из них посвящена физиологическим процессам... Скууууучно! В шапке написано, что здесь много нцы. Так что, вы были предупреждены. Цитата сообщения belairi от 25.02.2017 в 16:19 Спасибо вам за главу! Интересно) Очень любопытно, как же все закрутится, когда все узнают. Вот учеников ждет сюрприз) Гарри молодец, хочется в него верить. Героям будет трудно, но меня радует, что Поттеру не надо будет скрывать свои настоящии отношения. Хотя Снейпу от такой известности выгоды скорее всего не будет никакой, только признание, что Гарри его и ни чей больше. Да, ученики будут сильно удивлены) Думаю, Снейп уже получил свою выгоду) Зеленоглазую)) Добавлено 26.02.2017 - 23:19: Ирина Лебедева, lariov, Traumerei, спасибо большое)) Ловите следующую главку) |
Макгонагалл просто убила. Читал этот диалог и ржал в голос.
|
Диалог и правда заставил улыбнуться)) хотим ещё!))
|
Да, диалог Снейпа и Маккошки хорош=))
Большое спасибо за перевод! Все интереснее и интереснее, история набирает обороты. *ждёт* |
Муф, хочу больше сильного Гарри в верхней позиции. Он там вообще есть? Ну, хоть 1/4 всех совокуплений?
|
Как всегда потрясающе! Такой накал страстей между ними, ммм - высшая проба
|
Ой, а почему статус заморожен ?
|
Десять лет фанфику, а читается до сих пор как один из лучших ::) Каждый раз как впервые:))
|
Sevimaпереводчик
|
|
Цитата сообщения _sh от 27.02.2017 в 03:43 Макгонагалл просто убила. Читал этот диалог и ржал в голос. Цитата сообщения Traumerei от 27.02.2017 в 14:41 Диалог и правда заставил улыбнуться)) хотим ещё!)) Цитата сообщения belairi от 01.03.2017 в 21:27 Да, диалог Снейпа и Маккошки хорош=)) Большое спасибо за перевод! Все интереснее и интереснее, история набирает обороты. *ждёт* МакГонагалл та еще... кошка)) Цитата сообщения Vems от 07.03.2017 в 23:16 Муф, хочу больше сильного Гарри в верхней позиции. Он там вообще есть? Ну, хоть 1/4 всех совокуплений? Вроде были, но я честно не помню, какое там соотношение) Цитата сообщения крошка-мю от 11.03.2017 в 12:19 Как всегда потрясающе! Такой накал страстей между ними, ммм - высшая проба Между ними много чего, не только страсти) Хотя и они хороши)) Цитата сообщения lariov от 19.07.2017 в 20:05 Ой, а почему статус заморожен ? Уже разморожен) Цитата сообщения Lasse Maja от 27.08.2017 в 21:27 Десять лет фанфику, а читается до сих пор как один из лучших ::) Каждый раз как впервые:)) Хорошие фанфики не так уж и часто попадаются) И я очень рада, что в свое время на него наткнулась) |
Просто шикарное продолжение! Очень жду следующий кусочек, где они уже будут вместе, не от кого не прячась) Спасибо вам!
|
Sevimaпереводчик
|
|
Цитата сообщения Элиас от 25.10.2017 в 23:17 Трудно понять логику автора. Нафига Поттеру презерватив, если до этого он вылизал проституткин рабочий орган? Это все равно, что напиться из унитаза, а потом подстелить салфетку, прежде чем водрузить на него попу. Тут скорее не для того, чтобы что-то подхватить, а чтобы девушка не забеременела. Вряд ли бы Северус повел Гарри туда, где можно чем-то нехорошим заразиться. Цитата сообщения belairi от 26.10.2017 в 00:09 Просто шикарное продолжение! Очень жду следующий кусочек, где они уже будут вместе, не от кого не прячась) Спасибо вам! Да друзья и так, считай, что знают) Осталось ошарашить общественность)) |
Элиас, да вы не переживайте, там позднее вам все напишут что как и зачем. Немного терпения:)
|
Ну блин на самом интересном...
|
Sevimaпереводчик
|
|
Цитата сообщения Элиас от 26.10.2017 в 08:44 [q=Sevima,26.10.2017 в 01:35]Тут скорее не для того, чтобы что-то подхватить, а чтобы девушка не забеременела. Вряд ли бы Северус повел Гарри туда, где можно чем-то нехорошим заразиться. Она не девушка, а проститутка, пусть даже чистая и не заразная, которая не станет в плане нежелательной беременности надеяться только на презерватив "в руках" разового неопытного клиента))) Хотя, тут уж скорее она переживает за свое "рабочее место", чтобы именно Гарри ее не заразил. То, что она проститутка, не отменяет того, что она девушка. Точно же не мальчик) Все потом узнаете) Цитата сообщения Oshino от 26.10.2017 в 11:03 Ну блин на самом интересном... Как всегда) |
Слава богу, фанфик разморозили, теперь ждём продолжения... Очень интересно)
|
Спасибо за перевод. С нетерпением жду продолжения!
|