Очень люблю эту историю и хорошо, что Вы её перевели: она трепетная, душевная и лиричная. Так точно автор выразил ЛЮБОВЬ. Всё в человеке — родом из детства, и что-то хорошее, поразившее нас в ту пору, не оставляет всю жизнь.
СПАСИБО ОГРОМНОЕ)
Lady Rovena
Я только довольна, что перевели его Вы. Для этого рассказа нужен огромный опыт, чтобы перевести его настолько чувственно. Я бы только упростила его. Так что, всё что ни делается — всё к лучшему))
#реал
Выписали! ну почти)))) Завтра приехать ещё разок показаться и за выпиской) а пока отдыхать, восстанавливаться и беречь себя как хрустальную вазу.
Сюрприз-сюрприз, внепланово сбросила сильно вес. Нет, у меня конечно много жирка, который сбрасывать и сбрасывать, однако я и сбрасываю плавно, по 10 кг в год))) По крайней мере за первый год так сбросила и собиралась в том же духе продолжать, ибо ленивка)) И меня это устраивает.
А теперь привет: до болезни вес 116, спустя две недели болезни вес 102. минус 14 кг за две недели. м-да.